Irmãos de Jesus
Os irmãos de Jesus são mencionados nos Evangelhos. Embora inicialmente céticos sobre sua missão, alguns, como Tiago, tornaram-se líderes da igreja primitiva.
Menções nos Evangelhos
Jesus teve irmãos chamados Tiago, José, Simão e Judas. Eles conviveram com Ele na casa de Nazaré e participaram de sua vida pública.
Kaa vaa-kabənda nɔ fe? Yie ŋkwê-i kaa Mɛli fe? Bəliŋ-bi bələŋ bɔŋ-kə́-leʼ bɛ Jɛŋ, Jɔsɛ, Samu leʼnə Juda fe? Bəliŋ-bi bəke kaa bʉʼʉ bɔŋ fɛ̄ŋ mɔʼɔ fe? Wo-ɔ̄ lʉ̀ nubə-ɔ̄ŋ inchəŋ fa ndʉʉmɛ?"
Ŋkwê-Jiso ghɔŋbə bəliŋ-bi bələŋ
Ndʉʉ ndə Jiso kə́ bíe kwə́ʼ tʉ mbʉ bʉə, kə nyíɛ, ŋkwê-i ghɔŋbə bəliŋ-bi bələŋ kə́ tə́nə mbi kə́ bíʼtə ɔŋ ndə məkwə́ʼ tʉ ɔŋ.
Ŋkwê-Jiso ghɔŋbə bəliŋ-bi
Ŋkwê-Jiso ghɔŋbə bəliŋ-bi bələŋ gwè tə́nə mbi tə́ŋ tíi ɔ. Bɔŋ nuɔ-bʉə kə́ dùʼtə mbʉə ɔ yə̀ŋhə ɔŋ, kə́ ghɔ̀ŋ tʉ ɔŋ mbɔ, "Nyíɛ! Naa-aŋ ghɔŋbə bəliŋ-ba bələŋ nɔ bɛ mbi kə́ lɛ́nə aŋ." Ɔ bə̀ŋhə tʉ bɔŋ mbɔ, "Naa-ɔŋ bɛ nda ghɔŋ bəliŋ-bɔŋ bələŋ bɛ bənda?" Ɔ kʉ̂ʉ lɛ́nə bʉə ndə bɔ̂ŋ dùʼtə mbʉə ɔ ghɔ̀ŋ mbɔ, "Nɔ bɛ naa-ɔŋ nɔ ghɔŋbə bəliŋ-bɔŋ bələŋ! Bʉʼka mbɔ wo ndə ɔ tʉʼ fɔ̀ʼ nukə ndə Nyii kʉ̀ʉ, ɔ nɔ bɛ liŋ-ɔŋ woləŋ ghɔŋbə liŋ-ɔŋ woke leʼnə naa-ɔŋ."
Ŋkwê-Jiso ghɔŋbə bəliŋ-bi
Ndʉʉmɛ, ŋkwê-Jiso ghɔŋbə bəliŋ-bi gwè ndə mənyíɛ ɔŋ, bɔŋ bʉʼka bʉə kə yɔ́ŋ daa, bɔ̂ŋ chìi kəŋkaa mbɔ bɔ̂ŋ dàa mbʉə ɔ.
Da incredulidade à fé
Os irmãos de Jesus não criam nele inicialmente. Mas após a ressurreição, estavam entre os discípulos em oração.
ndʉʉmɛ, bəliŋ-bi bələŋ ghɔ̀ŋ tʉ ɔŋ mbɔ, "Lɔ̀ hə fɛ̄ŋ gɛ̀ Judia, vâafɔʼɔ-ba chʉʼ nyíɛ nubə ndə a tʉʼ fɔ̀ʼ ghɔ. Bʉʼka wo kyinə chìi nubə ndə bə kie ndə məkínə bənchəŋ, kə́ lə̀ŋlə̀ŋ fɛ. Kaʼ a kə́ chìi nubə-ɔ̄ŋ, chìi wʉʉnəmbikə kínə aŋ bənchəŋ." Bʉʼka buŋ bəliŋ-bi bələŋ kə bɛ́ŋ ɔŋ fɛ.
Jiso ghɔ̀ŋ tʉ ɔŋ mbɔ, "Kə a mə yá mɔ fɛ, bʉʼka mɔ chʉʼ kóʼ gɛ̀ tʉ mbʉ Tie fɛ, bɔŋ gɛ̀ tʉ bəliŋ-bɔŋ bələŋ, gɛ̀ ghɔ̀ŋ tʉ bɔŋ mbɔ mɔ nɔ tʉʼ kóʼ gɛ̀ tʉ mbʉ Tie ndə bɛ Tie-yii ghɔ, tʉ Nyii-ɔŋ, ndə bɛ Nyii-yii ghɔ."
Bʉə-bɔ̄ŋ bənchəŋ nə gyʉʉ imɔʼ kɔ́ fyiihə-ʉə ndə məgháaNyii, ghɔŋbə bəke leʼnə Mɛli ŋkwê-Jiso leʼnə bəliŋ-Jiso bi-bələŋ-bə.
Mɔ kə nyíɛ mbyu lɔntəŋNyiibɛʼ təmiyɔŋ fɛ, yaʼkɛŋ Jɛŋ liŋ-Tiekətʉ.
Bʉʼka Nyii ndə ɔ kə chìi fɔbə inchəŋ, fɔbə inchəŋ bɔŋleʼ kə́ bɛ ndə məgʉə-e, nɔ kə séʼ ndə məgwè nə vâa buŋmbi ndə məkie yʉʉ ndə məgʉə-e. Nɔ, I nɔ kə kʉ̀ʼnə tʉ ɔŋ ndə məchìi Jiso ɔ bɛ təmə kwɔtəkə mbʉə-ɔ fɛ tíŋ hə ndəŋ ŋgʉəʼ ndə ɔ kə nyíɛ, mbɔ ɔ chʉʼ ŋɔ́ʼhə fia tʉ bɔŋ ndə məkie ŋkwaaNyii.
Wo ndə ɔ chìi bʉə ndə məbɛ ŋkʉʉ, mbəŋ-ɛŋ ghɔŋbə bʉə bənchəŋ ndə ɔ kə chìi bɔŋ bɛ ŋkʉʉ, nɔ kie mbyu Tie imɔʼ. Nɔ bɛ nukə ndə i chìi təmə Jiso kie tʉvyiikə ndə mətíi bɔŋ nə bəliŋ-bi fɛ.