Irmãos de Jesus
Os irmãos de Jesus são mencionados nos Evangelhos. Embora inicialmente céticos sobre sua missão, alguns, como Tiago, tornaram-se líderes da igreja primitiva.
Menções nos Evangelhos
Jesus teve irmãos chamados Tiago, José, Simão e Judas. Eles conviveram com Ele na casa de Nazaré e participaram de sua vida pública.
Ba waŋa ayi zu ner ne kpaŋ nkunkun waŋa ka yi? Ba yi wa azhɔ yaa maa tǝ Meryamu ka yi? Amun zumen ayi ane Yakubu, Yusuu bǝn Siman bǝn Yahuda kai? Amunvamen ba aba ayi bǝn abɛta ka yi? Fe wa ne ata ki yiŋɛ arɛ amɛ ma?>>
Yaa maa Yesɔ ben amun zumen
Ndi Yesɔ ayi ne min kɛ zen lɛ ben ntsan aneshir, Iya maa ben amunzumen akɛ kli ne abɛm, te aba bɛ lɛ ben abɔu.
Iyah amaa Yesɔ ben amunzumen
Fe iyah amaa Yesɔ ben amunzumen ne tsǝne te yir. Te aklɛkli ne bɛm, akɔ shar nuŋ te abɛ zhɔu. Ntsan aneshir ne kamu azhɔk ne tsutsu te diu, <<Iya mi bǝn amunzumin bǝn amunvamin ayi ne bɛm azǝn wɔb bu.>>
Yesɔ arib ba. <<Ayi ane ŋɔɔ ba yi iya muŋ ben amunzumɔrɔ?>>
Akam atɔ abaŋ ndi akɔsɔŋ agankyaŋa tedi, <<Abaŋa aye ne iya muŋ ben amunzumɔr!
Iwaŋ ndi ate naki ndi Arik adi ai wa ayi zumɔr ben vamɔr ben iya muŋ.>>
Iya maa Yesɔ> ben amun zumen
Iya maa Yesɔ bǝn amun zumen ne nyɛ te aba abɛ yigu, bane yigu ba aneshir ne te du.
Da incredulidade à fé
Os irmãos de Jesus não criam nele inicialmente. Mas após a ressurreição, estavam entre os discípulos em oração.
Amunzumen ne Yesɔ adiu, <<Duŋ yaŋa te gar Yahudiya, te abɛ zeu tsin abɛ yik iki yi vuŋ anu ndi unai. Iwaŋ ndi awɔb te aneshir abɛ zhiu ba na kiki asuyir ba. Ndi u na kiki yiŋɛ, tsar gɔnmimi itu mi.>> Te ire kukub amunzumene ba ne tanyɛmɛ ben abɔu ba.
Yesɔ adiu, duŋ rim gli ba, te bam Mne zen ŋurkam kɔmɔ ben Tetɛɛ ba. Ndi amɛ kɔmɔ ben amunzumɔr te bla ba, <Mkam ŋurkam kɔmɔ ben Tetɛɛ muŋ ben Tetɛɛ min iminyi, Arik amuŋ ben Arik amin.>>>
Aneshir abaŋa bɔbɔk mǝne ne susun zhiin ne tuŋ abiŋ te ben Arik, ben ane Mata ben Meryamu iyah maa Yesɔ, ben amunzumene.
Bam nǝ yik inuŋ nǝ min kɛ abǝ du lɛ kɛ Arik ba, anaga yi Yakubu izumen anǝ Ŋgɔŋ ankyak.
Nǝ rɛ ankyak ndi Arik, iwa ndi nena tena kam kiki bɔbɔk aŋyak, ne duŋ Yesɔ a shaga ne yik iyah, te abɛ gli aneshir tetɛk bɛ yik ita ngɔŋ. Tǝ Yesɔ wa ne akuti anǝk ba ita zhɔk.
Ama iwaŋ ndi ne duŋ aneshir abɛ yi tsetser bǝn abaŋ ndi ayi tsetser ai ŋli kɛ Tetɛɛ zhiin. Waŋa ayi ki yiŋ ndi Yesɔ ba ne te shisha ne zhɔ ba te amunya ba.