Irmãos de Jesus
Os irmãos de Jesus são mencionados nos Evangelhos. Embora inicialmente céticos sobre sua missão, alguns, como Tiago, tornaram-se líderes da igreja primitiva.
Menções nos Evangelhos
Jesus teve irmãos chamados Tiago, José, Simão e Judas. Eles conviveram com Ele na casa de Nazaré e participaram de sua vida pública.
अह कै युसुफ छदाणो शोहरू निं आथी? एऊए ईजा नाअं मरिअम निं आथी? एऊए कान्हैं भाऊ नाअं याकब अर युसुफ, शमौन अर यहूदा निं आथी? एऊए सारी बैहणी कै हाम्हां मांझ़ै निं आथी? तै एऊ ईंयां सोभै गल्ला किधा का भेटी?
ईशूए ईज अर भाई
ज़ांऊं ईशू झाल़ै जैंदरी इना गल्ला करदअ लागअ द त, तेऊए ईज अर कान्हैं भाई तै बागै खल़्हुऐ दै, अर तिंयां च़ाहा तै तेऊ संघै गल्ला करनी।
ईशूए ईज अर भाई
तेखअ आऐ ईशूए ईज अर भाऊ तेऊ भाल़ै। तिंयां खल़्हुऐ घअरा बागै अर तिन्नैं दैनअ ईशू लै समाद कि बागै एछी कर हाम्हां संघै गल्ला।
ईशू फेर तै खास्सै मणछ कठा हुऐ दै, तिन्नां मांझ़ै बोलअ एकी ईशू लै, "भाल़, तेरी ईज, तेरै भाऊ अर बैहण आसा बागै ताह न्हैल़ै लागै दै, तिंयां च़ाहा ताह संघै गल्ला करनी।"
ईशू दैनअ तिन्नां लै ज़बाब, "मेरी ईज अर मेरै भाई अर बैहण कुंण आसा?" तेखअ भाल़अ ईशू आप्पू फेर अर ज़ुंण तिधी थिऐ, तेऊ बोलअ तिन्नां लै, "भाल़ा, मेरी ईज अर मेरै भाई अर बैहण आसा ईंयां। मेरी ईज, मेरै भाई बैहणी आसा तिंयां ज़ुंण ज़िहअ परमेशर बोला तेही ई ज़िन्दगी ज़िऊआ।"
ईशूए ईज अर भाई
ईशूए ईज अर भाऊ आऐ तेऊ सेटा लै पर लोगे जेल्ह-मरेल्ही जैंदरी निं तिंयां तेऊ का मिली सकै।
Da incredulidade à fé
Os irmãos de Jesus não criam nele inicialmente. Mas após a ressurreição, estavam entre os discípulos em oração.
एते तैणीं बोलअ तेऊए होरी भाऊ इहअ, "इधा का डेऊ यहूदा मुल्खै छ़ानींए थैरा लै, ताकि ज़ुंण काम तूह करा तिन्नां च़मत्कारा तेरै च़ेल्लै बी भाल़े। किल्हैकि इहअ निं कोहै हंदअ ज़ुंण पिठी पिछ़ू काम करा अर मशूर निं हणअ च़ाहंदअ। ज़ुंण च़मत्कारे काम तूह करा तिन्नां रहैऊ संसारै सोभी का।" (किल्हैकि तेऊए भाऊ बी निं तेऊ दी विश्वास करदै तै)।
ईशू बोलअ तैहा लै, "मुंह निं छ़ूंऐं आथी, हुंह निं अज़ी आपणैं बाब परमेशरा सेटा लै उझै डेऊअ। पर मेरै तिन्नां साथी-भाई सेटा लै डेऊ अर तिन्नां का बोलै कि हुंह च़ाल्लअ आपणैं बाब अर थारै बाब अर आपणैं परमेशर अर थारै परमेशरा सेटा लै उझै डेऊई।"
ईंयां सोभै शधाणूं तै कबल्लै एक मन्न हई प्राथणां करदै लागै दै। तिन्नां मांझ़ै तै प्राथणां करदै होर च़ेल्लै बी अर कई बेटल़ी ज़ुंण प्रभू ईशू संघै हआ तै अर प्रभू ईशूए ईज मरिअम अर ईशूए दूई भाऊ।
मुंह भेटअ तिधी सिधअ प्रभूओ भाऊ एरुशलेम रहणैं आल़ै विश्वासीओ सैणअ याकब पर होर शधाणूं निं मुंह तिधी भेटै।
परमेशरै बणाईं सोभै गल्ला अर सोभै गल्ला डाही तेऊ आप्पू लै ज़िऊंदी। एता लै किअ परमेशरै इहअ बच़ार कि प्रभू ईशू दुख ज़िरे अर सोभी गल्ला दी सिध्द होए ताकि खास्सै मणछ तेऊए प्रतप्पा दी साझ़ू होए। किल्हैकि सह आसा ईशू ई ज़ुंण तिन्नां लै उद्धार सका दैई।
किल्हैकि ज़ुंण पाप दूर करी पबित्र करा अर ज़ुंण पापा का छ़ुटी पबित्र हुऐ, तिन्नां सोभिओ बाब आसा एक्कै ई, तैही निं ईशू तिन्नां लै आपणैं भाई अर बैहणी बोल़णा लै शरम लागदी।