Irmãos de Jesus
Os irmãos de Jesus são mencionados nos Evangelhos. Embora inicialmente céticos sobre sua missão, alguns, como Tiago, tornaram-se líderes da igreja primitiva.
Menções nos Evangelhos
Jesus teve irmãos chamados Tiago, José, Simão e Judas. Eles conviveram com Ele na casa de Nazaré e participaram de sua vida pública.
Tsáa phú ñajuun nánée jamí dxíyo̱o̱ Jesús
Awúun máꞌ rúꞌkhue̱n ni̱ga̱nú nánée Jesús gajmíí dxíyo̱o̱, i̱ndo̱ó máꞌ numuu rí niwájwii̱n rixa̱á. A̱ꞌkhue̱n ni̱xu̱ꞌmee̱ ajngáa rí ma̱ga̱jnúu Jesús. Xómáꞌ xa̱bo̱ tsí trigi̱in mbá nawa̱a̱ ná inuu̱ nitháa̱n: «Wéje̱ nániáaꞌ gajmíí dxíya̱a̱ꞌ rixa̱á. Nandúu̱n gúyaa̱ꞌ».
Jamí Jesús niꞌthúu̱n: «Tsáa ñajuun tsí nánéꞌ jamí tsíin ñajúún tsí dxíyo̱ꞌ róꞌ». A̱ꞌkhue̱n mbá nawa̱a̱ niyaxúu̱n tsí trigi̱in ná inuu̱, jamí niꞌthúu̱n: «Tsíge̱ꞌ ñajúún asndo xómá nánéꞌ jamí dxíyo̱ꞌ. Numuu rí jámba̱a̱ tsí naꞌne rí nandoo Ana̱ꞌlóꞌ, tsúꞌkhue̱n ñajuun dxíyo̱ꞌ, dxáguíꞌ, jamí nánéꞌ».
Tsí phú ñajuun nánée Jesús jamí tsí phú ñajúún dxíyo̱o̱
A̱ꞌkhue̱n ni̱ga̱nú nánée Jesús gajmíí dxíyo̱o̱ ná gíde̱e̱ꞌ, jamí ra̱khóo gúyáa̱ numuu rí phú xa̱ꞌ gachúún xa̱bo̱ ikhín.
Da incredulidade à fé
Os irmãos de Jesus não criam nele inicialmente. Mas após a ressurreição, estavam entre os discípulos em oração.
A̱ꞌkhue̱n waꞌtháán Jesús nene̱ dxíyo̱o̱:
—Dójngó tsígájnaaꞌ mi̱dxo̱ꞌ ná numbaa Judéa̱, kajngó xa̱bo̱ tsí narasngúún ikhín mbuyáá mangiin rí phú wáá rí nathane̱ róꞌ. Nimbáa xa̱bo̱ tsí nandoo rí ma̱gu̱ma-nuwiin, tsíꞌnii̱ ná ngu̱ꞌwa̱ rí na̱ma̱ñuu̱ naꞌnii̱. Numuu rí nathane̱ rí phú wáá, atasngájma-mina̱ꞌ ná inúú mbá xúgíin xa̱bo̱ kajngó mbuyáa̱ rí nathane̱.
Xkuaꞌnii nithan dxíyo̱o̱ Jesús, numuu rí asndo ni máꞌ ikhii̱n tsínimbúu̱n juyáa̱.
Xómáꞌ Jesús niꞌthúu̱n:
—Náxáta̱xkajmúúꞌ rá, numuu rí xóó máꞌ táꞌgáaꞌlo̱ꞌ ná xtáa Tátéꞌ. I̱wa̱á máján ayu gára̱thu̱ún a̱ngui̱nꞌ ajngáa ríge̱ꞌ: "Naka̱aꞌlo̱ꞌ ná xtáa Tátéꞌ, ikhaa tsí Tátiálaꞌ mangáanꞌlaꞌ, naka̱aꞌlo̱ꞌ ná xtáa Ana̱ꞌlóꞌ, tsí Anu̱ꞌ Mikhuíí jamí Ana̱ꞌlaꞌ ikháanꞌlaꞌ mangaa".
Mbá xúgíin tsíge̱ꞌ na̱gi̱mbúu̱n máꞌ xúꞌkhue̱n rí muthán-jáñíi̱ Ana̱ꞌlóꞌ, gajmíi̱ mbá tikhuun go̱ꞌo̱, ga̱jma̱á María̱ nánée Jesús, jamí gajmíí máꞌ dxíyo̱o̱.
I̱ndo̱ó máꞌ numuu rí táñu̱ú i̱ꞌwíin tsí waxúngui̱inꞌ neꞌne Jesús, rí i̱ndo̱ó máꞌ Santiágo̱ ndi̱yo̱o̱, dxíyo̱o̱ Táta̱.
Ana̱ꞌlóꞌ, tsí ga̱jma̱á numuu máꞌ ikhaa neꞌne-ku̱maa mbá xúgíí jamí ga̱jma̱á ski̱yu̱u̱ꞌ ríga̱ ne̱, nandoo̱ rí ma̱xtáa̱ gajmíi̱ mbaꞌiin i̱jii̱n ná mikhuíí. I̱ndo̱ó máꞌ numuu rí ndiꞌyóo rí ginii ma̱ꞌne káxi̱i̱ Jesús ga̱jma̱á majñu̱u̱ jamínu̱ꞌ, numuu rí ikhaa̱ ma̱ꞌne-jáwíi̱n. Tsí na̱ka̱-raꞌne-jaꞌwu̱un xa̱bo̱ jamí tsí na̱gu̱ma-jaꞌwu̱un, mbáwíi máꞌ Anúu̱. Ikhaa jngó, tsíti̱yu̱u̱ꞌ Jesús naꞌthán rí ikhaa̱ ñajuu̱n dxájúún tsúꞌkhue̱n.