Jejum e oração
Jejum e oração são disciplinas espirituais que andam juntas. Jesus jejuou, os apóstolos jejuaram, e a Bíblia ensina que o jejum fortalece a oração e nos aproxima do coração de Deus.
O exemplo de Jesus
Jesus jejuou quarenta dias no deserto antes de iniciar seu ministério. Ele ensinou que certas coisas só acontecem com oração e jejum.
ईसुउ परिक्शा
ताहां सैतानो वाअहीं परिक्शा ओवुहूं जोवे कोत आत्मा ईसुहू जंगलोमेहें लेत गोयू. आन तिये सालीही दिही आन सालीही रात उपास कोअयू, तिहींइं फासाड़ी तियाहा फुक लागी.
ईसु तियांहां कोयो, "तुमाआं कमी विश्वासोअ वोजेसे, काहाके आंय तुमुहूं खोरीज कोहो, जर तुमाआं विश्वास एका रायीइ दाणाअ एवडुहू बी ओय, ते या डोगोहो बी तुमू कोत सेकाहा के, ‘इंहीं रोत होरकीत तिहीं जातु रो,’ ताहां तो जातु रोय; आन कोड्लीज गोठ तुमाआं काजे कठीण ने रोय. पोन यी जातीइ पुते बिगर प्रार्थना आन उपासोवाअहीं नाहां निहींते."
उपासोअ बाप्तिम हिकवोण
"तुमू जाहां उपास कोअहा, ताहां ढोंगड़ा कोअनाराअ होस आखाहा देखाय तेहें काजे कोमाअली सोबीज उपास मा कोअहा. आंय तुमुहूं नक्की कोहो के, तियांहां तियांआं फल मिलीत गोयोहो. तु जेहेलाम उपास कोअही, तेहेलाम ताआ मुंडोअरी तेल हारीत ले, ताआ सोब तुवीत, सिंग्ये ओखवीत ले. मोन्ज्ये, तू उपास कोअही तों माअहोंहों नाहां, पोने देव आब्हाहा देखाअहूं जोवे, जो ताहूं गुप्तमेहें उपास कोअत्लू देखीत कोइत बक्शीस आपे.
उपासोअ बाप्तिम हिकवोण
"तुमू जाहां उपास कोअहा, ताहां ढोंगड़ा कोअनाराअ होस आखाहा देखाय तेहें काजे कोमाअली सोबीज उपास मा कोअहा. आंय तुमुहूं नक्की कोहो के, तियांहां तियांआं फल मिलीत गोयोहो.
तु जेहेलाम उपास कोअही, तेहेलाम ताआ मुंडोअरी तेल हारीत ले, ताआ सोब तुवीत, सिंग्ये ओखवीत ले. मोन्ज्ये, तू उपास कोअही तों माअहोंहों नाहां, पोने देव आब्हाहा देखाअहूं जोवे, जो ताहूं गुप्तमेहें उपास कोअत्लू देखीत कोइत बक्शीस आपे.
आन सालिही दिही जाआं तिहीं सैतान तियाहा कोलीत पाल्यू. तियां दिहोम तिये कीज ने खादो, आन जाहां ते दिही पुरा ओवा, ताहां तियाहा फुक लागी.
O jejum nas Escrituras
Ao longo da Bíblia, grandes homens e mulheres de fé jejuaram em momentos decisivos — buscando a Deus com urgência e devoção.
मोशे तिहीं देवोअरी सालिही दिही आन सालिही रात रोयू; ताअहूं जाआं तिये रोटू पाईं ने पिदो. आन तिये ते शप्पतोअ गोठ्यी बेन डोणोअ पाटी पोअ लेखी देदी.
ताहां आंय माआं सोब प्रभु देवोअ वोल कोइत प्रार्थना कोअयी, आन उपास कोइत पेंडीइ पोताआ आंगड़े पोवित, खाँओंम बोहीत विनंती कोअयी.
ते तिन आठीवड़ा पुरा ओवे ताअहूं जाआं, आंय ने होवादू रोटू के, माहां के, दाराक्शाआ रोहो माआं सोबीम गोयू, आन ने माआं डिलोपोअ तेल लागाड़्यो.
ते तिन आठीवड़ा पुरा ओवे ताअहूं जाआं, आंय ने होवादू रोटू के, माहां के, दाराक्शाआ रोहो माआं सोबीम गोयू, आन ने माआं डिलोपोअ तेल लागाड़्यो.
"तु जात कोइत शूशनोअ आखा यहुदीही टोलु वाल, आन तुमू आखे मिलित कोइत माआ कोअते उपास कोआ, तिन दिहीन तिन रात किज मा खाहान किज मा पिहा. आंय बी माआ सेविकाअरी एहेंज कोइत उपास तोअहीं; आन एहेलीज दशामेहें आंय नियमोअ विरुद्द राजाआ जागे मायते जाहीं; जर माए ताहरोअ माए."
ताहां निनवेवाला माअहूं देवोअ गोठीपोअ विश्वास कोअयू; आन उपास कोइलोअ ठरव्यो आन हाने रोत ते वोडे जाआं आखाज गोंठो फांगीत उपास तोअयु.
ताहां ए बातमी निनवेए राजाआ कानोपोअ पोड़्यी; आन तो बी राजगादीपोअ रोत उठीत कोइत तियाआ राज-आंगड़े काडीत मेकी देदे, आन गोंठो फांगीत लेदोन खाओंम बोहीत गोयू. निनवेए राजे तियाआ मोंत्र्योंअरी गोठी कोइत ठरवी देदोन पुकारु कोई देदू, के "कोडो किज ने खाअहूं जोवे, माअहें ने के, मेडे ने के, डोगरेन बोकड़े ने के, बिहीरे कोड्लेज जनवारे ने. आन पाईं बी ने पिअहूं जोवे. माअहें आन जनवारे आखे गोंठो फांगुहूं जोवे, आन तें देवोहो रोड़ी रोड़ीइ प्रार्थना कोअहूं जोवे; आन सोताआ खाराब कामोम रोत मोन फिरवुहूं जोवे, आन तियांआं भान्गड़्यीइ उस्ती माफी मागुहूं जोवे. ओत सेकेहे, देव दया कोए आन तियाआ खिज उलवीत लेय, आन तियाआ खोत कमी कोइत लेय आन आपू आरवाइलो रोत वासात जाहूं."
तें माअहें तियांआं खाराब वाट सोड़त्ले देखीत देवे तियाआ विसार बोदली देदू, आन तियांहां आरवीइलोअ ठरव्योतो पोन तियांहां ने आरव्ये.
O jejum que Deus escolheu
Isaías revela o jejum que agrada a Deus: soltar as cadeias da injustiça, libertar os oprimidos e repartir o pão com o faminto.
A igreja primitiva
Os apóstolos jejuavam antes de decisões importantes. O jejum acompanhava a consagração de líderes e o envio de missionários.
जेहेलाम ते उपास तोइत प्रभुउ भक्ती कोअतेते, तेहेलाम पवित्र आत्मे कोयो, "माआं काजे बरनबास आन शाऊलोहो तिया कामोअ काजे आलांग कोआ जियांअ काजे आंय तियांहां हाद्याहा."
जेहेलाम ते उपास तोइत प्रभुउ भक्ती कोअतेते, तेहेलाम पवित्र आत्मे कोयो, "माआं काजे बरनबास आन शाऊलोहो तिया कामोअ काजे आलांग कोआ जियांअ काजे आंय तियांहां हाद्याहा."
जेहेलाम ते उपास तोइत प्रभुउ भक्ती कोअतेते, तेहेलाम पवित्र आत्मे कोयो, "माआं काजे बरनबास आन शाऊलोहो तिया कामोअ काजे आलांग कोआ जियांअ काजे आंय तियांहां हाद्याहा."
ताहराअ ते उपास आन प्रार्थना कोइत बरनबास आन शाऊलोपोअ आथ मिकीत कोइत तियांहां वाटे लागाड़्या.
ताहराअ ते उपास आन प्रार्थना कोइत बरनबास आन शाऊलोपोअ आथ मिकीत कोइत तियांहां वाटे लागाड़्या.
ताहराअ ते उपास आन प्रार्थना कोइत बरनबास आन शाऊलोपोअ आथ मिकीत कोइत तियांहां वाटे लागाड़्या.
आन तियां बादी मंडड़ीमेहें तियांआं काजे पुडारी ठरवी देदा, आन उपासोअरी प्रार्थना कोइत तियांहां प्रभुउ आथोम होप्या जियापोअ तियां विश्वास कोअयुतो.
Praticando o jejum
Quando jejuares, unge a cabeça e lava o rosto. O jejum é entre você e Deus — não para impressionar os homens, mas para buscar ao Senhor.
आन ओमे ते हांयशीन शार वोर्ह्योंअ रोंडाअली ओती, आन मंदिरोहो ने सोडतीते, पोन उपास आन प्रार्थना कोइ-कोईइ रातेन दिहे भक्ती कोअया कोअतीते.
उपासोअ बाप्तिम प्रश्न
तियां ईसुहू कोयो, "योहानोअ सेला ते बोराबर उपास आन प्रार्थना कोअताहा आन तेहेंज कोइत फरिसीइ सेला बी, पोन ताआ सेला ते खाताहान पिताहा."
ईसु तियांहां कोयो, "जाअहूं जाआं वर जानेएरी होय, ताअहूं जाआं जान्याहां उपास तोआड़ीत सेकतेहे के? पोन एहेलाहा दिही आवे के वर तियांअरी रोत आलांग कोआइत जाय, तियां दिहोम तें उपास कोए."
जेहेलामेहें तो कोअमेहें आयू, ताहां तियाआ सेला एखलामेहें तियाहा फुशो, "आमू तिया पुतोअ आत्माहां काहा ने काडीत सेका?"
तिये तियांहां कोयो, "ए जात प्रार्थनाअ सिवाय बिहीरा किहाज वाअहीं नाहां निहीत सेकती."
तिये तियांहां कोयो, "ए जात प्रार्थनाअ सिवाय बिहीरा किहाज वाअहीं नाहां निहीत सेकती."
आंय जास्ती मेहेंनत कोइत काम कोअयो, जाअखीलीही वारी जागताज रोअहूं पोड़्यो, जाअखीलीही वाआ फुकल्युन तिहील्यू रोयू, आन आंय जाअखीलीही वाआ तोपोम रोयू, आन उपासोम रोयू, आन हेलाम उगड़ाअलुज रोयू.