Jovens
Deus tem planos maravilhosos para os jovens. A Bíblia os convida a consagrar a juventude ao Senhor, crescer em sabedoria e ser exemplo para todos em fé, palavra, conduta e amor.
Ninguém despreze a tua mocidade
Paulo exortou Timóteo: sê exemplo dos fiéis na palavra, no procedimento, no amor, no espírito, na fé e na pureza.
Uleche kukunda munhu yoneche yakubeze kwa vila hegwe ndo kwa msongolo, ila uwe wa kuwinzigwa na walingukunda. Kuli ulonzi wa hegwe na madito ga hegwe na igano na makundo na ukomu ulingumnojeza Nguluwi.
Hiho du, uwalonjele wasongolo waweze kilongoza.
Wana na wahaza na wamamo wa hewo
Hemwe wana, muwahulichize wahaza na mamo wa hemwe kota vyoyalingugana Mkulu, kwa vila ayo ndo mbuli inojile. "Wahulichize mhaza na mayako," Awu ndo mzilo wa mwaluko uwele na ilagano, "Leka wikale mhela winji kuli isi."
Wana na wahaza na wamamo wa hewo
Hemwe wana, muwahulichize wahaza na mamo wa hemwe kota vyoyalingugana Mkulu, kwa vila ayo ndo mbuli inojile. "Wahulichize mhaza na mayako," Awu ndo mzilo wa mwaluko uwele na ilagano,
Lembrar do Criador na juventude
Lembra-te do teu Criador nos dias da tua mocidade. A sabedoria ganha cedo produz frutos duradouros na vida inteira.
Mkumbuchile yakulumbile
Mkumbuchile yakulumbile kuli mazuwa ga usongolo wa hegwe,
logang’hali kuya mazuwa ga magazo, mhela houlonga,
"Silingusangalala kwa chiwalo cha kikala aku."
Mkumbuchile yakulumbile
Mkumbuchile yakulumbile kuli mazuwa ga usongolo wa hegwe,
logang’hali kuya mazuwa ga magazo, mhela houlonga,
"Silingusangalala kwa chiwalo cha kikala aku."
Mkumbuchile yakulumbile hala isanya na lumuli na nyelezi na nhondwe loviwa ving’hali kuwichigwa jiza,
mhela ng’hungugu loiwa ing’hali kuhiluka hala nhonya loitowile,
mhela uwele moko galingukwamila gangukakama,
mhela magulu ga hegwe hogowa ng’hochele,
na mizino ja hegwe ja kubalasila hojiwa hajilingutanza chinhu kwa chiwalo cha uchefu,
na mhela meho ga kusunjilila kuli mitubuli hogowa gangubilabila.
Gwa msongolo, usangalale kwa chiwalo cha usongolo wa hegwe,
nhumbula ya hegwe isangalale louwa ung’hali kuli usongolo.
Uwinze maya ga nhumbula ya hegwe,
na choneche chiwele meho ga hegwe ganguchona,
ila uvizele kota Nguluwi kokutagusa kwa chiwalo cha ago geng’ha.
Ahyo lelo, wuse lunhwinhwi mnhumbula mwa hegwe
na utoze kutali magazo ga lukuli lwa hegwe,
kwa vila mong’ho wa usongolo wangumala himahima kota iyosi.
Mbuli zilingulutilila goya hazilingutanza chinhu
Fola msongolo mzunwa yawele na luhala kusinda mndewa sekulu mpoka yawele halingugana kubochela makanyo.
Força e promessa
Os jovens renovam suas forças quando esperam no Senhor. Deus levanta jovens com visões e sonhos para transformar o mundo.
Mbaka wasongolo wangutokaga na kutweguka nhumbula,
ena, wangikwang’hwala na kugwa,
ila weng’ha walingitumbila kwa Mkulu Nguluwi,
wopata mong’ho unyale.
Woguluka kwa mabawa kota ikungule,
wobilima ne kutoka,
wojenda ne kutweguka nhumbula.
Mkulu Nguluwi kanguwapa wanhu muhe wa heye
"Hamba ndowapa muhe wa heni wanhu weng’ha.
Wana wa hemwe wadala na walume wolavya uloli,
wasekulu wa hemwe wolota kahi,
na wasongolo wa hemwe wowona ulotezi.
Mbaka vitumagwa walume na wadala,
ndowapa muhe wa heni mhela awo.
Lutogo lwa wasongolo ndo mong’ho wa hewo,
kunoga kwa wasekulu ndo mbuliza.
Mwana kanguzelekaga kwa kiwhana na vyoyawele,
wone madito ga heye ndo ganoga na nagagoloka.
Guardar o caminho
Como purificará o jovem seu caminho? Guardando-o segundo a tua Palavra. A Escritura na juventude guarda do pecado a vida inteira.
Kuhulichiza malajizo ga Mkulu Nguluwi
Msongolo koulolela ndaze ukomu wa heye leka uwe welile?
Kwa kuwinza ulonzi wa hegwe.
Ndibatilila ulonzi wa hegwe mnhumbula ya heni,
leka ndeche kukuditila gehile.
Kwa vila hegwe Mkulu ndo kitumbila kwa heni,
kitumbila kwa heni gwa Mkulu Nguluwi, kulawa kuli usongolo wa heni,
Mumtogole hemwe wasongolo na wahinza,
wasekulu weng’ha na wana kahi.
Mweng’ha mlitogole itagwa lya Mkulu Nguluwi,
kwa vila itagwa lya heye yaliyeka lyangwinuligwa,
ukulu wa heye wa kuchanya ng’hatu mwa isi na ulanga.
Vyoilinguganigwa kuli luhala
Azi ndo nhelo za Solomoni, mndewa wa Isilaeli, mwana wa Daudi. Nhelo azi zanguwapa wanhu luhala na kuhulichiza na kuwadita waweze kutang’hula ulonzi uwele na mana ivisigwe. Zanguwalangusa ndaze vyowalinguganigwa kikala kwa luhala na ndaze vyowalinguganigwa kudita mbuli kwa kutanganika na kwa hachi ne kuwa na uganililo. Zanguwapaga wapoka kuvizela na wasongolo uwanzi wa kuhagula goya.
Uhulichize mwana wa heni, uwe na luhala,
wijese ng’hatu ndaze vyoulingikala.
Uleche kuwa yumwe wa walingugala divai,
ne walingulya lukami walingugana miwunde,
kwa vila walingugala na walingulya lukami kuli kuduma wowa wazunwa,
yalingutumiya zuwa lya heye kusinzila kovala vibende.
Umhulichize mhaza wa hegwe,
uleche kumbeza mayako wone yalale.
Coragem e vocação
Deus chamou jovens como Jeremias e Josué para grandes missões. A juventude não é desculpa — é oportunidade de servir poderosamente.
Ila wilolele, uwe wimile nzinzili na usindamale na uwe ulolela na kibatilila malajizo geng’ha goyakulonjele chitumagwa wa heni Musa. Uleche kuhinduka kumoso ne kudilo, leka mbuli za hegwe ziditigwe goya honeche houluta. Uleche kusemwa kulonga ulonzi wa chitabu achi cha malajizo, ila chila zuwa wilanguse mbuli za chitabu achi, nemisi na nechilo, leka ulolele kuli kudita geng’ha gandichigwe amu. Hamba mbuli za hegwe zeng’ha zoditigwa goya ng’hatu. Ukumbuchile kota heni ndikulajiza uwe wimile nzinzili na usindamale. Uleche kudumba ne kuwa na masinzo kwa vila heni Mkulu Nguluwi, Nguluwi wa hegwe, nda hamwe na hegwe honeche houluta."
Hiho du, namwe wasongolo mleche kitwanza kuli ulongozi wa wasekulu. Hemwe mweng’ha mwanguganigwa kinamiza leka muwe miditila mijito kwa chila yumwe, mina Maandiko Matakatifu, galonga, "Nguluwi kangitwanzaga na walingidaya, ila kanguwapaga uganililo wa heye walingunyenyetela." Lelo, muwe liholile hasi ha moko wa Nguluwi uwele na mong’ho, leka yawakwinize mhela wa heye.
Ndanguwandichilani hemwe wana kwa vila mumzela Mhaza. Ndanguwandichilani hemwe wahaza kwa vila mumzele heye nayawele baha kulawa mwaluko. Ndanguwandichilani hemwe wasongolo na wahinza kwa vila mna mong’ho, ulonzi wa Nguluwi wa mgati mwenu na mumsumya yula mwihe.
Tikale goya kota wanhu walingikala nemisi, haiwele kwa kulya lukami na kugala na wavu na ung’hondwa na kilewa na maya.