Jovens
Deus tem planos maravilhosos para os jovens. A Bíblia os convida a consagrar a juventude ao Senhor, crescer em sabedoria e ser exemplo para todos em fé, palavra, conduta e amor.
Ninguém despreze a tua mocidade
Paulo exortou Timóteo: sê exemplo dos fiéis na palavra, no procedimento, no amor, no espírito, na fé e na pureza.
ኔኒ ያላጋ ግድያ ግሾ፥ ነና ኦንካ ካፖ። ሽን አማነይሳታስ ኔኒ ኦዳን፥ ኦሶን፥ ሲቆን፥ አማኖንነ ጌሻተን ሌምሶ ግዳ።
ሄሳዳካ፥ ዶን አደት ባንታና ሃራና መላ ዞራ።
ናይቶ፥ ህንተ ጎዳባ ግድያ ግሾ ህንተና የልዳይሳታስ ኪተትተ። ሄስ ህንተዉ በሲያባ። "ነ አይዉነ ነ አዋ ቦንቻ።" ሄስ ኡፋይሳ ቃል ደእያ ኮይሮ ኪታ። "ነ ሄሳ ፖልያባ ግድኮ ኡባይ ነዉ እንጀታና፤ ነ ላይይ ሳአ ቦላ አዱቃና።"
ናይቶ፥ ህንተ ጎዳባ ግድያ ግሾ ህንተና የልዳይሳታስ ኪተትተ። ሄስ ህንተዉ በሲያባ። "ነ አይዉነ ነ አዋ ቦንቻ።" ሄስ ኡፋይሳ ቃል ደእያ ኮይሮ ኪታ።
Lembrar do Criador na juventude
Lembra-te do teu Criador nos dias da tua mocidade. A sabedoria ganha cedo produz frutos duradouros na vida inteira.
ነ ናአተ ላይን ነና መዳይሳ ቆፓ። ኡንአ ጋላሳት ዮና ደእሽን፥ "ሀይስ ታና ኡፋይሰና" ጌተትያ ዎደት ጋኮና ደእሽን፥
ነ ናአተ ላይን ነና መዳይሳ ቆፓ። ኡንአ ጋላሳት ዮና ደእሽን፥ "ሀይስ ታና ኡፋይሰና" ጌተትያ ዎደት ጋኮና ደእሽን፥ አውነ ፖኦይ፥ አጌንነ ፆልንቶት ሞና ደእሽን፥ እር ቡክድ አን፥ ሻር ስሞና ደእሽን፥ ነና መዳይሳ ቆፓ። ሄ ዎደይ ኬ ናገይሳት ኮኮርያ ዎደ፥ ምኖ አስ ኩንያ ዎደ፥ ጋጨይሳት ታይቦን ጉፅዳ ግሾ ጋቸ አግያ ዎደነ ማስኮተራ ፄለይሳት ዳቡርያ ዎደ ግዳና።
ነኖ ናአተዉ፥ ናአተ ዳሮ ሎኦባ ግድያ ግሾ ነ ናአተ ላይን ኡፋይታ፤ ነ ዎዛናይካ ኡፋይቶ። ነ አይፈይ በእዳባነ ነ ዎዛናይ አሞትዳባ ኡባ ፖላ። ሽን ሄ ኔኒ ኦዳባ ኡባ ግሾ ነና ፆሳይ ፕርዳናዉ ደኤይሳ ዶጎፓ።
ናአተነ ጎባተ ሀዳ ግድያ ግሾ ነ ዎዛናፐ አዛኖ፥ ነ አሳተፈ ኢታተ ድጋ።
ዞረ ኤኮና ኤያነ ጬጋ ካዉዋፐ ማንቆነ ጭንጫ ግድዳ ናአተ ካዎይ ሎኦ።
Força e promessa
Os jovens renovam suas forças quando esperam no Senhor. Deus levanta jovens com visões e sonhos para transformar o mundo.
ሀር አቶሽን ያላጋ ናይት
ዳቡሮሶና፤ አርጋጮሶና፤
ናአተት ዳቡርድ ኩንዶሶና።
ሽን ጎዳ አማነትድ ናገይሳት፥
ባንታ ዎልቃ ኦራና።
ኤንቲ አርጋንዳ ቀፈን ፓላና፤
ዎፃና፥ ሽን ዳቡሮኮና፤
ሄመታና፥ ሽን አርጋጮኮና።
ህዛፐ ጉየ ሀይሳዳ ሀናና፤
ታኒ አሳ ኡባ ቦላ ታ አያና ጉሳና።
ህንተ አደ ናይትነ ማጫ ናይት ትንብተ ኦዳና፤
ህንተ ጭማት አሙሆ አሙሀና፤
ህንተ ናአተት ቆንጨ በአና።
ሄ ጋላሳታን ታ አደ አይለልታ ቦላነ
ታ ማጫ አይለታ ቦላ ታ አያና ጉሳና።
ሀ ኦይዱ ናአተታስ ፆሳይ ኤራነ ኡባ ቆሞ ፁፈነ ትምርተ ኤክያ አኬካ እሚስ። ዳነል ቆንጨነ አሙሆ ብርሸ ኤሬስ።
ካዎይ፥ ናአተት ባኮ ገላናዳ ኪትዳ ዎደይ ጋክን፥ ኦሳንቾታ ሀላቃይ ኤንታ ናቡካዳናፆራ ስን ኤህስ። ካዎይ፥ ኤንታ ኦድስያ ዎደ ዳነላ፥ አናና፥ ምሳኤላነ አዛራ መላ አስ ኤንታ ግዶን በንትቤና። ያትን፥ ኤንቲ ካዋስ ኦናዉ ገልዶሶና።
ያላጋታ ቦንቾይ ኤንታ ዎልቃ፤
ጭማታ ቦንቾይ ኤንታ ፑሉን።
ናእ ጌሽነ ሱረ ግደይስ
እ ኦያ ኦሶን ኤረቴስ።
Guardar o caminho
Como purificará o jovem seu caminho? Guardando-o segundo a tua Palavra. A Escritura na juventude guarda do pecado a vida inteira.
ያላጋይ ባ ኦግያ ዋትድ፥
ጌሻተን ናጋናዉ ዳንዳኢ?
ነ ቃላ ኪተትኮ ዳንዳኤስ።
ታኒ ነ ቦላ ናጋራ ኦና መላ
ነ ቃላ ታ ዎዛናን ቆሳስ።
አቤት ጎዳዉ፥ ታ ናአተፈ ዶማዳ፥
ኔኒ ታ ኡፋይሳነ ታ አማነተ።
ፓንቶ፥ ጌላኦቶ፥ ጭማቶ፥ ናይቶ፥
ኡባይ እያ ጋላትተ።
እያ ሱንይ ኡባፈ ቃ ግድያ ግሾነ
እያ ቦንቾይ ሳሎታፐነ ሳአፐ ቃ ግድያ ግሾ፥
ኤንቲ ኡባይ ጎዳ ሱን ጋላቶ።
ሀይሳቲ እስራኤለ ካዋ ዳዊታ ናኣ ሶሎሞነ ሌምሶታ። ሌምሶት አሳይ ጭንጫተ፥ ሴራነ ኤራ ሃሳያ አኬካናዉ ማዶሶና። ኤንቲ ጭንጫተ፥ ፅሎተ፥ ሱረ ፕርድነ ሱረ ዎዛን ዳና መላ ታማርሶሶና። ኤያታስ አኬካ እሜስ፤ ናአተታስ ኤራተነ ካሃማተ እሜስ።
ታ ናአዉ፥ ስአ፤ ጭንጫ ግዳ፤
ነ ዎዛና ሱረ ኦግያን ናጋ።
ዳሮ ዎይነ ኡሹ ኡየይሳታራነ
አሾ ማናዉ ያረተይሳታራ ሄመቶፋ።
ማተይሳትነ ያራምባት ማንቃና፤
ስኮ ዳሮይ ጩርቃ ማይዜስ።
ነና የልዳ ነ አዋይ ኦድያባ ስአ፤
ነ አይያ ጭምዳ ዎደ ካፓ።
Coragem e vocação
Deus chamou jovens como Jeremias e Josué para grandes missões. A juventude não é desculpa — é oportunidade de servir poderosamente.
ታኒ፥ "ኡባ ሃርያ ጎዳዉ፥ ታኒ ናአ ግድያ ግሾ ዋታዳ ኦደታነኮ ኤርከ" ያጋስ።
ሽን ጎዳይ፥ " ‘ታኒ ናአ ጎፓ’፤ ታኒ ነና ኪትያ በሳ ባዳ ታ ኪታ ኡባ አሳስ ኦዳ። ታኒ ነና አሻናዉ ኔራ ደእያ ግሾ ኤንታዉ ያዮፋ። ሀይሳ ኦደይ ጎዳ" ያግስ።
ታኒ ህንተዉ ቆፕያ ቆፋ ኤራይስ። ሄ ቆፋይ፥ ዉርሰይ ሎኦነ ኡፋይስ ደእያ፥ ህንተና ጎእያ ቆፋፐ አትሽን፥ ቆህያ ቆፋ ግደና። ሄሳፈ ጉየ፥ ህንተ ታና ፄጋና፤ ታኮ ያናነ ታና ዎሳና፤ ታካ ህንተና ስአና። ህንተ ታና ኮያና፤ ህንተ ታና ህንተ ኩመ ዎዛናን ኮይዳ ዎደ ደማና። ታ ህንተዉ በንታና፤ ታ ህንተና ድኤተፈ ዛራና። ታኒ ህንተና ላልዳ ካዎተታፐነ ዱማ ዱማ በሳፈ ሺሻና። ታ ህንተና ድኦን ደንዳ ህንተ ቢታ ጉየ ዛራዳ ኤሀና" ያጌስ ጎዳይ።
አይኮይ ባዋ ምና። ታ አይለይ ሙሰይ ነዉ እምዳ ህግያ ኡባ ምንዳ ናጋ። ኔን ብያ በሳ ኡባን ነዉ እንጀታና መላ እያፐ ኡሻች ዎይኮ ሀድርስ ጎፓ። ሀ ህገ ማፃፋይ ነ ዶናፐ ሻከቶፎ። እያን ፃፈትዳባ ኡባ ምንዳ ናጋናዉ ጋላስነ ቃማ እያ ቆፓ። ሄሳ ነ ኦኮ፥ ነዉ ኡባባይ እንጀታናነ ፖለታና። ነ ብያ በሳ ኡባን ታኒ ጎዳይ ነ ፆሳይ ኔራ ደእያ ግሾ፥ ባቦፋ፤ ህርጎፋ፤ ያጋዳ ነዉ ኦዳይስ" ያግስ።
ሄሳዳካ፥ ያላጋቶ፥ ጭማታስ ሃረትተ። ህንተ እሶይ እሱዋስ አሽከ ግድተ። ጌሻ ማፃፋን፥ "ፆሳይ ኦቶራንቾታ እፄስ፥ ሽን አሽከታስ አ ኬሀተ እሜስ" ያጌስ። ፆሳይ ባ ዎደ ህንተና ቦንቻና መላ ዎልቃማ ፆሳ ኩሽያፐ ጋርሳን ህንተና ካዉሽተ።
ጉ ናይቶ፥ ፆሳ ህንተ ኤርዳ ግሾ ህንተዉ ፃፋይስ። አዋቶ፥ ኮይሮፐ ደእያ እያ ህንተ ኤርዳ ግሾ ህንተዉ ፃፋይስ። ያላጋቶ፥ ህንተ ምኖ ግድያ ግሾ፥ ፆሳ ቃላይ ህንተናን ደእያ ግሾነ ፃላህያ ህንተ ፆንዳ ግሾ ህንተዉ ፃፋይስ።
አነ ጋላስ ፖኦን ደእያ አሳዳ ማራን ደኦስ። ማንነ ላይማተራ ጋሄትያ ዱማ ዱማ ቱና ኦሶታን፥ ፓላማንነ ቃናተን ግዶፖ።
አስ ባ ናአተን መቶ ዳንዳአ ታማርኮ ሎኦ።