Jovens
Deus tem planos maravilhosos para os jovens. A Bíblia os convida a consagrar a juventude ao Senhor, crescer em sabedoria e ser exemplo para todos em fé, palavra, conduta e amor.
Ninguém despreze a tua mocidade
Paulo exortou Timóteo: sê exemplo dos fiéis na palavra, no procedimento, no amor, no espírito, na fé e na pureza.
12 อยาใหผใดดหมนความหนมแนนของทาน แตจงเปนแบบอยางของคนทงหลายทเชอ ทงในทางวาจา ในการประพฤต ในความรก ในนำใจ ในความเชอ และในความบรสทธ
6 สวนผชายหนมกเหมอนกน จงเตอนเขาใหใชสตสมปชญญะ
1 ฝายบตรจงนบนอบเชอฟงบดามารดาของตนในองคพระผเปนเจา เพราะกระทำอยางนนเปนการถก2 จงใหเกยรตแกบดามารดาของเจา' นเปนพระบญญตขอแรกทมพระสญญาไวดวย3 เพอเจาจะอยเยนเปนสข และมอายยนนานทแผนดนโลก'
1 ฝายบตรจงนบนอบเชอฟงบดามารดาของตนในองคพระผเปนเจา เพราะกระทำอยางนนเปนการถก2 จงใหเกยรตแกบดามารดาของเจา' นเปนพระบญญตขอแรกทมพระสญญาไวดวย
Lembrar do Criador na juventude
Lembra-te do teu Criador nos dias da tua mocidade. A sabedoria ganha cedo produz frutos duradouros na vida inteira.
1 ในปเดอนแหงปฐมวยของเจา เจาจงระลกถงพระผเนรมตสรางของเจากอนทยามทกขรอนจะมาถง และปเดอนใกลเขามา เมอเจาจะกลาววา "ขาไมมความเพลดเพลนในปเดอนนนเลย"
1 ในปเดอนแหงปฐมวยของเจา เจาจงระลกถงพระผเนรมตสรางของเจากอนทยามทกขรอนจะมาถง และปเดอนใกลเขามา เมอเจาจะกลาววา "ขาไมมความเพลดเพลนในปเดอนนนเลย"2 กอนทดวงอาทตย แสงสวาง ดวงจนทร และดวงดาวทงหลายอบแสง และกอนทเมฆกลบมาเมอหมดฝนแลว3 ในกาลเมอคนยามเฝาเรอนจะตวสน และคนแขงแรงจะคดคไป และหญงโมจะเลกโม เพราะจำนวนลดนอยลง และบรรดาผทเยยมหนาตางจะมดมว
9 โอ เยาวชน จงเปรมปรดในปฐมวยของเจา และใหจตใจของเจากระทำตวเจาใหราเรงในปเดอนแหงปฐมวยของเจา เจาจงดำเนนในทางแหงใจของเจาและตามสายตาของเจา แตจงทราบวาเนองดวยกจการงานทงปวงเหลานพระเจาจะทรงนำเจาเขามาถงการพพากษา
10 ฉะนนจงตดความเศราหมองเสยจากใจของเจา และจงสลดความชวรายเสยจากเนอหนงของเจา เพราะความหนมสาวและวยฉกรรจนนเปนอนจจง
13 เดกยากจนและมสตปญญากดกวากษตรยชราและโฉดเขลาผรบคำแนะนำอกไมไดแลว
Força e promessa
Os jovens renovam suas forças quando esperam no Senhor. Deus levanta jovens com visões e sonhos para transformar o mundo.
30 แมคนหนมๆจะออนเปลยและเหนดเหนอย และชายฉกรรจจะลมลงทเดยว31 แตเขาทงหลายผรอคอยพระเยโฮวาหจะเสรมเรยวแรงใหม เขาจะบนขนดวยปกเหมอนนกอนทร เขาจะวงและไมเหนดเหนอย เขาจะเดนและไมออนเปลย
28 ตอมาภายหลงจะเปนอยางน คอเราจะเทพระวญญาณของเรามาเหนอเนอหนงทงปวง บตรชายบตรสาวของเจาทงหลายจะพยากรณ คนชราของเจาจะฝนและคนหนมของเจาจะเหนนมต29 ในกาลครงนนเราจะเทพระวญญาณของเรามาเหนอกระทงคนใชชายหญง
17 ฝายอนชนทงสคนน พระเจาทรงประทานสรรพวทยา และความชำนาญในเรองวชาทงปวงและปญญา และดาเนยลเขาใจในนมตและความฝนทกประการ18 พอสนกำหนดเวลาทกษตรยทรงบญชาใหนำเขาทงหลายเขาเฝา หวหนาขนทจงนำเขาทงหลายเขามาเฝาเนบคดเนสซาร19 และกษตรยกทรงสมภาษณเขา ในบรรดาอนชนเหลานนไมพบสกคนหนงทเหมอนดาเนยล ฮานนยาห มชาเอลและอาซารยาห เพราะฉะนนเขาจงไดรบใชตอพระพกตรกษตรย
29 สงาราศของคนหนมคอกำลงของเขา แตความงามของคนแกคอผมหงอกของเขา
11 แมเดกๆกแสดงตวโดยการประพฤตของเขาวา สงทเขากระทำจะบรสทธ และถกตองหรอไม
Guardar o caminho
Como purificará o jovem seu caminho? Guardando-o segundo a tua Palavra. A Escritura na juventude guarda do pecado a vida inteira.
9 หนมๆจะรกษาทางของตนใหบรสทธไดอยางไร โดยระแวดระวงตามพระวจนะของพระองค
11 ขาพระองคไดสะสมพระดำรสของพระองคไวในใจของขาพระองค เพอขาพระองคจะไมทำบาปตอพระองค
5 ขาแตองคพระผเปนเจาพระเจา เพราะพระองคทรงเปนความหวงของขาพระองค พระองคทรงเปนทวางใจของขาพระองคตงแตเดกๆมา
12 และคนหนมกบทงสาว คนแกและเดก13 ใหทงหลายเหลานสรรเสรญพระนามพระเยโฮวาห เพราะพระนามของพระองคเทานนทประเสรฐ สงาราศของพระองคอยเหนอแผนดนโลกและฟาสวรรค
1 สภาษตของซาโลมอน โอรสของดาวด กษตรยแหงอสราเอล2 เพอใหบรรลปญญาและคำสงสอน เพอใหเขาใจถอยคำแหงความเขาใจ3 เพอใหรบคำสงสอนในเรองสตปญญา ในเรองความเทยงธรรม ความยตธรรมและความเทยงตรง4 เพอใหความหยงรแกคนเขลา ใหความรและความเฉลยวฉลาดแกคนหนม
19 บตรชายของเราเอย จงฟง และจงฉลาดเถด และนำใจของเจาไปในทางนน20 อยาอยทามกลางคนดมเหลาองน หรอทามกลางคนตะกละทกนเนอ21 เพราะคนขเมาและคนตะกละจะมาถงความยากจน และความงวงเหงาจะเอาผาขรวหมคนนน22 จงฟงบดาของเจาผใหกำเนดเจา และอยาดหมนมารดาของเจาเมอนางแก
Coragem e vocação
Deus chamou jovens como Jeremias e Josué para grandes missões. A juventude não é desculpa — é oportunidade de servir poderosamente.
6 แลวขาพเจากกราบทลวา "อนจจา ขาแตองคพระผเปนเจาพระเจา ดเถด ขาพระองคพดไมเปน เพราะวาขาพระองคเปนเดก"7 แตพระเยโฮวาหตรสกบขาพเจาวา "อยาวาเจาเปนแตเดก เพราะเจาจะตองไปหาทกคนทเราใชใหเจาไป และเราบญชาเจาอยางไรบาง เจาจะตองพด8 อยากลวหนาเขาเลย เพราะเราอยกบเจา จะชวยเจาใหพน" พระเยโฮวาหตรสดงนแหละ
11 พระเยโฮวาหตรสวา เพราะเรารแผนงานทเรามไวสำหรบเจา เปนแผนงานเพอสนตภาพ ไมใชเพอทกขภาพ เพอจะใหอนาคตตามทคาดหมายไวแกเจา12 แลวเจาจะทลขอตอเรา และมาอธษฐานตอเรา และเราจะฟงเจา13 เจาจะแสวงหาเราและพบเราเมอเจาแสวงหาเราดวยสนสดใจของเจา14 พระเยโฮวาหตรสวา เราจะใหเจาพบเรา และเราจะใหการเปนเชลยของเจากลบสสภาพด และรวบรวมเจามาจากบรรดาประชาชาต และจากทกททเราขบไลเจาใหไปอยนน พระเยโฮวาหตรสดงนแหละ และเราจะนำเจากลบมายงทซงเราเนรเทศเจาใหจากไปนน
7 เพยงแตจงเขมแขงและกลาหาญยงเถด ระวงทจะกระทำตามพระราชบญญตทงหมดซงโมเสสผรบใชของเราไดบญชาเจาไวนน อยาหลกเลยงจากพระราชบญญตนนไปทางขวามอหรอทางซาย เพอวาเจาจะไปในถนฐานใด เจาจะไดรบความสำเรจอยางด8 อยาใหหนงสอพระราชบญญตนหางเหนไปจากปากของเจา แตเจาจงตรกตรองตามนนทงกลางวนและกลางคน เพอเจาจะไดระวงทจะกระทำตามขอความทเขยนไวนนทกประการ แลวเจาจะมความจำเรญ และเจาจะสำเรจผลเปนอยางด9 เราสงเจาไวแลวมใชหรอวา จงเขมแขงและกลาหาญเถด อยาตกใจหรอครามกลวเลย เพราะวาเจาไปในถนฐานใด พระเยโฮวาหพระเจาของเจาทรงสถตกบเจา"
5 ในทำนองเดยวกน ทานทออนอาวโส กจงยอมตามผอาวโส อนทจรงใหทานทกคนคาดเอวไวดวยความถอมใจในการปฏบตตอกนและกน ดวยวาพระเจาทรงตอสคนเหลานนทถอตวจองหอง แตพระองคทรงประทานพระคณแกคนทงหลายทถอมใจลง6 เหตฉะนน ทานทงหลายจงถอมใจลงภายใตพระหตถอนทรงฤทธของพระเจา เพอพระองคจะไดทรงยกทานขนเมอถงเวลาอนควร
14 ทานทงหลายทเปนบดา ขาพเจาเขยนจดหมายถงทาน เพราะทานทงหลายไดรจกกบพระองคผทรงดำรงอยตงแตเดม ทานทงหลายทเปนคนหนมๆ ขาพเจาเขยนจดหมายถงทาน เพราะทานทงหลายมกำลงมาก และพระวจนะของพระเจาดำรงอยในทานทงหลาย และทานไดชยชนะแกมารชวรายแลว
13 เราจงประพฤตตวใหเหมาะสมกบเวลากลางวน มใชเลยงเสพสราเมามาย มใชหยาบโลนลามก มใชววาทรษยากน
27 เปนการดทคนเราจะแบกแอกในปฐมวย