Jovens
Deus tem planos maravilhosos para os jovens. A Bíblia os convida a consagrar a juventude ao Senhor, crescer em sabedoria e ser exemplo para todos em fé, palavra, conduta e amor.
Ninguém despreze a tua mocidade
Paulo exortou Timóteo: sê exemplo dos fiéis na palavra, no procedimento, no amor, no espírito, na fé e na pureza.
Lembrar do Criador na juventude
Lembra-te do teu Criador nos dias da tua mocidade. A sabedoria ganha cedo produz frutos duradouros na vida inteira.
un gedenk dain Bashefer in daine bochurshe teg, eider es veln kumen di shlechte teg, un onkumen veln di yorn, vos du vest zogn: ich hob nisht kein hanoe fun zei;
un gedenk dain Bashefer in daine bochurshe teg, eider es veln kumen di shlechte teg, un onkumen veln di yorn, vos du vest zogn: ich hob nisht kein hanoe fun zei; eider es vet fintster vern di zun un dos licht, un di levone un di shtern; un di volkens veln vider kern nochn regn; in dem tog vos di hoizvechter veln zich treislen, un di chils-lait veln zich oiskrimen, un di molerins veln nisht arbeten, vail zei zainen vintsik, un di kukerins veln tunkel zain in di fentster,
frei zich, bocher, in dain yugnt, un loz voil gein dain harts in daine bochurshe teg, un gei in di vegen fun dain hartsn, un noch der zeung fun daine oign; ober zai visen az far alem dem vet Elokim dich brengen tsum mishpot.
un tu op ergernish fun dain hartsn, un halt op beiz fun dain laib, vorem yinglshaft un yugnt zainen a hoich.
beser an orim yingel un a chochem, eider an alter melech un a nor, vos veis nisht mer tsu zain opgehit.
Força e promessa
Os jovens renovam suas forças quando esperam no Senhor. Deus levanta jovens com visões e sonhos para transformar o mundo.
un yunge lait veln mid un mat vern,
un yunge veln shtroichlen geshtroichlt vern;
ober di vos hofn oif Hashem veln banayen dem koiech,
zei veln oifheibn fliglen vi di odlers;
zei veln loifn un nisht mid vern,
zei veln gein un nisht mat vern.
un di dozike fir yinglech, zei hot HaElokim gegebn kenshaft un farshtandikeit in alerlei sforim un chochme; un Daniel hot farshtanen yetveder zeung un chaloimes. un tsum sof fun di teg vos der melech hot zei geheisn dentsmol brengen, hot zei der hoipt fun di hoifdiner gebracht far Nevuchadnetsarn. un der melech hot mit zei geredt; un tsvishn zei alemen iz nisht gefunen gevorn aza vi Daniel, Chananyah, Mishael, un Azaryah; un zei zainen geshtanen faran melech.
di tsirung fun yungelait iz zeyer koiech,
un di sheinkeit fun zkeinim iz a groer kop.
shoin a yingel vert derkent on zaine meisim,
oib rein un oib rechtfartik iz zain ton.
Guardar o caminho
Como purificará o jovem seu caminho? Guardando-o segundo a tua Palavra. A Escritura na juventude guarda do pecado a vida inteira.
mit vos ken a yunger mentsh haltn rein zain veg?
tsu zain opgehit loit dain vort.
in main hartsn hob ich bahaltn dain vort,
kedei ich zol nisht zindikn tsu dir.
vorem du bist main hofenung, Hashem Adonoi,
main farzicherung fun main yugnt on.
bochurim un oich yungfroin,
zkeinim mit yinglech.
zei zoln loibn dem nomen fun Hashem,
vorem zain nomen alein iz derhoibn;
zain glants iber erd un himel.
di shprichverter fun Shlomo dem zun fun Dovidn, dem melech fun Yisroel;
kedei tsu visen chochme un musar,
tsu farshtein di verter fun farshtandikeit;
tsu nemen dem musar fun klugshaft,
gerechtikeit un recht un yoisher;
tsu gebn di narn geshaitkeit,
dem yungn kenshaft un gedanken;
her tsu, zun mainer, un ver klug,
un fir oifn veg dain harts.
zolst nisht zain fun di vos zoifn vain,
fun di vos presn zich on mit fleish;
vorem a freser un a zoifer vert farorimt.
un shmates kleidt on shleferai.
her tsu dain foter vos hot dich geborn,
un zolst nisht farachten dain muter az zi iz alt.
Coragem e vocação
Deus chamou jovens como Jeremias e Josué para grandes missões. A juventude não é desculpa — é oportunidade de servir poderosamente.
hob ich gezogt: vei, Hashem du Adonoi, ich ken doch nisht redn, vorem ich bin a yingel. hot Hashem tsu mir gezogt:
zolst nisht zogn: ich bin a yingel,
naiert umetum vu ich vel dich shikn zolstu gein,
un alts vos ich vel dir bafeln zolstu redn.
zolst nisht moire hobn far zei,
vorem ich bin mit dir, dich matsl tsu zain,
zogt Hashem.
vorem ich veis di trachtungen vos ich tracht vegen aich, zogt Hashem, trachtungen fun frid, un nisht tsum beizn, kedei aich tsu gebn a tsukunft un a hofenung. un ir vet mich rufn, un ir vet gein un vet mispalel zain tsu mir, un ich vel tsuhern tsu aich. un ir vet mich zuchn un gefinen, az ir vet mich forshn mit aier gantsn hartsn. un ich vel zich lozn gefinen fun aich, zogt Hashem, un ich vel umkeren aier gefangenshaft, un vel aich ainzamlen fun ale felker, un fun ale erter, vos ich hob aich farshtoisen ahin, zogt Hashem, un ich vel aich umkeren tsu dem ort, vos ich hob aich fartriben fun dortn.
nor zai zeyer shtark un fest tsu hitn tsu ton azoi vi di dozike gantse toyre vos Moshe main knecht hot dir bafoiln; zolst derfun nisht opkeren rechts oder links, kedei zolst baglikn umetum vu du vest gein. dos dozike buch fun der toyre zol zich nisht opton fun dain moil, un zolst trachtn derfun tog un nacht, kedei zolst hitn tsu ton azoi vi alts vos shteit geshribn derin; vorem dentsmol vestu matsliech zain in daine vegen, un dentsmol vestu baglikn. far vor, ich zog dir on: zai shtark un fest, zolst nisht forchtn un nisht angstn, vorem Hashem dain G-t iz mit dir umetum vu du vest gein.
gut iz far a mentshn,
az er zol trogn dem yoch in zain yugnt;