Publicidade

Provérbios 6

1 main zun, oib du bist orev geven far dain chever,

gegebn dain hant far a fremdn,

2 bistu gechapt in di verter fun dain moil,

bistu gefangen in di verter fun dain moil.

3 tu dos den, main zun, un ver nitsl,

az du bist araingefaln in dain chavers hant:

gei, vorf zich anider, un shtei-tsu tsu dain chever.

4 zolst nisht gebn kein shlof tsu daine oign,

un kein shlumer tsu daine bremen.

5 zai dich matsl vi a hirsh ois der hant,

un vi a foigel fun fangers hant.

6 gei tsu der murazhke, du foiler,

ze ire vegen, un ver klug;

7 hagam zi hot nisht kein har,

kein oifzeer un kein geveltiker,

8 greit zi on um zumer ir broit,

hot zi ongeklibn in shnittsait ir shpaiz.

9 biz vanen, du foiler, vestu lign?

ven vestu oifshtein fun dain shlof?

10 noch a bisel shlof, noch a bisel dremlen,

noch a bisel lign mit farleigte hent;

11 un kumen vi a gei-cheil vet dain orimkeit,

un dain noit vi a gepantserter man.

12 a nidertrechtiker mentsh, a man fun umrecht,

iz der vos geit um mit a krumen moil,

13 vos vinkt mit zaine oign, vos shart mit zaine fis,

vos taitlt mit zaine finger.

14 farkertkeit iz in zain hartsn,

er tracht beiz in yetveder tsait,

krig macht er on.

15 derum vet plutsling kumen zain umglik,

plutsem vet er tsebrochn vern az kein heilung vet nisht zain.

16 zeks zainen di vos Hashem hot faint,

un zibn di umverdikeit fun zain zel:

17 hoferdike oign, a lignerishe tsung,

un hent vos fargisen umshuldik blut;

18 a harts vos tracht machshoves fun umrecht;

fis vos ailn tsu loifn tsum beizn;

19 a falsher eides vos otemt mit ligns,

un der vos macht on krig tsvishn brider.

20 hit, main zun, dos gebot fun dain foter,

un zolst nisht farlozen di ler fun dain muter.

21 bind zei oif dain hartsn tamid,

knip zei oif dain haldz.

22 az du vest gein, vet es dich firn,

az du vest zich leign, vet es dich hitn,

un az du vest zich oifchapn, vet es redn tsu dir.

23 vorem dos gebot iz a licht, un di lernung a lichtikeit,

un der veg fun lebn zainen shtrofreid fun musar;

24 dich tsu hitn fun der shlechter vaibsparshoin,

fun der glater tsung fun der fremder.

25 zolst nisht glustn ir sheinkeit in dain hartsn,

un zol zi dich nisht nemen mit ire bremen.

26 vorem iber a zoine kumt men biz a lebl broit,

un an eshet-ish fangt di taierste zel.

27 ken a mentsh sharn koiln in zain buzem,

un zaine begadim zoln zich nisht ontsindn?

28 tsi ken a mentsh gein oif koiln,

un zaine fis zoln nisht ongebrent vern?

29 azoi iz der vos kumt tsu zain chavers vaib,

keiner vos rirt zi on, kumt nisht op glat.

30 me ken nisht farachten dem ganev az er ganvet,

ontsufiln zain laib ven er iz hungerik.

31 ober az er vert gefunen, batsolt er zibn mol azoi fil;

dem gantsn farmeg fun zain hoiz muz er avekgebn.

32 der vos iz mizane mit a froi, iz on seichel,

zich alein brengt um der vos tut dos.

33 shleg un shand vet er krign,

un zain charpe vet nisht opgemekt vern.

34 vorem eiferzucht iz der grimtsorn fun a man,

un er vet nisht shoinen in tog fun nekome.

35 er vet nisht achten kein oisleizgelt,

un nisht bavilikn, vi du zolst mern shochad.

Veja também

Publicidade
Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-06-19_11-20-24-