1 falshe vogsholn zainen di umverdikeit fun Hashem,
un a ful gevicht iz zain rotsn.
2 kumt mutvilikeit, kumt shand,
ober bai di shtile iz chochme.
3 di erlechkeit fun di rechtfartikn vet zei firn,
un di fardreitkeit fun di felsher vet zei farvistn.
4 farmeg nutst nisht in tog fun tsorn,
ober gerechtikeit iz matsl fun toit.
5 di gerechtikeit fun dem erlechn vet glaich machn zain veg,
un durch zain shlechtikeit vet faln der shlechter.
6 di gerechtikeit fun di rechtfartikn iz zei matsl,
un in zeyere gerikeit vern di felsher batsvungen.
7 az a shlechter mentsh shtarbt, geit unter zain hofenung,
un der oiskuk fun di taּkifim geit unter.
8 der tsadik vert aroisgetsoign fun a tsore,
un der roshe kumt on oif zain ort.
9 mitn moil vil der zindiker umbrengen zain chever,
ober durch farshtandikeit vern di tsadikim derleizt.
10 az di tsadikim iz gut, freit zich di shtot,
un az di reshoim geyen unter iz a gezang.
11 durch der broche fun di rechtfartikn vert a shtot derhoibn,
un durch dem moil fun di reshoim vert zi tseshtert.
12 mevaze zain chever, iz der vos on seichel,
ober a mentsh mit farshtandikeit farshvaigt.
13 der rechiles-traiber zogt ois a sod,
ober der vos hot a trai gemit fardekt a zach.
14 on a firung falt a folk,
un hilf iz durch fil yoetsim.
15 shlecht shnaidt men op az me iz orev far a fremdn,
ober der vos hot faint gutzogenish iz zicher.
16 a bachente froi krigt koved,
un shtarke krign eshires.
17 zich alein tut guts der genodiker mentsh,
un zain eigen laib farumglikt der achzer.
18 der roshe fardint falshn loin,
ober der vos zeit gerechtikeit – emesn Sachar.
19 feste gerechtikeit firt tsum lebn,
un der vos yogt zich noch beiz, yogt zich noch zain toit.
20 an umverdikeit bai Hashem zainen krumhartsike,
un zain rotsn, di vos zeyer veg iz erlech.
21 na dir main hant!
dem shlechtn vet nisht geshonken vern,
ober der zomen fun di tsadikim vert antrunen.
22 a gilderner nozring oifn noz fun a chazir,
iz a froi vos iz shein nor opgeton fun seichel.
23 der bager fun di tsadikim iz rak gut,
di hofenung fun di reshoim iz chutspe.
24 faran der vos tseteilt, un es kumt noch tsu,
un der vos kargt mer vi me darf, bloiz tsu farminerung.
25 a fraigebike zel vert fet,
un der vos zet on, vert er oich gezet.
26 der vos halt tsurik tvue, im shilt dos folk,
ober a broche oifn kop fun dem vos farkoift.
27 der vos zucht guts, zucht gutvilikeit,
un der vos iz oisn beiz, vet es im onkumen.
28 der vos farzichert zich oif zain eshires, er vet faln,
un vi a blat veln shprotsn di tsadikim.
29 der vos farumglikt zain hoiz, vet arben vint;
un der nor iz a knecht baim klughartsikn.
30 di frucht fun dem tsadik iz a boim fun lebn,
un der vos gevinen nefoshes iz a chochem.
31 ze, der tsadik krigt batsolt oif der erd,
haint vi shoin der roshe un der zindiker!