1 di verter fun melech Lemuel,

a musar vos zain muter hot im gelernt.

2 nein, main zun! un nein, zun fun main laib,

un nein, zun fun maine nedrim;

3 zolst nisht avekgebn oif vaiber dain koiech,

un daine vegen oif vos brengt um mlochim.

4 nisht far mlochim, Lemuel,

nisht far mlochim iz trinken vain,

un vu far firshtn getrank!

5 kedei zei zoln nisht trinken un fargesen dos gezets,

un fardreyen dem mishpot fun ale gedrikte.

6 git getrank tsum farlorenem,

un vain tsu di farbiterte in gemit.

7 zol er trinken un fargesen zain orimkeit

un zain maternish mer nisht gedenken.

8 efen dain moil far dem shtumen,

far dem recht fun ale fargEike.

9 efen dain moil, mishpot mit gerechtikeit,

un tu recht dem oreman un dem evyon.

10 an eshet-cheil ver ken gefinen?

un hecher fun perl iz ir vert.

11 dos harts fun ir man farzichert zich oif ir,

un im felt nisht kein ainkum.

12 zi tut im guts un nisht shlechts,

ale teg fun ir lebn.

13 zi zucht oif vol un flaks,

un arbet mit ire vilike hent.

14 zi iz azoi vi di handlshifn,

fun der vaitn brengt zi ir broit.

15 un zi shteit oif ven noch nacht,

un greit tsu shpaiz far ir hoizgezint,

un di oiskumenish far ire dinstmeidlech.

16 zi fartracht a feld, un koift es,

fun der frucht fun ire hent flantst zi a vaingorten.

17 zi gurt on mit kraft ire lendn,

un zi shtarkt ire orems.

18 zi merkt az ir fardinst iz gut;

nisht farloshn bai nacht vert ir licht.

19 ire hent leigt zi tsum shpinrod,

un ire hantflechn haltn dem shpindl.

20 ir hantflech shpreit zi ois tsum oreman,

un ire hent shtrekt zi ois tsum evyon.

21 zi hot nisht moire vegen ir hoizgezint far shnei,

vorem ir gants hoizgezint iz ongeton in roitgevant.

22 dekn macht zi zich,

fainlainen un purpl iz ir malbesh.

23 bakant in di toiern iz ir man,

ven er zitst mit di eltste fun land.

24 a lainentuch macht zi un farkoift,

un gartelen shtelt zi tsu dem handlsman.

25 shtarkeit un sheinkeit iz ir malbesh,

un zi lacht fun shpeterdikn tog.

26 ir moil efent zi mit chochme,

un di lernung fun genod iz oif ir tsung.

27 zi kukt noch dem gang fun ir hoiz,

un zi est nisht dos broit fun foilkeit.

28 ire kinder shteyen oif un loibn zi,

ir man – un er rimt zi:

29 fil techter hobn oifgeton brihshaft,

ober du shtaigst zei ale ariber.

30 chein iz an opnar, un sheinkeit iz nishtik,

a G-tsforchtike vaib, zi zol gerimt vern.

31 git ir fun der frucht fun ire hent,

un zoln ire meisim zi rimen in di toiern.