Publicidade

Provérbios 21

1 bechn vaser iz dem melechs harts in Hashems hant,

vuhin nor er vil, naigt er es.

2 yetveder veg fun mentshn iz glaich in zaine oign,

ober Hashem forsht di hertser.

3 ton gerechtikeit un recht

iz bilcher bai Hashem vi a shlachtopfer.

4 hoferdike oign un a shtolts harts

iz der zindiker aker fun di reshoim.

5 di gedanken fun fleisikn firn rak tsu shefe,

un itlecher vos iz ailik – rak tsu farminerung.

6 oitseres gemacht durch a falsher tsung

zainen avekgeblozener hoich;

di vos zuchn zei zuchn dem toit.

7 der roib fun di reshoim shlept zei avek,

vail zei viln nisht ton kein gerechtikeit.

8 farkert iz dem mentshns veg un fremd,

ober der reiner, zain ton iz rechtfartik.

9 beser voinen oif a vinkel dach,

eider in ein hoiz mit a vaib a krigerin.

10 di zel fun dem roshe glust beiz,

zain chever vert nisht gelaitzelikt in zaine oign.

11 az me shtroft dem shpeter, vert der nor klug;

un az me lernt dem klugn, krigt er kenshaft.

12 az der tsadik hot ainzeenish mitn roshes hoiz,

farfirt er di reshoim tsum beizn.

13 der vos farshtopt zain oier far dem oremans geshrei,

vet er oich rufn, un nisht geentfert vern.

14 a matone farborgenerheit farbeigt dem kaas,

un shochad in buzem, dem shtarkstn grimtsorn.

15 a freid faran tsadik iz ton gerechtikeit,

un a shrek far di vos tuen umrecht.

16 a mentsh vos blondzhet fun dem veg fun klugshaft,

vet ruen in dem gezeml fun meisim.

17 der vos hot lib voiltog, vert an oreman,

der vos hot lib vain un eil, vert nisht raich.

18 an oisleiz far dem tsadik iz der roshe,

un anshtot di rechtfartikn kumt der felsher.

19 beser tsu voinen in a midber-land,

eider mit a vaib a krigerin in ergernish.

20 a glustiker oitser un eil iz in der voinung fun dem chochem,

ober der narisher mentsh shlingt es ain.

21 der vos yogt zich noch gerechtikeit un genod,

gefint lebn, hatsloche, un koved.

22 der chochem kumt oif a shtot fun giborim,

un macht nidern ir zichere festung.

23 der vos hit zain moil un zain tsung,

hit fun tsores zain zel.

24 der mutviliker baal-gavah, zain nomen iz shpeter –

der vos firt zich mit mutviliker chutspe.

25 di teive fun dem foiln teit im avek,

vail zaine hent viln nisht arbeten.

26 a gantsn tog bagert der geriker,

ober der tsadik git un hert nisht oif.

27 dos shlachtopfer fun di reshoim iz an umverdikeit,

haint vi noch az me brengt es mit a beizer machshove!

28 a falsher eides vert tsemisht,

ober der mentsh vos hot gehert, redt mit festikeit.

29 der shlechter mentsh geit mit a farshait ponem,

ober der rechtfariker, er past oif zain veg.

30 nishto kein chochme un kein farshtandikeit

un kein eitse akegn Hashem.

31 der ferd vert tsugegreit far dem tog fun milchome,

ober di yeshue iz fun Hashem.

Veja também

Publicidade
Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-06-19_11-20-24-