1 beser an oreman vos geit in zain erlechkeit,

eider der vos hot farkrimte lipn, un iz a nor.

2 oich, fun zich alein nisht kenen, kumt nisht kein guts,

un der vos ailt mit di fis, zindikt.

3 a mentshns narishkeit fardreit zain veg,

un oif Hashem tsernt zain harts.

4 raichtum krigt tsu fil gute fraint,

un der oreman vert tsesheidt fun zain gutn fraint.

5 a falshn eides vet nisht geshonken vern,

un der vos otemt mit lign, vet nisht antrunen vern.

6 fil zuchn di laitzelikeit fun dem nadvn,

un itlecher iz a guter fraint dem geber.

7 ale brider fun dem oreman hobn im faint,

un vi shoin dervaitern zich fun im zaine gute fraint!

der vos zei yogt zich arum mit verter

vet er bai zei blaibn nisht.

8 der vos koift zich ain seichel, hot lib zain zel,

der vos hit farshtandikeit, vet gefinen guts,

9 a falshn eides vet nisht geshonken vern,

un der vos otemt mit ligns, vet untergein.

10 tenug past nisht faran narn,

haint vi shoin far a knecht tsu geveltikn iber harn!

11 der seichel fun a mentshn iz aintsuhaltn zain tsorn,

un a tsirung far im iz tsu fargebn zind.

12 a brum vi fun a yungn leib iz dem melechs tsorn,

un vi toi oifn groz zain gutvilikeit.

13 an umglik far zain foter iz a zun a nor;

un vi a nudne trifenish zainen di krig fun a vaib.

14 hoiz un guts iz a yerushe fun eltern,

ober a gerotene vaib iz fun Hashem.

15 foilkeit vorft on a dreml,

un an opgelozter nefesh vet hungern.

16 der vos hit dos gebot, hit zain zel,

der vos farvarlozt zaine vegen, vet shtarbn.

17 der vos shenkt dem oreman, antlait Hashem,

un zain toive vet er im umkeren.

18 shtrof dain zun, ven es iz noch do a hofenung,

ober zolst zich nisht onleign im umtsubrengen.

19 a mentsh fun grois tsorn vet trogn zaine shtrof,

ober ven du vest im ein mol matsl zain, azoi vest du es muzn mer ton.

20 hertsu an eitse, un nem on musar,

kedei du zolst klug zain in dain sof.

21 fil machshoves zainen in mentshns hartsn,

ober Hashems barot, er vet bashtein.

22 vos iz bagert in a mentsh iz zain genod;

un beser an oreman eider a kzvn.

23 moire far Hashem firt tsum lebn,

un me blaibt zat,

un vert nisht geshtroft mit kein beiz.

24 az der foiler shtekt arain zain hant in shisel,

vil er zi tsu mol nisht tsutrogn tsu zain moil.

25 shlogstu dem shpeter, vert der nor geshait,

un musert men dem farshtendikn, lernt er visen.

26 a zun vos brengt shand un charpe,

farvist zain foter, fartraibt zain muter.

27 main zun, her oif tsu hern dem musar,

un du vest zich farblondzhen fun di verter fun visnshaft.

28 gerechtikeit shpot fun dem nidertrechtikn eides,

un falshkeit tsemisht dos moil fun di reshoim.

29 ongebreit far di shpeter zainen shtrofn,

un klep faran rukn fun di narn.