1 dem mentshns zainen di tsugreitenishn fun hartsn,

ober fun Hashem iz der entfer fun der tsung.

2 ale vegen fun a mentshn zainen rein in zaine oign,

ober Hashem forsht di gaister.

3 leig aroif daine tuungen oif Hashem,

un daine machshoves veln tsu shtand kumen.

4 alts hot Hashem gemacht far zain tsvek,

un oich dem roshe faran tog fun beiz.

5 an umverdikeit bai Hashem iz itlecher

vos hot a hoferdik harts;

na dir main hant! im vet nisht geshonken vern.

6 durch genod un emes vert zind fargebn,

un durch moire far Hashem kert men zich op fun shlechts.

7 az Hashem bavilikt di vegen fun a mentshn,

macht er afile zaine faint sholem mit im.

8 beser vintsik durch gerechtikeit,

eider fil hchnosut durch umrecht.

9 dem mentshns harts denkt zain veg,

ober Hashem lenkt zain trit.

10 a kishef iz oifn melechs lipn,

zain moil felsht nisht baim mishpot.

11 richtike vog un vogsholn zainen fun Hashem,

zain verk zainen ale vogshteiner fun baitl.

12 an umverdikeit bai mlochim iz ton shlechts,

vorem durch gerechtikeit bashteit der tron.

13 der rotsn fun mlochim iz oif richtike lipn,

un dem vos redt di richtikeit hobn zei lib.

14 der grimtsorn fun melech iz a malach-hmut,

ober a kluger man shtilt im ain.

15 in shain fun melechs ponem iz lebn,

un zain gutvilikeit iz vi a volken fun shpetregn.

16 vi beser zich aintsukoifn chochme eider gold!

un zich aintsukoifn seichel iz bilcher vi zilber.

17 der shteg fun di rechtfartikn

iz zich optsukeren fun shlechts,

der vos hit zain zel, past oif zain veg.

18 far a broch kumt shtolts,

un far an aniderfal, a hoferdik gemit.

19 beser a niderik gemit tsvishn di basheidene,

eider teiln roib mit di shtoltse.

20 der vos acht oif dem vort, vet gefinen guts,

un der vos farzichert zich oif Hashem, az voil iz tsu im!

21 mitn klughartsikn treft zich der farshtandiker,

un ziskeit fun di lipn mert lernung.

22 seichel iz a kval fun lebn far dem vos hot es,

un narishkeit iz a shtrof faran narn.

23 dos harts fun dem chochem macht klug zain moil,

un mert lernung oif zaine lipn.

24 honikzaft zainen libleche reid,

zis far der zel, un a heilung faran gebein.

25 faran a veg vos iz glaich baim mentshn,

un zain sof zainen vegen fun toit.

26 der hunger fun arbeter arbet in im,

vorem zain moil traibt im on.

27 der nidertrechtiker mentsh grobt ois beiz,

un oif zain lip iz vi a brandfaier.

28 der mentsh fun farkertkeit macht on krig,

un der unterhetser tsesheidt gute fraint.

29 der man fun umrecht redt on zain chever,

un firt im oifn nisht gutn veg.

30 der vos drikt-tsu di oign,

iz dos oistsuklern farkertkeit;

der vos baist di lipn, vil oisfirn shlechts.

31 a sheine kroin iz a groer kop;

oifn veg fun gerechtikeit vert zi gefunen.

32 beser an aingehaltener in tsorn

eider a gibor,

un der vos geveltikt iber zain gemit,

eider der vos batsvingt a shtot.

33 in shoim vorft men dem goirl,

ober fun Hashem iz zain yetveder basheid.