1 a veicher entfer halt op tsorn,

un a fardrosik vort brengt oif kaas.

2 di tsung fun di kluge iz voilkenevdik,

un dos moil fun narn gavert tipshes.

3 in yetveder ort zainen di oign fun Hashem,

zei zeen di shlechte un di gute.

4 a milde tsung iz a boim fun lebn,

un falshkeit oif ir iz a broch faran gaist.

5 der nor faracht zain foters musar,

un der vos acht oif shtrof iz geshait.

6 in hoiz fun dem tsadik iz grois raichtum,

un in ainkum fun roshe iz a tsore.

7 di lipn fun di kluge farshpreitn kenshaft,

un der seichel fun di narn – nisht richtiks.

8 dos shlachtopfer fun di reshoim iz an umverdikeit bai Hashem,

un di tfile fun rechtfartikn iz zain rotsn.

9 an umverdikeit bai Hashem iz der veg fun dem roshe,

un dem vos yogt zich noch gerechtikeit hot er lib.

10 a beize shtrof iz far dem vos farlozt dem veg,

der vos hot faint musar vet shtarbn.

11 di Sheol un der opgrunt zainen far Hashem,

haint vi shoin di hertser fun di mentshnkinder!

12 der shpeter hot nisht lib me zol im shtrofn,

er vil nisht gein tsu chachomim.

13 a freilech harts muntert oif dem ponem,

un fun hartsklemenish vert dos gemit dershlogn.

14 dos harts fun dem farshtandikn zucht kenshaft,

un dos moil fun di narn fitert zich oif tipshes.

15 ale teg fun dem oreman zainen shlechte,

ober bai dem vos hot a freilech harts iz tamid a sude.

16 beser vintsik mit moire far Hashem,

eider a groiser oitser mit tsetumltkeit derbai.

17 beser a moltsait fun grins vu libshaft iz do,

eider a geshtopter oks mit sine derbai.

18 a kesn macht on shtrait,

un an aingehaltener in tsorn shtilt ein krig.

19 der veg fun dem foiln iz vi fartsamt mit derner,

ober der shteg fun dem rechtfartikn iz oisgeglaicht.

20 a kluger zun derfreit dem foter,

un a narisher mentsh iz mevaze zain muter.

21 narishkeit iz a freid bai dem vos felt seichel,

ober a mentsh mit farshtandikeit geit glaich.

22 on barot vern trachtungen farshtert,

un durch fil yoetsim kumen zei tsu shtand.

23 a mentsh hot freid fun dem entfer fun zain moil,

un a vort in der tsait – vi gut dos iz!

24 der veg fun lebn iz aroif tsu faran klugn,

kedei zich optsukeren fun der Sheol unten.

25 dos hoiz fun di shtoltse raist Hashem ois,

un er shtelt oif dem grenets fun der almone.

26 an umverdikeit bai Hashem zainen machshoves fun beiz,

un rein bai im zainen verter fun liblechkeit.

27 zain hoiz farumglikt der vos iz gaitsik noch gevin,

un der vos hot faint matonus vet lebn.

28 dos harts fun dem tsadik klert-noch tsu entfern,

un dos moil fun reshoim gavert beizenishn.

29 vait iz Hashem fun reshoim,

ober di tfile fun tsadikim hert er.

30 a licht in di oign iz der vos derfreit dos harts,

a gute besoire macht fet dos gebein.

31 dos oier vos hert tsu dem musar fun lebn,

vet tsvishn di chachomim ruen.

32 der vos maidt ois musar, faracht zain zel,

un der vos hert tsu shtrof, krigt seichel.

33 moire far Hashem iz di musar fun chochme,

un far koved kumt anives.