1 a kluge vaib boit oif ir hoiz,

un a narinte tseshtert es mit ire hent.

2 der vos geit in zain rechtfartikeit, hot moire far Hashem,

un der vos zaine vegen zainen fardreit, faracht im.

3 in narns moil iz a shtekn far zain gaive,

un di lipn fun di kluge farhitn zei.

4 on oksen iz di korite leidik,

un fil tvue iz in koiech fun dem oks.

5 a bagloibter eides nart nisht op,

un mit opnarenishn otemt der falsher eides.

6 der shpeter zucht chochme un nishto,

un visen iz gring dem farshtandikn.

7 gei avek fun a mentshn a nor,

saidn vilst nisht kenen farshtandike lipn.

8 di chochme fun dem klugn iz in batrachtn zain veg,

un di tipshes fun dem narn iz in batrug.

9 bai di narn iz zind a firshprecher,

un tsvishn di rechtfartikn – gutvilikeit.

10 dos harts veis ir eigene biterkeit,

un in ir simche ken zich a fremder nisht mishn.

11 dos hoiz fun di reshoim vert fartilikt,

un dos getselt fun di rechtfartikn blit.

12 faran a veg vos shaint tsu zain rechtfartik far a mentsh,

un zain sof zainen vegen fun toit.

13 afile baim lachn tut vei dos harts,

un der sof fun simche iz troier.

14 fun zaine vegen vet gezetikt vern der falshhartsiker,

un der guter mentsh fun vos in im.

15 a nor gloibt altsding,

ober der kluger batracht zain trit.

16 der chochem shait zich, un kert zich op fun shlechts,

un der nor nemt zich iber, un iz zicher.

17 a gicher kesn bageit narishkeit,

un a mentsh mit beize gedanken vert farhast.

18 laichtzinike arben narishkeit,

un kluge bakreinen zich mit kenshaft.

19 di shlechte beigen zich far di gute,

un di reshoim far di toiern fun tsadik.

20 afile bai zain chever vert farhast der oreman,

un di gute fraint fun oysher zainen fil.

21 der vos iz mevaze zain chever, zindikt,

un der vos laitzelikt di gedrikte, az voil iz tsu im!

22 far vor, di vos trachtn beiz blondzhen,

un genod un traishaft far di vos trachtn guts.

23 in yetveder onshtreng iz do a nuts,

ober lipngereid iz bloiz tsum shodn.

24 a kroin far di chachomim iz zeyer eshires,

di tipshes fun di narn blaibt tipshes.

25 an emeser eides ratevet nefoshes,

ober der vos otemt mit ligns iz an opnar.

26 in moire far Hashem iz a shtarker bitochen,

un far di kinder vet es zain a bashitsung.

27 moire far Hashem iz a kval fun lebn,

zich optsukeren fun di netsn fun toit.

28 in fil folk iz di pracht fun dem melech,

un on folk iz a broch faran firsht.

29 der vos iz aingehaltn in tsorn,

hot grois farshtandikeit,

un der vos hot a kurts gemit,

klaibt oif narishkeit.

30 a gezunt faran laib iz a gelasn harts,

un a foilung in di beiner iz kine.

31 der vos drikt dem oreman, lestert zain Bashefer,

un der vos derbaremt zich oifn evyon, git im koved.

32 in zain umglik vert geshtoisn der roshe,

ober der tsadik iz bashitst biz in zain toit.

33 in hartsn fun farshtandikn rut di chochme,

ober vos ineveinik bai di narn vert bakant.

34 gerechtikeit derheibt a folk,

un zind iz di shand fun umes.

35 dem melechs gutvilikeit iz tsum klugn knecht,

un zain grimtsorn vet zain oifn toigenichts.