1 di verter fun Kohelet dem zun fun Dovidn, dem melech in Yerushalayim.

2 nishtikeit fun nishtikeitn, zogt Kohelet,

nishtikeit fun nishtikeitn, alts iz nishtikeit.

3 vos far a nuts hot der mentsh fun zain gantser mi

vos er mit zich unter der zun?

4 a dor fargeit, un a dor kumt,

un di erd bashteit eibik.

5 un di zun geit oif, un di zun geit unter,

un yogt tsu ir ort vu zi geit oif.

6 der vint geit kein dorem,

un fardreit zich kein tsofn,

rund arum, rund arum geit er,

un tsu zaine gedreyen kert zich um der vint.

7 ale taichn geyen tsum yam,

un der yam vert nisht ful;

tsu dem ort vuhin di taichn geyen,

ahin geyen zei vider.

8 ale zachn vern mid,

kein mentsh ken es nisht aroisredn;

dos oig ken zich nisht onkukn zat,

un dos oier ken zich nisht onhern ful.

9 vos iz geven dos vet zain,

un vos iz geshen dos vet geshen,

un nishto kein nais unter der zun.

10 faran a zach vos me zogt deroif:

ze, dos iz a nais;

iz es shoin geven in alte tsaitn

vos zainen geven far undz.

11 nishto kein zocher fun di frierdike,

un fun di shpeterdike vos veln ersht zain,

oich fun zei vet kein zocher nisht zain,

tsvishn di vos veln zain noch shpeter.

12 ich Kohelet bin geven a melech iber Yisroel in Yerushalayim. 13 un ich hob opgegebn main harts tsu zuchn un tsu forshn mit chochme vegen alts vos geshet unter di himlen. dos iz a shlechter Unnien vos Elokim hot gegebn di mentshnkinder, zich tsu farnemen dermit. 14 ich hob gezen ale tuenishn vos vern geton unter der zun, ersht alts iz nishtikeit un vintyogenish;

15 a krumkeit vos me ken nisht oisglaichn,

un a feler vos ken nisht gut gemacht vern.

16 ich hob getenht mit main hartsn azoi tsu zogn: ot hob ich gehat chochme greser un mer eider ale vos zainen geven far mir in Yerushalayim, un main harts hot gezen fil chochme un kentshaft. 17 un ich hob opgegebn main harts tsu farshtein chochme, oich farshtein meshugas un narishkeit – bin ich gevor gevorn az dos oich iz vintyogenish.

18 vorem in fil chochme iz fil fardros,

un mert men kentshaft, mert men veitog.