O juízo final
O juízo final é a conclusão da história humana. Todos os seres humanos comparecerão diante do trono de Deus para o julgamento eterno — os salvos para a vida, os ímpios para a condenação.
O grande trono branco
Vi um grande trono branco e os mortos diante de Deus. Os livros foram abertos e cada um foi julgado segundo as suas obras.
接著,我看見一個白色的大寶座和坐在它上面的那一位。地和天都從他面前逃避,連它們的地方也找不到了。 我又看見死去的人,無論尊貴卑微,都站在那寶座前。書卷都打開了;另有一個書卷也打開了,這就是生命冊。死去的人都憑著書卷中所記的,照著他們的行為受審判。
於是,海洋交出了其中的死人,死亡和陰間也交出了其中的死人;每個人都照著自己的行為受審判。 然後,死亡和陰間被丟進火湖裡,這火湖就是第二次的死亡。 凡是名字沒有被記在生命冊上的人,都被丟進了火湖裡。
「看哪,我快要來了!我帶著報償,要按照各人的行為回報每個人。
「看哪,我快要來了!我帶著報償,要按照各人的行為回報每個人。 我是『阿爾法』,也是『歐米伽』;是首先的,也是末後的;是開始,也是終結。
「我繼續觀看,
寶座已經安放好,
亙古永存者入座了;
他的衣服潔白如雪,
他的頭髮純淨如羊毛;
他的寶座是烈火的火焰,
寶座的輪子是燃燒的烈火。
「我繼續觀看,
寶座已經安放好,
亙古永存者入座了;
他的衣服潔白如雪,
他的頭髮純淨如羊毛;
他的寶座是烈火的火焰,
寶座的輪子是燃燒的烈火。
從他面前有一條火河湧流而出;
事奉他的有千千,
侍立在他面前的有萬萬;
庭審已經開始,書卷都打開了。
睡在塵土中的眾人必醒來:有的得永遠的生命,有的蒙受羞辱,永遠被憎惡。 那些明達的人將像穹蒼的光輝閃耀,那些使許多人歸於義的將像星辰閃耀,直到永永遠遠。
Preparação para o juízo
Deus estabeleceu um dia para julgar o mundo com justiça. Arrependei-vos, porque o juízo se aproxima e cada palavra será pesada.
因為他已經確立了日子,將要藉著他所設定的一個人,以公義來審判天下的人,並且藉著使他從死人中復活,給萬人帶來了確據。」
我告訴你們:人所說的每一句無益的話,在那審判的日子,句句都要做出交代, 因為憑你的話,你將被稱為義;也憑你的話,你將被定有罪。」
「當人子在他的榮耀中,與所有的 天使一起來臨的時候,他那時就要坐在他榮耀的寶座上。 萬民都將被召集到他面前。他要把他們互相分別,就像牧人把綿羊從山羊中分別出來那樣, 把綿羊放在他的右邊,山羊放在左邊。
「當人子在他的榮耀中,與所有的 天使一起來臨的時候,他那時就要坐在他榮耀的寶座上。 萬民都將被召集到他面前。他要把他們互相分別,就像牧人把綿羊從山羊中分別出來那樣, 把綿羊放在他的右邊,山羊放在左邊。 那時王要對在他右邊的人說:『來吧,蒙我父所祝福的人哪,來繼承創世以來已經為你們所預備好的國度吧!
因為我餓了,
你們給我吃;
我渴了,
你們給我喝;
我在異鄉時,
你們收留了我;
我衣不蔽體,你們給我穿;
我患了病,你們照顧我;
我在監獄裡,你們探望我。』
「那時義人將回答說:『主啊,我們什麼時候見你餓了就給你吃,見你渴了就給你喝呢? 我們什麼時候見你在異鄉就收留了你,見你衣不蔽體就給你穿呢? 又什麼時候見你患病或在監獄裡,就到你那裡去呢?』
「王要回答他們,說:『我確實地告訴你們:你們為我這些弟兄中最小的一個所做的事,就是為我做了。』 那時王要對在左邊的人說:『你們這些被詛咒的人!離開我!進到那已經為魔鬼和他的使者們所預備好的永遠的火裡去!
因為我餓了,
你們沒有給我吃;
我渴了,
你們沒有給我喝;
我在異鄉時,
你們沒有收留我;
我衣不蔽體,
你們沒有給我穿;
我患了病、在監獄裡,
你們沒有照顧我。』
「那時他們也要回答說:『主啊,我們什麼時候見你餓了,或渴了,或在異鄉,或衣不蔽體,或患了病,或在監獄裡,而沒有服事你呢?』
「那時王要回答他們,說:『我確實地告訴你們:你們沒有為我這些弟兄中最小的一個所做的事,也就是沒有為我做。』
「結果這些人將離去,進入永遠的刑罰。然而,義人將進入永恆的生命。」
要知道,人所做的每一件事,包括一切隱藏的事,無論是善是惡,神都必審判。
我心裡說:「義人和惡人,神都會審判;因為在他那裡,萬事萬務都有定時。」
「因此以色列家啊,我必照著各人的行為審判你們。這是主耶和華的宣告。你們要回轉,轉離你們的一切過犯,免得罪孽成為你們的絆腳石。 你們要拋棄你們的一切悖逆行為,為自己獲得一個新的心、新的靈。以色列家啊,你們何必死亡呢? 我絕不樂意有人死亡,這是主耶和華的宣告。你們要回轉,要存活!」
Segurança em Cristo
Quem crê no Filho tem a vida eterna e não entra em juízo. O amor de Deus é nosso refúgio diante do juízo vindouro.
「神愛世人,甚至賜下他的獨生子,好讓所有信他的人不至於滅亡,反得永恆的生命,
「神愛世人,甚至賜下他的獨生子,好讓所有信他的人不至於滅亡,反得永恆的生命, 因為神差派他的兒子來到世上,不是為了定世人的罪,而是為了世人藉著他得救。 信他的人,不被定罪;不信的人,已經被定罪了,因為他不信神獨生子的名。
「所定的罪是這樣的:光來到了世界,人們卻因自己的行為邪惡,不喜愛光,反喜愛黑暗。
但我把真相告訴你們:我離去對你們是有益處的,因為我如果不去,慰助者就不會到你們這裡來;如果我去了,我就會派遣他到你們這裡來。 他來了,要在關於罪、關於義、關於審判的事上,使世界知罪。 關於罪,是因為世界不信我; 關於義,是因為我到父那裡去,而你們不再看到我了; 關於審判,是因為世界的那掌權者已經被定罪了。
這樣,我們已經認識並相信了神對我們所懷的愛。神就是愛;那住在愛裡面的,就住在神裡面,神也住在他裡面。
從這一點,愛在我們裡面得以完全,使我們在審判的日子可以坦然無懼,因為基督怎樣,我們在這世上也怎樣。 愛裡沒有懼怕;相反,完美的愛能除去懼怕,因為懼怕帶有懲罰;而那懼怕的,在愛裡沒有得以完全。
因為我們大家都必須站在基督的審判臺前,好使每個人都為自己藉著身體所做的,或善或惡,領受回報。
正如我的福音,這些事要在那日,神藉著基督耶穌審判各人隱祕事的時候,顯明出來。
就如人人註定都有一死,而且死後有審判, 照樣,基督為了擔當眾人的罪孽,也被獻上一次;將來還要再一次顯現,不是為了罪,而是為了使那些熱切等待他的人得到救恩。
要知道,還有一點點時候,
「要來的那一位就要來臨,他不會遲延。
我的義人將因信而活;
如果他退縮,
我的心就不喜悅他。」
然而,我們不是退縮以致滅亡的人,而是有信仰以致保全靈魂的人。
由此可見,我們不要像其他人那樣睡著了,而要警醒、謹慎。 因為睡覺的人是在夜裡睡,醉酒的人是在夜裡醉。 但我們既然屬於白晝,就讓我們謹慎,以信與愛做為護胸甲穿上,以救恩的盼望做為頭盔戴上。 因為神不是預定我們到震怒裡面,而是預定我們藉著我們的主耶穌基督獲得救恩。
在耶和華面前歡呼,
因為他要來,
因為他要來審判大地;
他將以公義審判世界,
以他的信實審判萬民!