O juízo final

O juízo final é a conclusão da história humana. Todos os seres humanos comparecerão diante do trono de Deus para o julgamento eterno — os salvos para a vida, os ímpios para a condenação.

O grande trono branco

Vi um grande trono branco e os mortos diante de Deus. Os livros foram abertos e cada um foi julgado segundo as suas obras.

Preparação para o juízo

Deus estabeleceu um dia para julgar o mundo com justiça. Arrependei-vos, porque o juízo se aproxima e cada palavra será pesada.

36 Ikee kiine, nïïnnä jooññu ti mäŋkalaŋ daa bi taacä Jooŋ kä jiik’a jaayne a waanjï ye. 37 Kä jiik yüükü ïkï bi teetci woo, aŋ kä jiik yüükü ïkï bi jooci Jooŋ."

Mateus 12:36,37

Nïïnnä Jooññu

31 "Aŋ naana Minneni Mänbaan ätä kä maaŋŋä yeene, ke malaŋŋi yeeke muure ye, Ike bi cääjjï nook yen mügdïn yeene yen gällä wic. 32 Aŋ ṭoŋ muure yoken bi ḍüülünü ti ñome ti, aŋ Ike me bi kebe gïtï bata yaana kaaydo käbälgä kibbedeeda woo jüüloni gïtï ye. 33 Aŋ Ike käbälgä bi ḍooce buŋ birrä aŋ jüüloni bi ḍooce kä buŋ aam.

Mateus 25:31-33

Nïïnnä Jooññu

34 "Aŋ wäättan Yätkä m’aka cäyok buŋ birrä ti ye bi kiine ogo, ‘Ääte, ikee yaaka age ŋüülkïnï kä Wäyo ye, kaace ti Yätkïtïn ti yaana tutkene kä me wääna ïïjjïn ti naŋŋä ŋommañ ye ti. 35 Ika nägana käñ aŋ Ika äämgana. Aŋ Ika nägana yeen aŋ Ika määtkana piik. Aŋ Ika agä boorgon aŋ Ika gïmgana äärgic ti. 36 Aŋ Ika yori elaŋ, aŋ Ika iiŋkana. Aŋ Ika yore caraŋ, aŋ Ika waañña. Aŋ Ika cääyä gaŋgar, aŋ Ika ookka.’

37 "Aŋ bi luuku mä wotku ogo, ‘Pïṭo, a tooku ken yoorini näki käñ, aŋ Ïkï äämgini, aŋ näki yeen, aŋ Ïkï määtkini piik? 38 Aŋ a tooku ken yoorini agii boorgon, aŋ gïmgïnï äärgo ti, aŋ yorü elaŋ, aŋ iiŋkini kä? 39 Aŋ a tooku ken agii kä raac aŋ cääyii gaŋgar aŋ Ïkï ookini kä?’

40 "Aŋ bi luuku Yätkä ogo, ‘Ikee kiine a gïtken, bata yaana näŋgene mädgi lïcken ke käwgi lïcken ye, i näŋgana kä Ika.’

41 "Aŋ Ike bi jaajjï m’aka buŋ aam ti ye ogo, ‘Aŋge yokic Ika ti ikee mä tuumgin, kaace maañ yaana ke cüle a tütkïnï booŋïn ke meŋkeekeni yeeke ye ti. 42 Ika nägana käñ aŋ Ika batta aga kä äämgïnï. Aŋ Ika nägana yeen aŋ Ika batta aga kä määtkïnï piik. 43 Ika agä boorgon aŋ Ika batta aga kä gïmgïnï äärgic ti. Aŋ yori elaŋ aŋ Ika batta aga kä ïïŋkïnï. Aŋ Ika agä raac aŋ Ika cääyä gaŋgar aŋ Ika batta aga kä ookon.’

44 "Aŋ iken cäänna bi lüükcï jaajjï ogo, ‘Pïṭo, a tooku ken yoorini näki käñ ke yeen, aŋ agii boorgon aŋ yorü elaŋ aŋ agii raac aŋ cääyii gaŋgar aŋ Ïkï batta agini kä yüükkïnï ti?’

45 "Aŋ Ike bi lüükcï ogo, ‘Ikee kiine a gïtken, naana ikee yaakke kä yüükkïn ti mädgi lïcken ke käwgi lïcken kä ḍeeraŋ ye, i ikee yaakke kä yüükkïn ti Ika.’