Julgamento
O julgamento pertence a Deus. A Bíblia adverte contra o juízo precipitado entre irmãos e revela que Cristo é o juiz justo que julgará vivos e mortos com perfeita equidade.
Não julgueis
Jesus disse: não julgueis para que não sejais julgados. Com o juízo com que julgais, sereis julgados.
A o Isus vadži vaćarda: "Ma sudin, te ma aven sudime.
A o Isus vadži vaćarda: "Ma sudin, te ma aven sudime. Golese so o Dol ka sudil tumen sar so tumen sudin averen. Thaj save merasa ka merin averen, gasava merasa tumen ka meril o Dol.
A o Isus vadži vaćarda: "Ma sudin, te ma aven sudime. Golese so o Dol ka sudil tumen sar so tumen sudin averen. Thaj save merasa ka merin averen, gasava merasa tumen ka meril o Dol.
Sose dićhe i treska ane će phralesi jakh, a o kaš ani ćiri jakh ni dićhe? Thaj sar šaj vaćare će phralese: ‘Ačh te ikalav i treska tar ćiri jakh’, a dikh, ćiro kaš ani jakh si po baro. Dujemujengo! Ikal angleder ćiro kaš andari ćiri jakh, tegani po šukar ka dićhe te ikale će phralese i treska andari jakh.
Sose dićhe i treska ane će phralesi jakh, a o kaš ani ćiri jakh ni dićhe?
O Isus vadži vaćarda: "Ma sudin thaj ni ka aven sudime. Ma osudin thaj ni ka aven osudime. Oprostin thaj ka avol oprostimo tumenđe.
O Isus vadži vaćarda: "Ma sudin thaj ni ka aven sudime. Ma osudin thaj ni ka aven osudime. Oprostin thaj ka avol oprostimo tumenđe.
O Isus vadži vaćarda: "Ma sudin thaj ni ka aven sudime. Ma osudin thaj ni ka aven osudime. Oprostin thaj ka avol oprostimo tumenđe. Den thaj ka dol pe tumenđe. Pobari mera thaj popherdi ka dol pe tumenđe ane tumare vasta. Golese so, save merasa merin, gaći ka iril pe tumenđe."
Julgar com justiça
Quando precisar avaliar, julgue segundo a justa aparência. Não julgue pela carne, mas pelo Espírito e pela verdade.
Ma sudin pale kova so dićhen avral, nego sudin pravedno!"
Tumen sudin palo manušikano merilo, al me ni sudiv khanikase. Al čak i te sudisadem, mingro sudo si čačukano, golese so ni sudiv korkoro, nego si mancar o Dad savo bičhalda man.
O Dol ni bičhalda ko sveto pe Čhave te sudil o sveto, nego o sveto prekale leste te spasil pe.
Ko ane leste pačal, naj osudimo, a ko ni pačal već si osudimo, golese so ni pačaja ano alav e Devlese jekhebijande Čhaveso.
Ko ane leste pačal, naj osudimo, a ko ni pačal već si osudimo, golese so ni pačaja ano alav e Devlese jekhebijande Čhaveso. A osudime si paše kava: o svetlo avilo ko sveto, al e manuša manglje o kalipe, a na o svetlo, golese so lenđe buća sesa bilačhe.
O tribunal de Cristo
Todos compareceremos diante do tribunal de Cristo para prestar contas. Cada um dará conta de si mesmo a Deus.
Golese so savore mora te ačha anglo sudo e Hristeso. Dži jekh amendar ka primil piri plata baše kova so ćerda, dok sasa ano phuvikano šatori, bilo lačhe il bilačhe.
Al sose tu sudi ćire phrale? Il sose misli kaj san pošukar tare ćiro phral? Golese so savore ka iklja anglo Dol te sudil amenđe. Sar so si pisimo ano Sveto lil:
"‘Xav sovli pe mingro džuvdipe,’ vaćarol o Gospod,
‘dži jekh koč ka perol angle mande
thaj dži jekh čhib ka priznajil
kaj me sem o Dol.’"
Golese, dži jekh amendar ka dol baše peste odgovor e Devlese.
Golese, ma vadži te osudi jekh avere, nego umesto gova dićhen ma te čhuven e phrale thaj e pheja te perol il te grešil.
Golese, ma vadži te osudi jekh avere, nego umesto gova dićhen ma te čhuven e phrale thaj e pheja te perol il te grešil.
Ko san tu te sudi averese sluga? Leso gospodari ka odlučil isi li le pravo il naj le pravo. E Gospodeso sluga ka avol opravdimo golese so šaj o Gospod te opravdil le.
Kova savo xal sa, ma te dol gođi kaj si pošukar tare kova so xal samo povrće. Thaj kova savo xal samo povrće, ma te sudil kole so xal sa. Golese so o Dol prihvatil soldujen.
Golese naj tut izgovor, manušeja savo sudi averen, bilo savo san. Golese so, ane so sudi averen, osudi korkoro tut, golese so tu so sudi ćere gova so i von.
Golese naj tut izgovor, manušeja savo sudi averen, bilo savo san. Golese so, ane so sudi averen, osudi korkoro tut, golese so tu so sudi ćere gova so i von. Amen džana kaj o sudo e Devleso si pravedno pe kola save ćeren gasave buća. Al, tu manušeja, savo sudi kolen save ćeren gasave buća, a korkoro ćere len, misli kaj ka naše tare Devleso sudo?
Sa kola save ćeren greh thaj naj len e Mojsijaso Zakon, isto gija bizo Zakon ka aven hasarde. A sa kola save ćeren greh thaj isi len Zakon, ka aven sudime palo Zakon.
Sa kava ka avol ane gova đive kana o Dol prekalo Hrist o Isus ka sudil e manušenđe tajne, sar so objavisadem gova ano Lačho Lafi.
Golese, akana naj vadži nisavi osuda kolenđe save si ano Isus o Hrist. Golese so o zakon e Duxoso savo anol amenđe džuvdipe ano Hrist o Isus, oslobodisada tut taro zakon e grehoso, savo inđarol ano meripe.
Golese so, i plata bašo greh si meripe, al daro e Devleso si džuvdipe bizo meripe ano Hrist o Isus, amaro Gospod.
Deus é o juiz
O Senhor julgará o mundo com justiça. O juízo de Deus é verdadeiro e justo — Ele conhece todos os segredos do coração humano.
Thaj dikhljem e mulen, ciknen thaj baren, sar ačhen anglo presto e Devleso. Thaj e lila putajle. I aver lil putajlo, o Lil e džuvdimaso. E mule sesa sudime pale lenđe buća so sesa pisime ane gola lila.
Thaj dikhljem e mulen, ciknen thaj baren, sar ačhen anglo presto e Devleso. Thaj e lila putajle. I aver lil putajlo, o Lil e džuvdimaso. E mule sesa sudime pale lenđe buća so sesa pisime ane gola lila. Thaj o more dija pe mulen save sesa ane leste. Thaj o meripe thaj o sveto e mulengo dije pe mulen save sesa ane lende. Pa dži jekhese sasa sudimo pale lese buća.
Discernimento e graça
Temos um advogado junto ao Pai — Jesus Cristo. Não há condenação para os que estão em Cristo. Prove os espíritos.
Mingre čhavoralen, kava pisiv tumenđe, te ma bi ćerena grehura. A te khoni ćerda grehura, ko Dol isi amen kova savo zastupil amen, o Isus o Hrist, o pravedniko.
Manglalen amalalen, but xoxavne prorokura iklile ano sveto. Ma pačan dži jekhe savo phenol kaj vaćarol taro duxo. Iskušin te dićhen avol li lengo duxo taro Dol.
Golese ma sudin khanči angleder dok ni ka avol o Gospod. Vov ka osvetlil e buća save si garade ano mrako thaj ka ikalol ko videlo so manđen e manušikane ile. Tegani dži jekh ka primil taro Dol pohvala savi zaslužil.
Te khoni tumendar isi le spor avere manušesa, sose džan te sudin pe angle manuša save si nepravedna, a na angle Devlese manuša? Ni li džanen kaj e Devlese manuša ka sudin e svetose? A te sudisaden e svetose, naj li sen dostojna te sudin thaj e cikne buća? Ni li džanen kaj amen ka sudi e anđeluren, a kamoli e buća kale svetose? Gija, kana već isi tumen čingara save tičin pe tare kava džuvdipe, čhuven tegani sar sudijen kolen saven naj nisavo značaj ani khanđiri! Ladžo te avol tumenđe! Dal maškare tumende naj nijekh gođaver manuš savo bi džanola te presudil maškare duj phrala?
Ni li džanen kaj e Devlese manuša ka sudin e svetose? A te sudisaden e svetose, naj li sen dostojna te sudin thaj e cikne buća? Ni li džanen kaj amen ka sudi e anđeluren, a kamoli e buća kale svetose?
Zurale krotiv mingro telo thaj ićarav le ani stega, te ne bi me, savo propovediv o Lačho Lafi averenđe, avava isključimo tari trka.
Lačho maripe mardem, i trka dži o krajo prastijem, o pačajipe ićardem. Akana, manđe si ćerdo o venco taro pravednost, savesa ka nagradil ma o Gospod, o pravedno sudija, ane kova Đive thaj na samo man, nego i savoren save ađućaren ano manglipe leso avipe.
Al o Gospod džanol te ikalol e devlikane manušen taro iskušenje, a e bidevlikanen te araćhol baši kazna ko Sudnjo đive,
Manglalen phralalen thaj phejalen, ma vaćaren bilačhe jekh averendar! Ko vaćarol bilačhe taro phral thaj tari phen il osudil len, vaćarol bilačhe protiv e Devleso Zakon thaj gija osudil o Zakon. Al tu te sudi o zakon, tegani ni pokori tut lese, nego san leso sudija. Samo o Dol si Zakonodavco thaj Sudija savo šaj spasil thaj mudarol. Al ko san tu te sudi će pašutne?
Angleder sa, mingre phralalen thaj phejalen, ma xan sovli ni e nebosa ni e phuvasa, ni avera sovljasa. Tumaro "va" nek avol "va" thaj tumaro "na" nek avol "na", te ma bi perena ani osuda.
Golese, ko ićarol pe ke sa o Zakon, al grešil ane jekh zapovest, bango si baše sa e zapovestura. Golese o Dol savo phenda: "Ma ćher preljuba!", vaćarda i kava: "Ma mudar!" Te i ni ćerdan preljuba, al nekas mudardan, bango san golese so phagljan o Zakon.
Gija vaćaren thaj ćeren sa sar kola save ka aven sudime palo zakon savo oslobodil.
Golese, te ma den khoni te osudil tumen bašo xape ni pijipe, ni bašo nesavo Prazniko, il so slavin e neve čhona, il o savato.
Golese, te ma den khoni te osudil tumen bašo xape ni pijipe, ni bašo nesavo Prazniko, il so slavin e neve čhona, il o savato. Gova si samo senka tare kova so ka avol, al o čačipe si o Hrist.
O brako trubul te avol poštujimo savorendar thaj aven verna jekh averese ano brako, golese so o Dol ka sudil e bludnikuren thaj preljubnikuren.
A phenav tumenđe: e manuša, baše dži jekh bikorisno lafi savo vaćaren, ka den računo ko sudnjo Đive.
Ko ka pačal thaj krstil pe, ka spasil pe. Al ko ni ka pačal, ka avol sudimo.
Sar so si o Dad izvor taro džuvdipe, gija pe Čhave ćerda izvor taro džuvdipe. Thaj dija le vlast te sudil golese so si Čhavo e Manušeso.
O Isus vadži vaćarda: "Ma sudin thaj ni ka aven sudime. Ma osudin thaj ni ka aven osudime. Oprostin thaj ka avol oprostimo tumenđe.