1 "Mleke kuwahigha iwanu wangi, hela namwe mtsohighighwa,

1 "Mleke kuwahigha iwanu wangi, hela namwe mtsohighighwa, 2 mana apfila pfamuwahigha iwanu wangi, pfipfo namwe pfamtsohighighwa; na ichipimo champimila, chicho iwanu chawatsompimilani mna ukuwahigha mwemwe.

1 "Mleke kuwahigha iwanu wangi, hela namwe mtsohighighwa, 2 mana apfila pfamuwahigha iwanu wangi, pfipfo namwe pfamtsohighighwa; na ichipimo champimila, chicho iwanu chawatsompimilani mna ukuwahigha mwemwe. 3 "Heule ulola ilupfulu luli mnenge mwa ndughu yako, lekeni ng’ulyona baye libiki lili mnenge mwako ghumwenyegho? 4 Au udahatse kumlongela ndughu yako, ‘Uleke nikulapfe ilupfulu luli mnenge mwako,’ aku mnenge mwako ghumwenyegho mna biki? 5 Kwa mng’enye ghweghwe! Tanu yandusa kulapfa libiki lili mnenge mwako, kuya kutsodaha kulola na kwona ghoya ulapfe ilupfulu luli mnenge mwa ndughu yako.

3 "Heule ulola ilupfulu luli mnenge mwa ndughu yako, lekeni ng’ulyona baye libiki lili mnenge mwako ghumwenyegho?

37 "Mleke kuwahigha wayenu, ne Imulungu ng’atsowahighani bae. Mleke kuwadununza wayenu, ne Imulungu ng’atsowadununzani bae. Muwalekele wayenu, ne Imulungu katsowalekeleni.

37 "Mleke kuwahigha wayenu, ne Imulungu ng’atsowahighani bae. Mleke kuwadununza wayenu, ne Imulungu ng’atsowadununzani bae. Muwalekele wayenu, ne Imulungu katsowalekeleni.

37 "Mleke kuwahigha wayenu, ne Imulungu ng’atsowahighani bae. Mleke kuwadununza wayenu, ne Imulungu ng’atsowadununzani bae. Muwalekele wayenu, ne Imulungu katsowalekeleni. 38 Muweng’e iwanu wangi, ne Imulungu katsomwing’ani. Namwe mtsobokela ichipimo chimemile mbaka chakwitika. Kwaapfila ichipimo chamtumila kwe iwanu wangi, Imulungu katsochitumila chicho kuna mwemwe."

24 Mleke kuhigha kwa ukulola kuliyeka, ila muhighe kwa haki."

15 Mwemwe mwohigha ka iwanu pfawohigha. Nene simhigha munu baye. 16 Lekeni hata ning’ahigha, nohigha ghoya, kwaapfila sisang’ana niliyeka baye, Aba iyanitumile kahamwe na nene.

17 Kwaapfila Imulungu tsang’amtumile baye Imwanaghe kuna iwanu yawahighe, ila yawakombole kubitila yeye.

18 Munu wowose iyomtoghola ng’atsohighighwa baye, lekeni munu wowose iyolema kumtoghola ayo ma kahighighwa, kwaapfila ng’amtoghole baye Imwana nyalimwe wa Imulungu.

18 Munu wowose iyomtoghola ng’atsohighighwa baye, lekeni munu wowose iyolema kumtoghola ayo ma kahighighwa, kwaapfila ng’amtoghole baye Imwana nyalimwe wa Imulungu. 19 Apfi pfipfo iwanu pfawatsohighighwa: Ghumwanga ghutsa muisi, lekeni iwanu wakunda ichisi kubita ghumwanga, kwaapfila ghawotenda tsagheha.

16 "Kuko kuchidunda pfipfila niwalaghitsa walamlitsi wenu, niwalongela, ‘Mghategheletse maghomba gha ndughu tsenu na mghahighe pfinoghile, ka lighomba alyo lyolawa kwa Waisiraeli wayenu, au hata ka lyolawa kwe wagheni iwokala na mwemwe. 17 Hamuhigha ghamaghomba, mleke kulola pfihanga pfa iwanu. Muwategheletse iwabala na awala iwakwoneka mbughilambughila. Mleke kumpfuka munu wowose kwaapfila ukuhigha kwamughigha kolawa kwa Imulungu. Ka hana ghomba kulu na ng’amdaha baye kulilamla, ngalileni nene nani nitsolitegheletsa.’

7 Mleke kuwabangitsila iwanu maghomba gha ughutsu, wala kuwakoma iwanu yawang’atendile ghehile na iwanoghile, kwaapfila nene sitsomleka baye imunu yehile.

10 Kwaapfila twetwe wose twobamighwa twime hambele he Kiristu, tuhighighwe naye, na chila imunu katsobokela achila chayobamighwa kubokela kwa aghala ghayatendile hayakalile muisi, ghawe ghanogha au gheha.

10 Ebali lelo komhigha myagho? Naghwe ule kombetsa myagho? Mana wose tutsakwima hambele he chighoda che Imulungu chokuhighila. 11 Ka pfayandikighwe mne Ghamaandiko Maenzeluka,

Imtwatsa kolonga, "Nelaha kwa taghwa lyangu, ka pfanili mghima,

chila imunu katsonipfughamila ghamaghoti,

chila imunu katsotoghola ka nene na Imulungu,"

12 Apfo lelo, chila imunu mna twetwe katsolonga mbuli tsake imwenyegho hambele he Imulungu.

13 Apfo tuleke kwihighana, ila mwalangitse, imunu aleke kutenda chinu chochose ichimuhonza myaghe yekwale au yaghwe mnzambi.

13 Apfo tuleke kwihighana, ila mwalangitse, imunu aleke kutenda chinu chochose ichimuhonza myaghe yekwale au yaghwe mnzambi.

4 Ghweghwe uli nani yumuhigha imtumwa wa munu yungi? Ang’ema au ang’aghwa alyo lya imtwatsa wake. Na katsakwima kwaapfila Imtwatsa kodaha ukumwimitsa.

3 Imunu iyakuja chila chinu aleke kumbetsa ayula ing’akuja chila chinu. Ayula iyakuja mbogha ya imitsani iliheka naye aleke kumhigha ayula iyakuja pfinu pfose, kwaapfila Imulungu kamtoghola.

1 Apfo ghwe miyangu, ka kwowahigha iwanu wangi, ng’udaha bae kwiyamila hata ka uli nani. Kwaapfila hauwahigha wanu wangi aku naghwe koghatenda aghala ghawotenda wawo, kwehigha imwenyegho.

1 Apfo ghwe miyangu, ka kwowahigha iwanu wangi, ng’udaha bae kwiyamila hata ka uli nani. Kwaapfila hauwahigha wanu wangi aku naghwe koghatenda aghala ghawotenda wawo, kwehigha imwenyegho. 2 Na twetwe twomanya ka ukuhigha kwe Imulungu kwolongesa kwa awala iwotenda pfinu ka apfo. 3 Lekeni ghweghwe yauwahigha awala iwotenda agho, naghwe mwenyegho koghatenda ghagho, angu kopfikitsa kutsohepa ukuhighighwa ne Imulungu?

12 Awala iwotenda ghehile akuno wahela Ghamalaghitso gha Musa, watsakwagha bila Ghamalaghitso, na awala iwotenda ghehile akuno wana Ghamalaghitso gha Musa, watsohighighwa kwa Ghamalaghitso.

16 Agha ghatsolawila mne litsuwa lya ukuhigha hala Imulungu kubitila Yesu Kiristu hayatsohigha mbuli tse chinyelenyele tse iwanu, ka Imbuli Inoghile yaniipetile pfailonga.

1 Apfo kuduhu ukuhighighwa kwa awala iwali mghati mwa Kiristu Yesu. 2 Kwaapfila kubitila Kiristu Yesu, mbuli ye Ghumuhe we ughima inikombola kulawa mna mbuli ya nzambi na lifwa.

23 Kwaapfila maliho ghe nzambi lifwa, lekeni ghweko lye Imulungu iwo ughima wa ghamatsuwa ghose kwa kwilunga na Yesu Kiristu, Imtwatsa wetu.

7 Lekeni IMNDEWA kotawala matsua ghose,

keka ichighoda chake cha ufalume yaighe.

7 Lekeni IMNDEWA kotawala matsua ghose,

keka ichighoda chake cha ufalume yaighe.

8 Naye katsolamla isi kwa haki,

naye katsowahigha iwanu wali mna tsiisi kwa ukugholosa ghendo.

14 Mana Imulungu katsohigha ghamatendo ghenu ghose na aghala ighotendighwa kwa kwipfisa, ghawe ghanogha au gheha.

9 Haning’ali nighendelela ukulola, mbona ipfighoda pfa ufalume pfikighwa hanu aho, na baho tsakakala mnzehe yumwe iyakali miyaka mingi ya ghumwande iyapfalile nguwo nzelu chwee, na tsimvili tsake tsa nzelu ka sufu, ichighoda chake tsa imilambi ya ghumoto, na mataili ghake ghose ghakala gha moto ighukwaka. 10 Hana ichighoda acho gulawila mto ghwa moto ghubita hambele hake. Iwanu maelufu kwa maelufu, wema hambele hake wamsang’anile. Kuya walamtsi watsa wakala hasi na wapfughula ipfitabu apfila ipfandikighwe aghala ghawang’ali wotendagha iwanu.

12 Kuya niwona iwanu wala iwafile, wadodo ne iwakulu wema hambele he chighoda che undewa, na ipfitabu pfipfughulighwa. Chitabu chingi chipfughulighwa, acho chicho chitabu cha ughima. Awala iwafile tsawahighighwa kwa kulolesa aghala ghawatendile ka pfaghandikighwe mchitabu.

12 Kuya niwona iwanu wala iwafile, wadodo ne iwakulu wema hambele he chighoda che undewa, na ipfitabu pfipfughulighwa. Chitabu chingi chipfughulighwa, acho chicho chitabu cha ughima. Awala iwafile tsawahighighwa kwa kulolesa aghala ghawatendile ka pfaghandikighwe mchitabu. 13 Ibahali nayo iwalapfa iwanu iwafile iwakalile amwo, na lifwa na kutsimu pfiwalapfa iwanu iwafile iwakalile ako. Chila imunu tsakahighighwa kwa aghala ghayatendile.

1 Wanangu, nomwandikilani ili mleke kutenda nzambi. Na imunu ang’atenda nzambi, twinaye iyotulombela kwa Aba, Yesu Kiristu, iyomnoghelesa Imulungu.

1 Sale tsangu, mleke kumtoghola chila munu iyolonga kolongotsighwa na Ghumuhe we Imulungu, ila mumghetse mlole ka imunu ayo kolongotsighwa ne Ghumuhe we Imulungu au bae, kwaapfila manabii wengi we ughutsu walawila muisi.

5 Apfo mleke kuhigha mbuli yoyose ng’ana chipindi chake chipfike, mbetetse mbaka Imtwatsa hayatsakutsa. Katsoghubula aghala ighapfisighwe mchisi na katsogheka mwatsi aghala ighali mmoyo mwe iwanu. Baho chila imunu katsobokela sifa yake kulawa kwe Imulungu.

1 Imunu ang’esonga ne myaghe, ikuwatse yamghale hane libaratsa lye iwanu ing’awammanyile Imulungu? Ng’ambe kobamighwa yamghale kwe iwanu we Imulungu. 2 Angu, ng’ammanyile bae ka iwanu we Imulungu watsoihigha iisi? Ka mwemwe mtsoihigha iisi, ule ng’amdaha bae kuigha maghomba ghano madomado? 3 Apfi ng’ammanyile bae ka mwemwe mtsowahigha malaika, pfii lelo mne ghamaghomba ighali muisi? 4 Hampata lighomba, apfi mwowakema iwanu ing’awolitoghola kingili lye iwanu we Imulungu wamuhigheni? 5 Nolonga apfi kuwaghumani mwemwe chinyala. Apfi kuduhu imunu mghati mwenu yane nzewele ye kuhigha lighomba lye wakiristu wayaghe?

2 Angu, ng’ammanyile bae ka iwanu we Imulungu watsoihigha iisi? Ka mwemwe mtsoihigha iisi, ule ng’amdaha bae kuigha maghomba ghano madomado? 3 Apfi ng’ammanyile bae ka mwemwe mtsowahigha malaika, pfii lelo mne ghamaghomba ighali muisi?

27 ila noludununza lukuli Iwangu luwe na ngupfu na nolutenda luwe mtumwa wangu, notenda apfo ili hanimalitsa kuwapetela iwanu wangi nene imwenyegho ndeke koneka sinoghile bae kubokela ghweko.

7 Nitowa ng’ondo pfinoghile, ghumwanza nighumalitsa na inoghola niilolesa. 8 Sambi nokalitsa kwing’ighwa ghweko lya ukukala pfinoghile, Imtwatsa iyolamla ka pfaibamighwa katsongaya ghweko alyo mne litsuwa lila, kuya si nene niliheka bae, ila na awala wose iwobeta kwa unoghelo ukulawila kwake.

9 apfo pfipfo pfaili, Imtwatsa komanya pfatsowakombola mne ghamaghetso iwanu wake iwomnoghela Yeye, na kuweka iwanu ing’awomnoghela Yeye mbaka mne litsuwa lya kuhigha.

11 Ndughu tsangu mleke kwilonga pfihile. Ka imunu komlonga pfihile ndughu yake na komuhigha, imunu ayo koghalonga pfihile ghamalaghitso ghe Imulungu na koghahigha. Hauhigha ghamalaghitso, ng’ughakinda bae ghamalaghitso, ila kwoghahigha. 12 Imulungu yaliyeka iyolapfa ghamalaghitso na kuhigha, yeye yaliheka iyodaha kukombola na kukoma. Lelo ghweghwe uli nani mbaka umuhighe miyagho?

12 Kubita agho ghose, ndughu tsangu, mleke kwilaha kwa kulanga wala kwe isi, au kwa ichinu chochose. Hamlonga "Ona" iwe ona, na hamlonga "Bae," iwe bae, ili mleke kuhighighwa.

10 Kwaapfila imunu iyokinda Ghamalaghitso ghose na kuleka kukinda laghitso limwe, imunu ayo kana totso lya kuleka kughakinda Ghamalaghitso ghose. 11 Kwaapfila yuyula iyalongile, "Uleke utsinzi," pfipfila kalonga, "Uleke kukoma." Ka ng’utenda bae utsinzi lekeni kwokoma, ghweghwe ng’ukinda bae Ghamalaghitso ghose. 12 Mlonge na mtende ka iwanu wala iwatsohighighwa kwa Ghamalaghitso ghala ighotenda iwanu weyanzale.

16 Lelo mleke kutoghola imunu wowose yawekele malaghitso mne ichijo au choukunwa, au mne ichihungo au kwa ukulawa kwa ghumwetsi, au kwa Litsuwa lya Sabato.

16 Lelo mleke kutoghola imunu wowose yawekele malaghitso mne ichijo au choukunwa, au mne ichihungo au kwa ukulawa kwa ghumwetsi, au kwa Litsuwa lya Sabato. 17 Ipfinu apfo pfa ichimbeho che ipfinu ipfikutsa, ukweli wenyegho iyo Kiristu.

4 Iwanu iwekwelile wehulikitse, mmale au mwehe yaleke kuwasa ne imunu yungi. Imulungu katsowahigha waghoni na watsinzi.

2 Chila chinu chayotenda imunu chakoneka chinogha hambele ha tsinenge tsake,

lekeni IMNDEWA yuyo iyolinga imimoyo.

3 Ukutenda ghana ihaki na ukuhigha ghoya,

komnoghela IMNDEWA kubita kumlapfila inambiko.

36 "Apfo nomlongelani ghendo, kwa chila chinu chihile chawolonga iwanu, watsohighighwa mna litsuwa lya ukuhigha iwanu.

16 Imunu wowose iyotoghola na kubatitsighwa, katsokombolighwa, ila imunu wowose iyolema kutoghola katsohighighwa.

9 Ghweghwe msongolo, uudeng’elele usongololo wako, ghumoyo ghwako ghukutende udeng’elele mna ghamatsuwa gha usongolo wako. Utende achila chaghubama ghumoyo ghwako na achila chaukona kwa tsinenge tsako. Lekeni umanye ka Imulungu katsokuhigha kwa agho ghose ghautenda.

26 Kwa apfila ka Aba imwenyegho pfayali na ugima mgati mwake, pfipfila kamtenda Imwana yawe na ugima mghati mwake. 27 Naye kamwing’a Imwana uwetso wa ukuhigha, kwa apfila kaimwana wa Adamu.

37 "Mleke kuwahigha wayenu, ne Imulungu ng’atsowahighani bae. Mleke kuwadununza wayenu, ne Imulungu ng’atsowadununzani bae. Muwalekele wayenu, ne Imulungu katsowalekeleni.