Julgamento
O julgamento pertence a Deus. A Bíblia adverte contra o juízo precipitado entre irmãos e revela que Cristo é o juiz justo que julgará vivos e mortos com perfeita equidade.
Não julgueis
Jesus disse: não julgueis para que não sejais julgados. Com o juízo com que julgais, sereis julgados.
«Aba lasigirun Hesusu ariñaga houn gürigia wǘbüwagugiñe: Míchiga humá hadurun amu, michugúnwa láamuga giñe hidurun,
«Aba lasigirun Hesusu ariñaga houn gürigia wǘbüwagugiñe: Míchiga humá hadurun amu, michugúnwa láamuga giñe hidurun, ladüga kei ligaburi híchugun hadurun amu, ítara luba giñe lichugúniwa hidurun; le aubei hamisuraha, lauba giñe lamisurahaün Bungiu.
«Aba lasigirun Hesusu ariñaga houn gürigia wǘbüwagugiñe: Míchiga humá hadurun amu, michugúnwa láamuga giñe hidurun, ladüga kei ligaburi híchugun hadurun amu, ítara luba giñe lichugúniwa hidurun; le aubei hamisuraha, lauba giñe lamisurahaün Bungiu. Ka uagu haríaguei liraüraü ifei le lídanbei lagu híbiri ani masandi humuti durusu le lídanbei hagu? O ka uagu hariñaga lun híbiri: "Saganéi liraüraü ifei le bágurugubei", anihalu aban durusu lidan hagu? Biangua tigibu huguya le! Sagá huméi durusu le lídanbei hagu furumiñe, ítara luba gayara lan harihin buidu lun hasagaruni liraüraü ifei le lídanbei lagu híbiri.
Ka uagu haríaguei liraüraü ifei le lídanbei lagu híbiri ani masandi humuti durusu le lídanbei hagu?
«Míchiga humá hadurun amu, michugúnwa láamuga giñe hidurun, masíadiha humá, masiadirúnwa humaamuga giñe; feruduna humá, ferudunawa humaamuga.
«Míchiga humá hadurun amu, michugúnwa láamuga giñe hidurun, masíadiha humá, masiadirúnwa humaamuga giñe; feruduna humá, ferudunawa humaamuga.
«Míchiga humá hadurun amu, michugúnwa láamuga giñe hidurun, masíadiha humá, masiadirúnwa humaamuga giñe; feruduna humá, ferudunawa humaamuga. Ru humá, rúa láamuga giñe hun. Líchuguba Bungiu saragu hun; ladügüba hun kéigubeirügü hadüga houn amu».
Julgar com justiça
Quando precisar avaliar, julgue segundo a justa aparência. Não julgue pela carne, mas pelo Espírito e pela verdade.
Maguseragüda humá luagu le harihubei, laulá irichaü haguseragüda.
Huguya, haguseragüdün kei hasaminarun ubouaguna; au, maguseragüdüntina ni aban. Ánhana hamuga aguseragüda, nadügüñein hamuga lau úarani, ladüga mámarügüba au aguseragüda, Núguchi le óunahabalina laguseragüdüba giñe numa.
Móunahan lumuti Bungiu Liráü ubouagun lun líchugun hadurun gürigia; lóunahani lun hasalbarun ha ubouagubaña luagu.
«Le afiñeti luagu, masiadirúnwati; anhein le mafiñenti, siádiwaali ladüga mafiñen lan luagu Liráü Bungiu le ábanrügüti.
«Le afiñeti luagu, masiadirúnwati; anhein le mafiñenti, siádiwaali ladüga mafiñen lan luagu Liráü Bungiu le ábanrügüti. Ha mafiñenbaña, siádiwaaña ladüga dan buga le liábinbei larugounga ubouagun lun narugoungadágüdün lau ubóu, hímeitima hamuti lílana ubóu luburiga sügǘ lau larugounga, ladüga katei lan wuribati hadaagubei.
Lídanmeme dan ligía ru numuti giñe dimurei le houn ha aguseragüdübaña: "Teni humá houn súngubei ani ru humá irichaü houn, dandu houn hupaisanun kei houn terencha. Richagua humá ani úaragua hugíame lidan haguseragüdün. Óusera humaña súngubei kei lubudubu, dandu ha ǘnabugubutiña kei ha wéirigutiña. Manufudeda humá luéi ni aban lugundun asiadirúni le lunbei híchuguni lúmagiñeba Bungiu liabin. Anhein ñein aban kesi le hénrenguti hun, sügügüda huméi nun, lun netenirun lun."
Disebá luéi lichugúniwa duru le mámagu ligía, masiadirabéi giñe le madurunbei lun lounwen, ladüga míchugun nubéi le gadurunbei kei madurunti.
O tribunal de Cristo
Todos compareceremos diante do tribunal de Cristo para prestar contas. Cada um dará conta de si mesmo a Deus.
Lugundun sun wagía, wararamuba ligibugiñe Kristu lun laguseragüdüniwa lun leresibiruni kada aban lafayeiruaha, según buiti o wuribati le meha wadügübei dan meha le ubouagugidiwa.
Anhein buguya, ka uagu bíchiga lidurun bíbiri? Ka uagu banügei kei ni kata? Búngiurügüñein lun laguseragüdün; ani sun wagía, wararamuba ligibugiñe lun waguserun, keisi tariñagun Lererun Bungiu:
Fiñutina luagu nibagari, liña lariñagun Aburemei,
luagu háhuduraguba lan sun gürigia nigibugiñe;
ani gúfeseteime sun iñeñein Bungiu.
Kada lubeiti aban wádangiñe, laguseruba luougua luma Bungiu.
Ligía, moun lubéi wíchugun hadurun wíbirigu. Lubaragiñe lira, derebugulá haritagun lun madügün humá ni kata le gayaraati lachugeraguagüdüni híbiri, o lábürügüdüni lan lidoun figóu.
Ligía, moun lubéi wíchugun hadurun wíbirigu. Lubaragiñe lira, derebugulá haritagun lun madügün humá ni kata le gayaraati lachugeraguagüdüni híbiri, o lábürügüdüni lan lidoun figóu.
Kátañadibugia lun bíchugun lidurun lubúein amu? Anhein eredera buidu o wuriba, Labureme lunbei larihin lau lira. Ani lerederuba buidu lugundun gabafuti Bungiu lun lerederagüdüni buidu.
Le éigiti furumiñeguarügü katei, moun lumuti ǘnabu lan lanügüni le méiginbalin; le giñe máhabei leigin furumiñeguarügü katei, moun lumuti giñe líchugun lidurun le éigibalin, lugundun resibi laali Bungiu gürigia ligía.
Buguyati numada, gaduruntibu, dan le bíchugun lidurun amu, meberesenga kátañadibu lan; lugundun dan le bíchugun lidurun amu ani adügabéi lememe ladügübei, basiadiraguña bungua.
Buguyati numada, gaduruntibu, dan le bíchugun lidurun amu, meberesenga kátañadibu lan; lugundun dan le bíchugun lidurun amu ani adügabéi lememe ladügübei, basiadiraguña bungua. Subudi wamuti luagu lau lan inarüni laguseragüda Bungiu dan le lasiadiruniña ha adügübalin burí katei le. Buguyati le íchugubei hadurun ha adügübalin burí katei wuribati le, ani ligiaméme giñe badügübei, haritaguatibu san luagu besefuruba lan luéi laguseragüdün Bungiu?
Sun ha afigouhabaña ibidiñounga lilurudun Moisesi houn, haguserawagüdüba bóugudin luéi lúrudu ligía. Hati afigouhabaña lau sun subudi hamani lilurudun Moisesi, laumemeba lúrudu ligía haguserawagüda.
wéyume laguseragüdüni Bungiu sun katei aramudaguati le hádanbei gürigia lídangiñe Hesukrístu. Ítara luba según uganu luáguti asalbaruni le napurichihabei.
Guentó, úaali asiadirúni houn gürigia ha lídanbaña aban luma Hesusu. Ru laali Kristu lani Sífiri woun, ani Sífiri ligía, ruti iseri ibagari woun; furigüda láadiwa lábugiñegiñe lubafu figóu le anügübaliwa lidoun óunweni.
Lugundun óunweni lafayeihabei figóu; ánheinti edewehani le líchugubei Bungiu woun, ibagari le magumuchaditi lidan Wabureme Hesukrístu.
Deus é o juiz
O Senhor julgará o mundo com justiça. O juízo de Deus é verdadeiro e justo — Ele conhece todos os segredos do coração humano.
Ánheinti Aburemei, aban urúei lun súnwandan,
derebugugüda laali lálana larúeihan lubá laguseragüdün.
Ánheinti Aburemei, aban urúei lun súnwandan,
derebugugüda laali lálana larúeihan lubá laguseragüdün.
Laguseragüdübei ubóu lau irichaü,
lasiadirubaña gürigia kei lubeibei.
Laguseragüdübadiwa Bungiu luagu sun le wadügübei dandu le buídubei kei le wuribabei, íbini aramudaguarügü lan wadügei.
Aba nasigirun aríagua,
darí ladagaragüdüniwa fiu lala urúei,
aba lañuurun aban Weiriei Mutu,
harutu ladaüragun kei mouru
anhein lídiburi ítara liña kei liyu mudún le harumati.
Watu gemeti haláü ligía lau sun lubalaba,
ñeinñein aban watu gemeti éibaaguti kei duna ligibugiñe.
Ñéinñanu milu milu eseriwidei le ñurulubei luagu lala,
hama míñunu míñunu rara ligibugiñe.
Aba lagumeserun aguseruni, aba tadaarúniwa líburu».
Aba narihiniña hilaguaaña, wéinamuhaña hama ñǘbürigiña rara ligibugiñe Bungiu; aba tadaarawagun burí líburu tuma ábanya líburu, tomeme líburu to lánina ibagari. Aba haguserawagüdün hilaguaaña luagu burí katei le meha hadügübei, según le bürüwañubei tidan burí líburu tuguya.
Aba narihiniña hilaguaaña, wéinamuhaña hama ñǘbürigiña rara ligibugiñe Bungiu; aba tadaarawagun burí líburu tuma ábanya líburu, tomeme líburu to lánina ibagari. Aba haguserawagüdün hilaguaaña luagu burí katei le meha hadügübei, según le bürüwañubei tidan burí líburu tuguya. Derege lumutiña barana sun ha óunwegubaña lidan; derege laña giñe óunweni luma habara hilaaña sun hilaguaaña ha lábugiñebaña lubafu, ábati haguserawagüdün luagu burí katei le meha hadügübei.
Discernimento e graça
Temos um advogado junto ao Pai — Jesus Cristo. Não há condenação para os que estão em Cristo. Prove os espíritos.
Nirahüñü, nabürühañein burí katei le hun lun mafigouhan humá. Gama lumoun, anhein afigouha somubadi, labuyeihaba Wabureme Hesukrístu luéigiñe wafulesein ligibugiñe Wáguchi Bungiu, ladüga ligíarügüñein richagua.
Niduheñu hínsiñetiña nun, mafiñera humá houn sun ha ariñagubaña luagu Bungiu lan adimurehabei hayumulugugiñe; houcha humaña lun harihini anhein Sífiri Sandu lubéi hádanbei o mama lan ligía. Lugundun buin liña ubóu hau profetagu yéetiña.
Maguseragüda humá lubeiti luagu burí katei lubaragiñe dan; agurabaha humá lagiribudun Wabureme Hesukrístu ubouagun lun lasagaruni katei le aramudaguabei lidoun larugounga. Lasubudirágüdübei Wabureme taritagun kada anigi, ábameti líchuguni Bungiu uéiriguni le ladünabei kada aban lun.
Dan le anihein lan katei lunti lariñaahan aban hídangiñe liri amu luagu, kagia uagu hidin hamoun aguseragüdütiña ha ibidiñehabúbaña lun Kristu lubaragiñe hamuga hidin hamoun ha sándubaña? Odi ibidiñeti hun luagu haguseragüdübei lan lánigu Bungiu ubóu? Ánheinti haguseragüdübaña lubéi lánigu ubóu, siñá humuti san katei ñǘbüriti le aransera? Ibidiñeti san hun luagu waguseragüdübaña lan giñe ánheligu? Gúbumeti gayara lan waguseragüdüni burí katei lánina ibagari le? Anhein anihein lubéi wuribu haganagua luagu burí katei le lánina ibagari le, kámegia háluaha aguseragüdütiña ha mama tílana ligilisi? Nariñaguñein le lun hanügün busiganu. Úati funagia íbini aban chu tau hidan le gayaraati laranseruni aban katei hadan liduheñu luéigiñe Hesukrístu?
Odi ibidiñeti hun luagu haguseragüdübei lan lánigu Bungiu ubóu? Ánheinti haguseragüdübaña lubéi lánigu ubóu, siñá humuti san katei ñǘbüriti le aransera? Ibidiñeti san hun luagu waguseragüdübaña lan giñe ánheligu? Gúbumeti gayara lan waguseragüdüni burí katei lánina ibagari le?
lubaragiñe lira, bei numuti núgubu, fosunéi lun laganbunina, luéi lubeigia neferidiruba lan lárigiñe buga apurichihaadina lan houn amu.
Adüga naali le niyarati lidan éibaaguni le, éibaaguaadina chülǘ lumoun lébeha, areida naali arufudahani le lánina wafiñen harumañu. Guentó, lagurabuñadina aban ridi lánina richaguaü, le lunbei nibihini lúmagiñe Nabureme, Aguseragüdüti le richaguabei, lídanme weyu ligía. Ani mámarügüba nun líchigei, líchugubei giñe houn sun ha agurabahabálin liabin lau ínsiñehabuni.
Salba lumutiña lubeiti Bungiu ha deregeguabaña houngua lun luéi óuchawaguni, ígira laña ha wuribabaña lábugiñe asufuriruni lubá hasiadirúniwa lun sun dan lídanme luéyuri aguseruni.
Niduheñu, madimureha humá wuriba hawagu híbirigu. Le adimurehati wuriba luagu liduhe, o ladarirun lan lidurun, ladimurehaña wuriba luagu lilurudun Kristu, ani ladariruña mégeiti luagu. Anhein hadüga lira lubaragiñe hadügüni le lubeibei lúrudu, híchaaguña hungua keisi aguseragüdütiña. Ábanrügüñein aguseragüdüti, le íchugubalin lúrudu ligía, lérügü gabafubei lun lasalbahan o lun lagünrinchagun. Anhein buguya, kátañadibugia lun badarirun lidurun amu?
Lóugiñe sun katei, niduheñu, máfiñura humá ni luagu liri sielu, ni luagu liri múa, ni lau amu luwuyeri áfiñuruni lun hachoururuni hererun. Danme le hariñagun «anha», lun anha lan; danme giñe le hariñagun «uá», lun giñe uá lan, masíadirun láamugaün Bungiu.
Lugundun anhein agunfulira aban gürigia lau sun lúrudu, ígira lagunfulirun aban lídangiñe, gadurunti luagu ladüraaguni sun lugumadin lúrudu. Lugundun Búngiumeme le ariñagubei: «Magabarahabá», ariñagati giñe: «Máfarahaba». Anhein lubeiti madügün gürigia agabarahani, gama lumoun áfarahati, mídinti lau le lubeibei lúrudu. Huguya, lunti hadimurehan, agaburida huguyame keisi lúntiña haguserawagüdün lau lúrudu le esefurubaliwa luéi lubafu figóu.
Ualá ni aban añawarihatün luagu burí katei le lunbei héigini o le lan lunbei hátuni, o luagu lan burí fedu le haritaguagüle luagu iseri irumu, luma iseri hati, o luagu lan luéyuri emeraaguni.
Ualá ni aban añawarihatün luagu burí katei le lunbei héigini o le lan lunbei hátuni, o luagu lan burí fedu le haritaguagüle luagu iseri irumu, luma iseri hati, o luagu lan luéyuri emeraaguni. Sun burí katei le, liyawadirügüñein le lunbei liabin, Kristu ligía linarünbei.
Ábameti hasubudiruni le buídubei lumoun le wuribabei, le áhuduragubei lun Bungiu lumoun le máhuduragunbei lun.
Gama lumoun úagili ni aban adügütu áruma to lunboun tagünrinchagunibu.
Bámanichagüdübei sun le íchuguti bidurun.
Anihán katei le níchugubei houn ha eseriwidubaña nun: Agañeiruni».
Bungiu ariñagubalin.
Álugatina buagu áriebu tau sun nanigi;
áluaha numutibu lau sun ninarün.
Danme baguseragüdüniña lílana ubóu,
hafurendeirubei gürigia irichaü.
Inebelá maríei hun súngubei, lunti giñe hagunfulirun úmarigu hámagua lau úarani; lugundun laguseragüdübaña giñe Bungiu ha agamaridubaña mamarieidunga hama ha agabarahabaña.
Lidan haritagun gürigia, buiti sun le hadügübei,
gama lumoun Bungiu aguseragüdübalin saminaü.
Abagaridabá lidan ísuruni luma lidan richaguaü,
ladüga hínsiñetimati lira lun Bungiu sügǘ lau adagaragüdüni.
Nariñahare hun luagu danme lan lachülürün luéyuri aguseruni, sun gürigia gefenbaña luagu sun dimurei málati le hariñagubei,
Ha afiñerutiña luagu, badisei hagíame, hasalbaruba; ha mafiñentiña, hasiadirúaba.
Befeduha nibureingili, guentó luagu buin biña lan lau ibagari; efeduhabéi le buídubei guentó le auti biyara, ígiraguagüdaba bungua lun le tariñagubei banigi bun, luma sun le barihubei, gama lumoun haritaguabá luagu laguseragüdübadibu lan Bungiu luagu sun katei le.
Ladüga ítara kei gabagari lan Bungiu Úguchili, ítara liña giñe ladügün lun gésesen lan ibagari nidan, au le Bungiu Irahü; rúhali giñe ubafu nun lun naguseragüdüniña gürigia ladüga Liráü Wügüri au.
«Míchiga humá hadurun amu, michugúnwa láamuga giñe hidurun, masíadiha humá, masiadirúnwa humaamuga giñe; feruduna humá, ferudunawa humaamuga.