Lei
A lei de Deus é expressão do seu caráter e amor. Do Sinai ao Sermão do Monte, a lei orienta, protege e revela o padrão santo de Deus para a vida humana.
O propósito da lei
A lei de Deus revela o pecado e nos conduz a Cristo. Pela lei é que temos consciência do que é justo e do que é errado.
S’oossaa sintsan ooninne higgii azaziyaawaa ootsiyaawaan s’illenna; higgii itti Asay nagaraa ootseeddawaa eranaadan ootsee.
S’illotetsaw Ayile Gidiyaawaa
Yaatina, waananee? S’oossaa aad’d’o keekatetsaa garssanna de’iinoppe attin, higgiyaappe garssanna de’enna diraw, nagaraa ootsanee? Gidenna;
Hintteppe ittuu ittuu, «Ubbabaa ootsanaw taana diggiyaabay baawa»; shin ubbabay maaddenna. «Ubbabaa ootsanaw diggiyaabay baawa; shin ubbabay geeshshenna» yaagiino.
Ayaw gooppe, higgii ubbay itti haasayan k’ashetteedda; ikka, «Ne shooruwaa ne huup’iyaadan siik’a» yaagiyaawaa.
Shin Geeshsha Ayaanaa ayfii, siik’uwaa, nashechchaa, sarotetsaa, danddayaa, keekatetsaa, lo"otetsaa, ammanettiyaawaa, ashikketetsaa, bare huup’iyaa naagiyaawaa. Hewantta malatiyaawantta diggiyaa higgii baawa.
Ittuu ittuwaa tookuwaa tookkite; hewaa ootsiyaawaan Kiristtoosa higgew azazettiita.
Amar e obedecer
O maior mandamento é amar a Deus e ao próximo. Toda a lei se resume nestes dois mandamentos, que são o fundamento de tudo.
K’ay azazuwaa ubbaappe aad’d’iyaa laa’entso azazuu hawaa; ‹Neeni ne shooruwaa ne huup’iyaadan siik’a› giyaawaa; hawanttuppe aad’d’iyaa hara azazuu baawa» yaageedda.
Ta azazuu hawaa; Taani hinttentta siik’iyaawaadan, hinttenttukka ittuu ittuwaanna siik’ettite.
«Hewaa diraw, hara Asay hinttew ootsanaw koyyiyaa ubbabaa hinttekka asaw ootsite; ayaw gooppe, Muse higgiyaa biletsaynne nabatuu tamaarissiyaawe hawaa.
Ittuu Ittuwaanna Siik’ettite
Hinttenttu ittuu ittuwaanna siik’ettanaappe attin, hara ac’uu O bollaninne de’oppo. Ayaw gooppe, haraa siik’iyaa ooninne higgii giyaawaa poleedda.
K’ay Kiristtoosi nuw immeedda azazuu hawaa; S’oossaa siik’iyaa uray bare ishaakka siik’anaw bessee.
Ta siik’atoo, nu wozanay nu bolla pirddennawaa gidooppe, nuuni S’oossaa sintsan yayyokko. Nuuni Aa azazuwaa naagiyaa dirawunne Aa nashechchiyaabaa ootsiyaa diraw, woossiyaa ubbabaa aappe akkeetto.
Bênçãos da obediência à lei
Se andardes nos meus mandamentos, vivereis. A obediência à lei de Deus traz vida, paz e prosperidade espiritual.
Azazettina Beettiyaa Anjjuwaa
«Med’inaa Godaw, ne S’oossaw, polo azazettooppe, hachchi taani new immiyaa azazuwaa ubbaa loytsaade kaallooppe, Med’inaa Goday ne S’oossay gadiyaan de’iyaa kawutetsatuwaa ubbaappe neena d’ok’k’u d’ok’k’u ootsana.
Hintte Med’inaa Godaa hintte S’oossaa siik’iyaawaan Aa ogiyaan hamettiyaawaaninne Aa azazuwaa, Aa awaayuwaanne Aa wogaa naagiyaawaan, taani hachchi hinttena azaziyaa Med’inaa Godaw, hintte S’oossaw, azazettooppe, hintte de’uwaan de’ananne c’orattana; k’ay hintte laattanaw geliyaa gadiyaan Med’inaa Goday hintte S’oossay hinttena anjjana.
S’oossay Koyiyaawe Azazettiyaawaa
«Israa’eeliyaa asaw, Med’inaa Godaa hintte S’oossay hintteppe koyiyaawe hawaa: Med’inaa Godaw, hintte S’oossaw, yayyite; Aa ogiyaan ubbaan hamettite; Aa siik’ite; hintte kumentsaa wozanaappenne kumentsaa shemppuwaappe Med’inaa Godaw, hintte S’oossaw ootsite. Hinttew lo"anaadan, taani hachchi hinttenttoo immiyaa Med’inaa Godaa azazotuwaanne awaayotuwaa naagite.
Hachche taani neena azaziyaa ha azazotuwaa ne wozanaan wotsa. Ha azazatuwaa neeni ne naanatuwaa tamaarissa; neeni ne son uttiyaa wode, ogiyaan hamettiyaa wode, gisiyaa wodenne denddiyaa wodekka unttuntta hassaya.
Ha Wogaa Mas’aafay ne doonaappe shaakettoppo; an s’aafetteeddawaa ubbaa minisaade naaganaw, gallassinne k’amma Aa k’oppa. Yaatooppe, new ubbabaykka injjetananne giigana.
Med’ina Goday k’oomay Muse hinttentta azazeedda azazuwaanne Wogaa loytsi naagite. Med’ina Godaa hinttenttu S’oossaa siik’ite; Aa ogiyaa ubbaan hamettite; Aa azazuwaa azazettite; aanana min oyk’k’ettite; hinttenttu kumentsaa wozanaappenne kumentsaa shemppuwaappe aw ootsite» yaageedda.
Taani ta polo wozanaappe neena koyay;
ne azazotuwaappe wora hamettennaadan taana naaga.
Tumuwaa ogiyaa dooraad;
ne pirddaa hayzzaad.
Shin Med’inaa Godaw yayyiyaawanttoo,
aggena Aa siik’uu med’inaappe med’inaa gakkanaassa.
Aa s’illotetsaykka na’aa na’aw gakkanaassa.
Aa c’aak’uwaa naagiyaawanttussanne
Aa azazuwaa polanaw hassayiyaawanttussa.
Lei e graça
A lei veio para nos guiar; a graça veio para nos salvar. Em Cristo, cumprimos a lei pelo amor — o fruto do Espírito não tem lei contra si.
Aawotoo, hintte hintte naanatuwaa Godaa seeraaninne zoriyaan dichchiteppe attin, unttuntta hank’k’etsoppite.
Hay asaw, Med’ina Goday new lo"obaa odi wotseeddattee. Med’ina Goday neeppe koyiyaawe ayee gooppe, neeni suurebaa ootsanawaa, aggena siik’uwaa bessanawaanne ashkketetsan ne S’oossaanna hamettanawaa.
Shin suure pirdday pultto haatsaadan, s’illotetsaykka to"enna shaafaa haatsaadan goggo.
Ammanenna Asaana Zuppetenna Mala Seeraa
Ammanenna asatuwaana zuppetiide, giigenna oosuwaa ootsoppite. Ayaw gooppe, s’illotetsawunne nagaraw ayaan gaketsay de’ii? Poo’oonne d’umaw ayaan ittippetetsay de’ii?