Liberdade

Kristə sə kə djɔ azü â əndje sə yera ambanə

1 Kristə nə djɔ̂ əzə̂ lə kanga gâ ye ndə kə pa a sə yera ambanə. Rəkɔ, e kä gbʉ gbʉ gbʉ, e kwätə̂-e kwä ə yï əgʉ e gâ lə ə̂wû kanga nə ne.

Kristə sə kə djɔ azü â əndje sə yera ambanə

1 Kristə nə djɔ̂ əzə̂ lə kanga gâ ye ndə kə pa a sə yera ambanə. Rəkɔ, e kä gbʉ gbʉ gbʉ, e kwätə̂-e kwä ə yï əgʉ e gâ lə ə̂wû kanga nə ne.

36 Rəkɔ, kədə Ɨrɨ Ndjapä nə kə djɔ e lə kanga nə, e sə kə wutu ngâ lə kanga nə.

36 Rəkɔ, kədə Ɨrɨ Ndjapä nə kə djɔ e lə kanga nə, e sə kə wutu ngâ lə kanga nə.

Djatra əpʉ to mâ ndə Ndjapä

31 Bale, Jezu pâ əpʉ kə Ajuwufu nə ə̂në əndje zâ lɔsu əndje kə ətshə kɔ ə pa: «Kədə e daka pə lə əpʉ nə̂ əmə, e sə kə sə tə adjatra atrawaya nə̂ əmə, 32 e sə kə wusə̂ djatra əpʉ â djatra əpʉ nə sə kə djɔ e lə kanga.»

Djatra əpʉ to mâ ndə Ndjapä

31 Bale, Jezu pâ əpʉ kə Ajuwufu nə ə̂në əndje zâ lɔsu əndje kə ətshə kɔ ə pa: «Kədə e daka pə lə əpʉ nə̂ əmə, e sə kə sə tə adjatra atrawaya nə̂ əmə, 32 e sə kə wusə̂ djatra əpʉ â djatra əpʉ nə sə kə djɔ e lə kanga.»

Yîrə̂ Ndjapä ə djɔ əzü, əzü nə sə yera

1 Rəkɔ, kpəsəye əpʉ ngbanga sə sə kwatə̂ye lə kumu azü ə̂në əndje tɔ̂ popo Jezu Kristə gâ ye kɔ ne. 2 Mbrə ə̂në âgbɔ̂ əpʉ nə̂ Âgbɔ̂ Yîrə̂, ə̂në ə za sorô kə azü tə̂ äwä Jezu Kristə kɔ, djɔ̂ əbə* lə âgbɔ̂ əpʉ nyaka də kuzu gâ ye.

Yîrə̂ Ndjapä ə djɔ əzü, əzü nə sə yera

1 Rəkɔ, kpəsəye əpʉ ngbanga sə sə kwatə̂ye lə kumu azü ə̂në əndje tɔ̂ popo Jezu Kristə gâ ye kɔ ne. 2 Mbrə ə̂në âgbɔ̂ əpʉ nə̂ Âgbɔ̂ Yîrə̂, ə̂në ə za sorô kə azü tə̂ äwä Jezu Kristə kɔ, djɔ̂ əbə* lə âgbɔ̂ əpʉ nyaka də kuzu gâ ye. 3 Ndjapä mbrə̂ ərə ə̂në âgbɔ̂ əpʉ nə̂ Mayïzə lï lï ndə kə mbrə nə ne kɔ gâ ye, mbrə ə̂në kə mɔ əzü kânga äwä tə̂ âgbɔ̂ əpʉ nə ndə kə mbrə nə: bale Ndjapä nə wlâ Ɨrɨ nə də ə̂tə̂ ye lə akwa əzü ə̂në ə sə mata akwa alayïnyaka kɔ ndə kə pa tshə djɔ əndje lə nyaka nə. Kôto səkɔ, Ndjapä nə wâ ngbanga gâ pâ nyaka nə ə̂në ə mbrə kosəra lə akwa azü nə kɔ gâ ye. 4 Ndjapä nə mbrə̂ ərə səkɔ ndə kə pa a mbrə tə̂ əzə̂ Lïndə̂ kə ma ərə də äwänə ə̂në âgbɔ̂ əpʉ nə zâ ama də nə gâ ye kɔ, əzə̂ ə̂në a mbrə tə̂ əzə̂ mbrə mandânə səye Lïndə̂ lɔsu əzə̂ ne kɔ, bale â sə kə mbrə tə̂ əzə̂ Lïndə̂ ndəma Âgbɔ̂ Yîrə̂ kɔ.

20 Mbrə ə̂në tsheshu nə ə̂në Ndjapä nə mbrə̂ gâ ye kɔ tê gâ tshekudu awlra aərə ə̂në ə tɔ tɔ gâ tə̂ ə̈bə̈ ərə ne kɔ gâ ye, ə də̂ mbrə ə̂në ə tə nə də ə̂tə̂ ye kə yində nə kɔ ne, bale mbrə ə̂në Ndjapä nə kə zâ gâ tshekudu awlra səkɔ. Bale, ə̈bə̈ ərə ndə kə pa tsheshu nə za lɔsu ye gâ pâ nə daka pə je. 21 Tsheshu səkɔ ə̂në Ndjapä nə mbrə̂ gâ ye kɔ də ə̂tə̂ ye ə wutu ndə ə̈bə̈ alɔ tshekudu awlra kə ndɨ ərə ə̂në ə za ətshə tə kanga kɔ je â ə sə äwä bale lə kə sə aneshe nə̂ Ndjapä ndə tshelə əndje lə ə̂yî je.

22 Bale kpəsəye, ə̂në e wûtu tshekudu nyaka nə gâ ye â dô tə̂ e tə akanga nə̂ Ndjapä gâ ye kɔ, tshemandâ nə kə də̂ kə pa e ma ərə ə̂në ə yisə̂ nə ə pa e sə kpî mbrə Ndjapä kanika ə sə də sorô nə̂ alɔnɔ̂.

22 Bale kpəsəye, ə̂në e wûtu tshekudu nyaka nə gâ ye â dô tə̂ e tə akanga nə̂ Ndjapä gâ ye kɔ, tshemandâ nə kə də̂ kə pa e ma ərə ə̂në ə yisə̂ nə ə pa e sə kpî mbrə Ndjapä kanika ə sə də sorô nə̂ alɔnɔ̂.

A djɔ̂ tshekudu nyaka gâ ye ndə kə sə tə alayïkosəra nə̂ Ndjapä

15 Rəkɔ yekɔ? A mbrə kəmə nyaka mbrə ə̂në a sə sə tshekudu âgbɔ̂ əpʉ nə ne, â sə tshekudu ə̂rɔ̂tə̂ Ndjapä nə kɔ a? Bale ne!

Əpʉ lɔsu əzü mbrə ətshə tə ə̂rɔ̂ əzü

21 Bale kpəsəye, Ndjapä yîsə̂ äwä ə̂në tshə mbrə̂ əzə̂ tə aə̂rɔ̂ azü lə ala ye tə̂ nə kɔ kə əzə̂ gâ ye â tshə mbə̂ mbrə̂ tə̂ äwä âgbɔ̂ əpʉ ne. Afraka âgbɔ̂ əpʉ nə̂ Mayïzə də ənə̂ aawopandəma Ndjapä pâ ndə nə ətshinə gâ ye. 22 Ndjapä mbrə azü tə aə̂rɔ̂ azü lə ala ye tə̂ äwä kə za lɔsu əndje kə Jezu Kristə. Tshə ma rə mbrə azü nɔ̂ ə̂në əndje za lɔsu əndje nə kə Kristə nə kɔ, mbrə ə̂në azü nə sə sə kpî tə̂ alabə̈ angâ əndje nə ne: 23 əndje nɔ̂, əndje mbrə̂ nyaka gâ ye â äwä ə̂yî Ndjapä kânga tə̂ əndje gâ ye. 24 Bale, Ndjapä, lə ə̂rɔ̂tə̂ ye, mbrə̂ əndje tə aə̂rɔ̂ azü lə ala ye tə ambanə, tə̂ äwä Jezu Kristə nə ə̂në tshə djɔ əndje lə nyaka nə kɔ.

17 Kandää, Âgbɔ̂ Əyïngerə nə kə də̂ Yîrə̂, â tə̂ ətshe ə̂në Yîrə̂ Âgbɔ̂ Əyïngerə nə sə tə̂ nə, azü sə ndə tshelə əndje.

17 Kandää, Âgbɔ̂ Əyïngerə nə kə də̂ Yîrə̂, â tə̂ ətshe ə̂në Yîrə̂ Âgbɔ̂ Əyïngerə nə sə tə̂ nə, azü sə ndə tshelə əndje.

12 Ə̂në əzə̂ sə lə Kristə nə ə zâ lɔsu əzə̂ kə ətshə gâ ye kɔ, a sə kə na ndə tshelə əzə̂ ə ka gâ ətshi Ndjapä nə də lɔsu bale.

18 «Yîrə̂ Əyïlingû sə gâ pâ əmə,

mbrə ə̂në tshə kê əmə ndə kə mʉ Ə̂rɔ̂ Əpʉ kə alayïəyo.

Tshə wlâ əmə ndə kə pa kə alayïkânga ə pa kânga nə̂ əndje ə nglɔ je,

ndə kə pa kə alayïbula ə pa ala əndje ə sɔ je,

ndə kə tshɔ azü lə əyo nə̂ əndje,

18 «Yîrə̂ Əyïlingû sə gâ pâ əmə,

mbrə ə̂në tshə kê əmə ndə kə mʉ Ə̂rɔ̂ Əpʉ kə alayïəyo.

Tshə wlâ əmə ndə kə pa kə alayïkânga ə pa kânga nə̂ əndje ə nglɔ je,

ndə kə pa kə alayïbula ə pa ala əndje ə sɔ je,

ndə kə tshɔ azü lə əyo nə̂ əndje,

Ərə ə̂në lɔsu əzü yində nə də ərə ə̂në Âgbɔ̂ Yîrə̂ yində nə kɔ

13 Alaye əmə, Ndjapä ê e ndə kə pa e sə yera; kʉtə̂ ərə bale, əpʉ kə sə e yera nə dö tə̂ ye dö tə ə̈bə̈ ərə kə za äwä kə e ndə kə pa e mbrə ərə ə̂në tshelə e yində nə kɔ ne. Bale, tə̂ äwä kə yi tə̂ e, e mbrə̈ tə̂ e tə alayïkosəra nə̂ angâ e lə takpa tə̂ e.

Ərə ə̂në lɔsu əzü yində nə də ərə ə̂në Âgbɔ̂ Yîrə̂ yində nə kɔ

13 Alaye əmə, Ndjapä ê e ndə kə pa e sə yera; kʉtə̂ ərə bale, əpʉ kə sə e yera nə dö tə̂ ye dö tə ə̈bə̈ ərə kə za äwä kə e ndə kə pa e mbrə ərə ə̂në tshelə e yində nə kɔ ne. Bale, tə̂ äwä kə yi tə̂ e, e mbrə̈ tə̂ e tə alayïkosəra nə̂ angâ e lə takpa tə̂ e.

16 E mbrə̈ tə̂ e tə azü ə̂në əndje sə sə tə akanga ne kɔ, bale kə sə e tə aamba azü nə sə sə tə ə̈bə̈ ərə ndə kə pa e mbrə əmbrʉ ərə tshekudu nə ne; e mbrə̈ tə̂ e tə akanga nə̂ Ndjapä.

16 E mbrə̈ tə̂ e tə azü ə̂në əndje sə sə tə akanga ne kɔ, bale kə sə e tə aamba azü nə sə sə tə ə̈bə̈ ərə ndə kə pa e mbrə əmbrʉ ərə tshekudu nə ne; e mbrə̈ tə̂ e tə akanga nə̂ Ndjapä.

Tshekotə̂ əzü sə tə ərə kə mbe də Ndjapä

12 Alabə̈ azü sə kə pa nə ə pa: «Əndje zâ äwä kə əmə ndə kə pa mə mbrə ərə nɔ̂.» Banda əpʉ, bale, ərə nɔ̂ sə sə tə ə̂rɔ̂nə mbrə əzü ne. «Əndje zâ äwä kə əmə ndə kə pa mə mbrə ərə nɔ̂.» Banda əpʉ mə pa kə e, mə sə sə kə katə̂ äwä kə ə̈bə̈ ərə ndə kə pa mə sə tə kanga nə bale ne.

25 Bale, əzü ə̂në tshə pra âdâ âgbɔ̂ əpʉ ə̂në ə lï nɔ̂ gâ ye kɔ, tə âgbɔ̂ əpʉ ə̂në ə djɔ əzü, tshə sə ndə tshelə ye kɔ, â daka pə tə̂ äwä nə, â dji dji kʉtə̂ nə ndə kə pa ə̂sə̂ nə ro ətshə ne kɔ, bale â mbrə ərə Lïndə̂ nə, tshə sə kə sə ənə̂ ye tə ə̂rɔ̂ nə lə aərə ə̂në tshə sə kə mbrə nə kɔ.

25 Bale, əzü ə̂në tshə pra âdâ âgbɔ̂ əpʉ ə̂në ə lï nɔ̂ gâ ye kɔ, tə âgbɔ̂ əpʉ ə̂në ə djɔ əzü, tshə sə ndə tshelə ye kɔ, â daka pə tə̂ äwä nə, â dji dji kʉtə̂ nə ndə kə pa ə̂sə̂ nə ro ətshə ne kɔ, bale â mbrə ərə Lïndə̂ nə, tshə sə kə sə ənə̂ ye tə ə̂rɔ̂ nə lə aərə ə̂në tshə sə kə mbrə nə kɔ.

38 Alaye, e lï ndə kə wusə̂ nə ə pa tə̂ äwä Jezu, əndje mʉ̂ əpʉ kə gba tshelə anyaka lə kumu azü kə e gâ ye. Âgbɔ̂ əpʉ nə̂ Mayïzə lï lï ndə kə djɔ e lə anyaka nə̂ e ne. 39 Bale, əzü ə̂në tshə za lɔsu ye kə Jezu nə, tshelə anyaka nə̂ ye nɔ̂ gbâ gâ ye.

38 Alaye, e lï ndə kə wusə̂ nə ə pa tə̂ äwä Jezu, əndje mʉ̂ əpʉ kə gba tshelə anyaka lə kumu azü kə e gâ ye. Âgbɔ̂ əpʉ nə̂ Mayïzə lï lï ndə kə djɔ e lə anyaka nə̂ e ne. 39 Bale, əzü ə̂në tshə za lɔsu ye kə Jezu nə, tshelə anyaka nə̂ ye nɔ̂ gbâ gâ ye.

21 Ə də̂ ənə̂ e, e sə̂ leme-e tə atshângâ, tə alayïkowɔ nə̂ Ndjapä tə̂ äwä kə tegbɔ kumu e də aəmbrʉ aərə ə̂në e mbrə̂ gâ ye kɔ.

Jezu sə tə djatra ayɔ vinyə

1 «Əmə, mə də̂ djatra ayɔ vinyə, Abä əmə sə tə əyïnga vinyə nə. 2 Ayana ayɔ nə nɔ̂ ə̂në ə tɔ tə̂ əmə, ə̂në ə le le ne kɔ, tshə sə kə de nə gâ tʉ, â ayana ayɔ nə nɔ̂ ə̂në ə le kɔ, tshə sə kə de aəmbrʉ nə lə nə, ndə kə pa ə le kwatəndje ro pâ nə. 3 E-e, e sə̂ ənə̂ e mvo gâ ye mbrə əpʉ ə̂në mə yîsə̂ nə kə e gâ ye kɔ. 4 E däka pə lə əmə, mata ə̂në mə sə lə e kɔ. Yana ayɔ vinyə lï lï ndə kə le nə də ə̂tə̂ ye ne, kədə ə da daka pə tə ayɔ nə ne, äwä bale ndje, e-e, e lï lï ndə kə le nə ne, kədə e da daka pə lə əmə ne.

5 «Əmə, mə də̂ ayɔ vinyə nə, e-e, e sə tə ayana ayɔ nə. Əzü ə̂në tshə daka pə lə əmə, â əmə, mə daka pə lə ye, tshə sə kə le nə ngbatshe, mbrə ə̂në e â gi tə̂ e gashe tə̂ əmə, e lï lï ndə kə mbrə ə̈bə̈ ərə bale ne. 6 Kədə ə̈bə̈ əzü kə da daka pə lə əmə ne, əndje sə kə wli ətshə gashu mata yana ayɔ, tshə sə kə orɔ nə; əndje sə kə rɔ ayana ayɔ nə ə ko wli gâ lə ala əwo â ə ju. 7 Kədə e daka pə lə əmə â aəpʉ nə̂ əmə daka pə tə̂ lɔsu e, e yü tshuku aərə nɔ̂ ə̂në tshelə e yində nə, e sə kə sɔtə̂ nə. 8 Kədə e le ngbatshe â yisə̂ nə rə ə pa e sə tə atrawaya nə̂ əmə, e sə kə mbe Abä əmə kə sə̂.