Publicidade

João 8

1 Jezu nâ mâ pâ kaga aayɔ ə̂në əndje djî əɨrɨ ə pa ɔlivə . 2 Bale, pə-ê əzɨ, tshə dô ̂ ye ə gû mâ Anda Ndjapä â azü əgɔ ̂ nâ gâ ngotə̂ ye. Tshə ̂ gâ â ̂ yisə̂ ərə əndje. 3 Bale, aawoyisə̂ âgbɔ̂ əpʉ ̂ Mayï gâ ndə Afariza zâ ə̈̈ yashe ə̂në əndje tê ətshə ə̈̈ koshe kpî ə̂në tshə ̂ pra ətshə ə nâ ətshə, ə zâ ətshə gâ ə̂grû ̂ azü , 4 ə pâ Jezu ə pa: «Awoyisə̂ ərə, əndje tê yashe səye kprəkəshe pra ə̈̈ koshe kpî ̂ ä̈ . 5 Mayï âgbɔ̂ əpʉ, zâ äwä ä ndə pa ä gbo marä ̂ ayashe rəke badja ə wo əndje. Rəkɔ, əbə, pa atâ a?»

6 Əndje pâ əpʉ səkɔ ndə tra lɔsu Jezu , kanika ə sɔtə̂ ə̈̈ əpʉ ndə lea ətshə ̂ . Bale Jezu têgâ ə ̂̂ ta fraka yana kəna ye gâ ̂ ashɔ. 7 Ə̂në əndje ̂ yu ətshə əpʉ , tshə zâ kumu ye gâ lafɔ ə pâ əndje ə pa: «takpa ̂ e, əzü ə̂në tshə mâ ə̈̈ nyaka mâ alɔ bale ne, tshə zä badja ə gbö ətshə angbʉlî!» 8 Tshə kwâ̂ye ə têgâ ə ̂̂ ta fraka gâ ̂ ashɔ . 9 Alɔ ə̂në əndje djî əpʉ səkɔ, əndje ̂̂ gbətɔ ̂ əndje bale bale, ə ̂̂ ̂ aâgbɔ̂ azü . Â Jezu dâka kʉtə̂ ye gâ ndə yashe ə̂në tshə ̂ kôto gâ ə̂grû . 10 Bale, Jezu zâ kumu ye gâ lafɔ ə pâ ətshə ə pa: «Yashe, azü kotâ a? Ə̈̈ əzü bale wâ wâ ngbanga gâ kumu ne a?» 11 Tshə kîəpʉ ə pa: «Ə̈̈ əzü bale ne, Âgbɔ̂ Əzü!» Bale, Jezu pâ ətshə ə pa: «Əmə ndje, wa ngbanga wa gâ kumu ne; gü na ye ə mbrə̈ nyaka mbrə̈ kwatə̂mandâsəye ne.»]

Jezu ə̂yîəwo tshepashɔ

12 Jezu pâ kwatə̂ye ə̂kpû azü ə pa: «Əmə, ̂ ə̂yîəwo tshepashɔ. Əzü ə̂në tshə za äwä əmə, tshə na ana alɔ bale əbutshe ne, bale tshə ə̂yîəwo ə̂në ə za sorô əzü .» 13 Gâ pâ əpʉ səkɔ, Afariza pâ ətshə ə pa: «Əbə, pa əpʉ ə̂̂ gâ pâ əpʉ ̂ , əpʉ ə̂në pa djatra əpʉ ne.» 14 Jezu pâ əndje ə pa: «Kədə əmə, pa əpʉ gâ pâ əpʉ ̂ əmə ə̂̂ əmə, əpʉ ə̂në pa banda əpʉ, mbrə ə̂në wû̂ ətshe ə̂në â̂ ə nâ ətshe ə̂në gu gâ ̂ gâ ye. Bale, e-e, e wusə̂ ətshe ə̂në â̂ ə nâ wala ətshe ə̂në gu gâ ̂ wu ne. 15 E-e, e wa ngbanga azü; əmə, wa ngbanga wa gâ kumu ə̈̈ əzü bale ne. 16 Â kədə, əmə, wa kəmə ngbanga, wa ngbanga ̂ əmə kəmə djatra wa ngbanga, mbrə ə̂në kʉtə̂ əmə ne, Abä ə̂në tshə wlâ əmə gâ ndə əmə. 17 âgbɔ̂ əpʉ ̂ e, əndje tâ əpʉ ə pa: "Kədə azü bishi pa kʉtə̂ əpʉ bale, əpʉ banda əpʉ." 18 Əmə, pa əpʉ gâ pâ əpʉ ̂ əmə ə̂̂ əmə, â Abä ə̂në tshə wlâ əmə , tshə pa əpʉ gâ pâ əpʉ ̂ əmə.» 19 Rəkɔ, əndje pâ ətshə ə pa: «Abä kotâ a?» Jezu kîəpʉ ə pa: «E wu wusə̂ əmə wala ə Abä əmə ndje ne. Kədə e wû̂ kəmə əmə, e wusə̂ kəmə Abä əmə ndje.» 20 Jezu pâ aəpʉ səkɔ alɔ ə̂në tshə ̂ yisə̂ ərə Anda Ndjapä ̂ ətshe ə̂në asandugu ngendja ̂ ̂ , â ə̈̈ əzü bale nâ nâ ə tegbɔ ətshə ne, mbrə ə̂në alɔ ̂ ye tê tê pa ə lï ne.

Jezu pâ ndə əpʉ gu ətshə mâ ndə Abä

21 Jezu kwâ̂ye ə pâ əndje ə pa: «Əmə, gu na ye, â e pra əmə je, bale e tshu nyaka ̂ e. Ətshe ə̂në, əmə, na gâ ̂ , e-e, e lï lï ndə na gâ ̂ ne.» 22 Bale, Ajuwufu yû ̂ əndje ə pa tshə wo ̂ ye ə̂̂ ye a? Mbrə ə̂në tshə pâ: «Ətshe ə̂në, əmə, gu gâ ̂ , e lï lï ndə na gâ ̂ ne.» 23 Bale, tshə pâ əndje ə pa: «E-e, e azü tshepashɔ; əmə, əzü tshelafɔ. E-e, e ənə̂ e ənə̂ tshepashɔ səye, bale, əmə, ənə̂ əmə ənə̂ tshepashɔ səye ne. 24 Âdâə̂në pâ e ə pa e tshu anyaka ̂ e ̂. Mbrə ə̂në, kədə e yində yi lɔsu e ə pa əmə, ̂ ətshə ə̂në ne, e tshu anyaka ̂ e.» 25 Əndje pâ ətshə ə pa: «Əbə, əde?» Jezu kîəpʉ əndje ə pa: «pa ndə e kerə ̂ ama . 26 əpʉ ngbatshe ndə pa gâ pâ əpʉ ̂ e â ngbanga ndə wa gâ kumu e. Bale, ətshə ə̂në tshə wlâ əmə , tshə pa djatra əpʉ, â əmə, pa əpʉ ə̂në djî ama ye azü tshepashɔ.»

27 Əndje wû̂ wû ə pa Abä ̂ tshə pâ ndə əpʉ ye əndje ne. 28 Bale, Jezu pâ əndje ə pa: «Alɔ ə̂në e kânga Əgblə ̂ Əzü gâ lafɔ, e wusə̂ ə pa, əmə, "ətshə ə̂në ", â ma ə̈̈ ərə ndə kumu əmə ne, bale pa əpʉ Lïndə̂ ərə ə̂në Abä yî̂ əmə gâ ye . 29 Ətshə ə̂në tshə wlâ əmə gâ ndə əmə. Tshə kâ̂ əmə kâ kʉtə̂ əmə ne, mbrə ə̂në, əmə, mbrə alɔnɔ̂ ərə ə̂në ə ə ̂ ye .» 30 Ə̂në tshə ̂ pa əpʉ , azü ngbatshe zâ lɔsu əndje ətshə.

Djatra əpʉ to mâ ndə Ndjapä

31 Bale, Jezu pâ əpʉ Ajuwufu ə̂në əndje zâ lɔsu əndje ətshə ə pa: «Kədə e daka əpʉ ̂ əmə, e adjatra atrawaya ̂ əmə, 32 e wusə̂ djatra əpʉ â djatra əpʉ djɔ e kanga.» 33 Əndje kîəpʉ ətshə ə pa: «Ä-ä, ä alätä Abraamo, â ä akanga ̂ ə̈̈ əzü alɔ bale ne. lï ndə pa əpʉ atâ â pa: "E wutu kanga" ?» 34 Jezu kîəpʉ əndje ə pa: «Djatra əpʉ, pa e, əzü ̂ ə̂në tshə ma nyaka, tshə kanga nyaka . 35 Kandää, kanga da daka alɔnɔ̂ anda ne, ətshə, ɨrɨ tshelə bəngʉ daka alɔnɔ̂ anda . 36 Rəkɔ, kədə Ɨrɨ Ndjapä djɔ e kanga , e wutu ngâ kanga . 37 wusə̂ ə pa e alätä Abraamo, bale e pra äwä ndə wo əmə, mbrə ə̂në əpʉ ̂ əmə ̂ lɔsu e ne. 38 Əmə, pa əpʉ ərə ə̂në wû ndə Abä əmə ; e-e ndje, e mbrə ərə ə̂në e djî əpʉ ama abä e .» 39 Əndje kîəpʉ ətshə ə pa: «Abä ä ̂ Abraamo.» Jezu pâ əndje ə pa: «Kədə e ̂ kəmə aneshe ̂ Abraamo, e mbrə kəmə aərə ə̂në Abraamo mbrə̂ gâ ye . 40 Bale kpəsəye, e pra äwä ndə wo əmə, əmə ə̂në pâ djatra əpʉ ə̂në djî ama Ndjapä e . Abraamo mâ ərə səkɔ mâ ne. 41 E-e, e mbrə aərə ə̂në abä e mbrə .» Əndje pâ ətshə ə pa: «Ä-ä, ä aneshe ə̂në əndje zû ä gashu ne, Abä ä bale, Ndjapä.»

42 Jezu pâ əndje ə pa: «Kədə Ndjapä ̂ kəmə Abä e, e yində əmə kəmə. Mbrə ə̂në tô mâ ndə Ndjapä â wûtu â nâ . nâ nâ ndə kumu əmə ə̂̂ əmə ne, bale Ndjapä wlâ əmə . 43 Mbrə yekɔ ̂ e dji tshelə aəpʉ ̂ əmə dji ne ? Mbrə ə̂në e lï lï ndə dji əpʉ ̂ əmə ne. 44 Abä e djablo, â e yində mbrə ərə ə̂në tshelə abä e yində . Ətshə, tshə awowo azü ̂ alɔ vɔtə̂ aərə. Tshə ka ka gâ pâ ə̈̈ djatra əpʉ alɔ bale ne, mbrə ə̂në djatra əpʉ ye ne. Alɔ ə̂në tshə pa əterə, tshə pa əpʉ ərə ə̂në ə djoko ye , mbrə ə̂në tshə əyïəterə â abä əterə . 45 Bale əmə, mbrə ə̂në pa djatra əpʉ , e yində əpʉ ̂ əmə yi lɔsu e ne. 46 Əde takpa ̂ e lï ndə yisə̂ gashu ə pa ma nyaka a? Kədə pa djatra əpʉ, mbrə yekɔ ̂, e-e, e za lɔsu e za əmə ne? 47 Əzü ə̂në tshə ənə̂ Ndjapä, tshə dji aəpʉ ̂ Ndjapä . Bale kədə, e-e, e dji aəpʉ dji ne, mbrə ə̂në e ənə̂ Ndjapä ne.»

Jezu Abraamo

48 Ajuwufu kîəpʉ ətshə ə pa: «Əpʉ ə̂në ä pâ, əbə, əzü əgɔ Samari â ə̈̈ afrɔ yî̂ , ə djatra əpʉ.» 49 Jezu kîəpʉ ə pa: «Əmə, afrɔ yî̂ əmə ne, bale Abä əmə, â e-e, e əmə ne. 50 Əmə, pra äwä ndə pa azü mbe əmə ne, bale ə̈̈ əzü je ə̂në tshə pra äwä â wa ngbanga. 51 Djatra əpʉ, pa e, kədə ə̈̈ əzü bata əpʉ ̂ əmə, tshə tshu alɔ bale ne.» 52 Rəkɔ, Ajuwufu pâ ətshə ə pa: «Kpəsəye, ä wû̂ ə pa ə̈̈ afrɔ yî̂ gâ ye. Abraamo tshû gâ ye, gâ ndə aawopandəma Ndjapä ndje, â əbə, pa: "Kədə ə̈̈ əzü bata əpʉ ̂ əmə, tshə tshu alɔ bale ne." 53 Əbə, âgbɔ̂ əzü ə rô abä ä Abraamo ə̂në tshə tshû gâ ye a? Aawopandəma Ndjapä ndje tshû gâ ye. wu ə pa ənə̂ əde?» 54 Jezu kîəpʉ ə pa «Kədə əmə ə̂̂ əmə pa əpʉ mbe ̂ əmə, əpʉ mbe ̂ əmə gâ ̂ ə̈̈ ərə bale ne. Abä əmə ̂ â mbe əmə, ətshə ə̂në e-e, e pa: "Tshə Ndjapä ̂ ä" . 55 Bale, e wusə̂ ye wu ne; əmə, wusə̂ ye. Â kədə pa wusə̂ ye wu ne, ̂ kəmə əyïəterə mata e. Bale, wusə̂ ye ə bata əpʉ ̂ ye. 56 Abä e Abraamo ̂ âgbɔ̂ ə̂rû alɔ ə̂në tshə wû ə pa əne wu əlo na əmə je. Tshə wû â ̂ âgbɔ̂ ə̂rû.» 57 Ajuwufu pâ ətshə ə pa: «te te pa ə ə̂ngû zazü bishi morofo ne, â wû Abraamo gâ ye a?» 58 Jezu pâ əndje ə pa: «Djatra əpʉ, pa e, angbʉlîndə pa əndje zû Abraamo, "əmə, je".» 59 Kôto, əndje kô abadja ndə gbo Jezu , bale tshə zâ ̂ ye wû â wûtu Anda Ndjapä .

Veja também

Publicidade
Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-06-28_14-13-17-