Frutos do Espírito
Os frutos do Espírito são evidências visíveis da presença de Deus na vida do crente. Amor, alegria, paz, paciência — são marcas que diferenciam os filhos de Deus no mundo.
O fruto do Espírito
O fruto do Espírito é amor, alegria, paz, paciência, amabilidade, bondade, fidelidade, mansidão e domínio próprio. Contra estas coisas não há lei.
Manang maynini ya bunga na Ispiritu Santo na kita-en dun ni pagka-utawun tadun: Awun pagginawa tadun sa Tyumanem aw sa eped na utaw. Magleya kitadun pangkay unu ya dumateng. Awun kalinaw na kanaten anenganeng. Matas ya pasinsiya tadun sa kanaten eped aw pagkallatan tadun silan. Madyaw ya bet tadun adti eped aw magtabang kitadun kanilan. Aw kasaligan kitadun. Pagpakadyawun tadun ya kadég na utaw. Aw magpakatagen kitadun sa pagkaliman na kanaten pagka-utawun. Kun imo-un tadun ya kadég yeiy, walaꞌ ya manga suguꞌ dun ni Uldin na kalakadan tadun.
Pangkay idtu muna awun kamu ni kangitngitan, manang adun kya-ilawan da ya anenganeng mayu kay nyakasambuk da kamu kan Kristu. Yanagaw, daluga mayu ya bet na umbaꞌ sa mangayseꞌ na Tyumanem na awun da ni kalalamdag. Kay kun awun da kamu ni kalalamdag, kita-en ya imo-unun mayu na madyaw aw matulid aw matinaw. Aw tibagsegi na dayaw mayu ka-ede-an kun unu ya makatutuk sa Tyumanem.
Manang ya utaw na awun katadeng na lekat adti Tyumanem: Malinis ya anenganeng nan, aw awun kalinaw nan adti kadég na manga utaw, aw madyaw ya bet nan kanilan. Diliꞌ mategel ya anenganeng nan, manang magpakanyeg uman sa eped. Gayed magkallat sa eped na utaw aw madyaw ya manga imo-unun nan, aw diliꞌ magkibang, aw diliꞌ uman magtallalingu. Ya utaw na magtanem sa kalinaw, yan ya syampetan nan na awun dumalug sa pagkaliman na Tyumanem.
Kay manga inulug ku, maynan uman ya pagpakabetang mayu. Nyakaluwaꞌ da kamu lekat adti pagdumala na Uldin na manga Judiyu, kay nyaka-agad da kamu kan Kristu dun ni pagkamatay nan, aw nyakasambuk da kamu kanan dun ni pagkataw nan lekat adti pagkamatay. Yanagaw mabatug da tadun imo-un ya manga madyaw pada madeyen ya Tyumanem. Idtu muna, sa walaꞌ pa kitadun pangintu-u kan Kristu, gayed tadun pigdalug ya pagkaliman na pagka-utawun tadun adti manga imo-unun na malatay. Aw to-o pa baling migkadakulaꞌ ya pagkalim tadun mag-imoꞌ sa malatay asuntu na pigka-ede-an tadun ya Uldin. Aw asuntu na pig-imoꞌ tadun yeiy, yan ya un tadun datengan na pa-emel-emelen na Tyumanem na walaꞌ ya tyamanan. Manang adun, nyakaluwaꞌ da kitadun adti pagdumala na Uldin kay nyaka-agad da kitadun kan Kristu adti pagkamatay nan. Yanagaw diliꞌ da ka-ilangan na gelgelen pa kitadun dumalug sa Uldin na pigsulat asini muna. Kay pigbagu la kitadun na Ispiritu Santo pada mabatug tadun tumanen ya pagkaliman nan.
Na, unu kaꞌ ya nya-untung mayu sa pag-imoꞌ mayu sa malatay idtu muna na pigkamulamula͡an da mayu adun? Ya un datengan na mig-imoꞌ sa maynan, pa-emel-emelen na walaꞌ ya tyamanan. Manang adun, pigpaluwaꞌ da kamu lekat adti kamayu manga salaꞌ, aw nya-imoꞌ da kamu adun allang dun ni pagdalug sa Tyumanem. Aw dakulaꞌ saba ya ma-untung mayu kay kalinisan ya kamayu anenganeng. Aw ya sampetan yeiy, matagtun mayu ya ginawa na walaꞌ ya katigkasan.
Permanecer em Cristo
Quem permanece em Cristo dá muito fruto. Toda árvore boa produz bons frutos — e é pelo fruto que se conhece a árvore.
Katingen kamu asini kanak kasiling uman na awun aku ni kamayu. Diliꞌ makabunga ya sanga kun walaꞌ dun ni punu-an. Maynan uman diliꞌ kamu makabunga kun diliꞌ kamu matingen asini kanak.
"Aku ya punu-an na balagen na paras, aw kamu ya manga sanga. Ya utaw na gayed nyatingen asini kanak aw aku uman awun ni kanan, yan ya utaw na to-o pa mamunga. Kay kun walaꞌ aku, walaꞌ ya mabatug mayu.
Aw magi sa pagpamunga mayu na to-o madég, madeyen ya Ama. Aw yeiy ya magmatinaw na kamu ya kanak manga umagakan.
Aw migpadeleg si Jisus miglong, "Ya madyaw na kawuy diliꞌ mamunga sa malat, aw ya malat na kawuy diliꞌ mamunga sa madyaw. Kay ya tagsambuksambuk na kawuy ka-ede-an magi sa bunga nan. Diliꞌ kaw maka-ipuꞌ sa bunga na igira adti kawuy na suksukun, aw diliꞌ kaw uman maka-ipuꞌ sa bunga na paras adti sampinit. Aw maynan uman ya utaw. Pangkay unu ya awun ni anenganeng nan, yan uman ya kanan paglongun. Kun gayed madyaw ya pig-anenganeng na utaw, madyaw uman ya imo-unun nan. Manang kun malatay ya pig-anenganeng nan, malatay uman ya paglongun nan.
Kun kaliman mayu makaluwaꞌ dun, pakita͡an mayu ya bunga na kamayu pagselsel.
Semear e colher
Quem semeia na justiça colherá fruto de vida. Os frutos do Espírito são a colheita de uma vida plantada no Senhor.
Aw bekeꞌ oloꞌ na inimo-an nan ya migti-is manang kadég tadun uman na nyakadawat sa Ispiritu na yan ya muna pig-atag na Tyumanem. Mig-agele kitadun talana tyumagad sa allaw na bukasan na kitadun ya tengteng mangayseꞌ nan aw atagan na bagu na lawas na diliꞌ da magkamatay.