Livramento
Deus é o grande Libertador. Através da Bíblia, vemos Deus livrando seu povo de inimigos, de perigos e da morte. Quem clama ao Senhor, Ele ouve e liberta.
Deus ouve e livra
Clamaram ao Senhor na sua tribulação, e Ele os livrou das suas angústias. O Senhor é refúgio e a salvação dos que nele confiam.
der ponem fun Hashem iz kegen di shlechtstuer.
tsu farshnaidn fun der erd zeyer gedechenish.
er vet mich rufn, un ich vel im entfern,
ich vel zain mit im in a tsore,
ich vel im derleizn, un im brengen tsu koved.
ich zog oif Hashem, main bashitsung un main festung
main G-t vos ich farzicher zich oif im,
az er vet dich matsl zain fun foiglfangers nets,
fun der pest fun fartilikung.
geloibt iz Adonoi,
tog far tog tut er undz trogn;
El iz undzer yeshue.
Selah.
ich nem oif mir, Elokim, nedrim tsu dir,
ich vel optsolen dankopfer tsu dir;
macht antrinen dem oreman un dem evyon,
fun der hant fun di reshoim zait matsl.
vorem arumgeringlt hobn mich beizn azh on tsol,
dergreicht hobn mich maine zind,
az ich ken nisht zen;
zei zainen mer vi di hor fun main kop,
un main harts hot mich farlozen.
oif dem zol itlecher frumer mispalel zain tsu dir,
in der tsait vos me ken dich gefinen:
az di groise vasern fleitsn iber,
zoln zei tsu im ober nisht dergreichn.
Livramento poderoso
Deus livrou Daniel dos leões, os jovens hebreus do fogo e Israel do Egito. Seu braço não é curto para salvar.
oib Elokeinu tsu vemen mir dinen, ken undz matsl zain, vet er fun dem oivn mit brenedikn faier, un fun dain hant, melech, matsl zain. un afile az nisht, zei visen, melech, az tsu dain G-t veln mir nisht dinen, un tsu der gilderner geshtalt vos du host oifgeshtelt, veln mir zich nisht bukn.
er hot mich matsl geven fun main machtikn faint,
fun maine sonem, ven zei zainen geven shtarker fun mir.
hobn zei zich geshtelt in mitn fun dem shtik land, un hobn es matsl geven; un zei hobn geshlogn di Pelishtim, un Hashem hot zei geholfn a grois hilf.
un main tsorn vet grimen, un ich vel aich hargen mitn shverd, un aiere vaiber veln zain almones, un aiere kinder yesoimim.
oich haint bin ich der eigener,
un nishto ver zol matsl zain fun main hant;
ich tu, un ver ken es ophaltn?
Redenção e restauração
Todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo. Deus livra do pecado, da morte e de todo mal aqueles que se humilham diante dele.
un main folk vos main nomen vert gerufn oif im, vet vern untertenik, un zei veln mispalel zain un betn far mir, un veln zich umkeren fun zeyere shlechte vegen, vel ich tsuhern fun himel, un vel fargebn zeyer zind, un vel heiln zeyer land.
er bet tsu Eloah, un er bavilikt im,
un er zet zain ponem mit chein,
un kert um dem mentshn zain gerechtikeit.