Livro da vida

20 Kaddo malee fuggichchi hafuuruwwi ha’no’aa hiremeexxee tenne’n mee gammadde; summi ha’nooki kinni iimate’n borreessemeexxee gammaadde.»

3 Ee, ati koo addatendeettek anke hujetike jaaloo, wengeele ba’lisat ga’mii’ni aninninna Qeleminxoosinni welt iittanni summi insa’neke hedhotike maxaafa’n borreme’eke wele anke hujetike jaaluwwinni welti ciichchiteexxe tenne melaalle gargaartattoshsha ate’e kadhataannen.

8 Butta duuchchi dadendeexxe yannanaa’n safendeexxi dulemeeke gedhechchike maxaafa’n summi insa’neki borreessemebaak buttatik manni duuchchi ookkene biniinchchi’a kumbu hiyyaan.

8 Iikki afettak biniinchi edonni hedhemman ta’a kinni hedhebaan; uduma dhimo balenaa’n fulaan; ba’netibaanna me’aanni; butta duuchcha dadendeexxe yannanaa’n insa’ne summi hedhotike maxaafa’n borreessemee leellabaak buttatik manni iikki biniinchi edonni hedheeke ta’a kinni hedhebaake uduma dagaake kaddeexxa undaa wodda manba’a hinaan.

Reyemmake Manna’ni Murte Murende

11 Ookkoneechchi udum lumoxxa golalooxxa mootenna ise hananna ofo’leeka afenne; iimatinna butta hedhatixxi bakka gophendaa qico’ni isi edii’ni baajje. 12 Reyemmaka manna shiixarammakanna lumollama eettene moote edo uurrineena’a afenne; maxaafuwwikinna banemme; weli maxaafinna kuninna hedhotik maxaafinna baneme; reyeek manninna ookkone maxaafuwwa’ni borreessememma qicishsha ifi ifixxe hujeshsha insa’ne’n murende. 13 Abbaayyatinna ise giddo hedhemmaka reyemmaka manna uute; reyotinna reyemmak manni hedhemak buttik wiidi ifi ifi giddo hedhemaka reye manna uune; mitti mittingi ifi ifixxe hujeshsha murte adhdhe.

14 Ookoneechchi uduma reyotinna reyemaki manni hedhaammaki buttinnii hundik wiiddi giiratixxe abbaayya giddo hunemme; Tinni abbaayyatixxi giiranna langaxxe reyon. 15 Summi isik hedhotike maxaafa’ni borreessemexxi afemebaak duuchchi giiratixxe abbaayay’ni huneme.

27 Gedhechchiinke hedhotike maxaafa’ni borreessemekeer gadhi darre battite yaane assa’neekinna dhara haaso’aaki duuchchi isibaa e’yabaan.

Reyeek Manni Ke’aaxxa

1 «Ookkone baro’n atike ardixxee uuraki lumoki sooreessi Mika’eeli ke’aan; manjiinxi sanne dadendeexxe yannanaa’n ookkone bari qico’n kade ege’nebaaki rakkotik bari dagaan. Yaane kinni eettene yanna’ni summi insa’nek ookkone Maxaafa’ni borreessemaake atik ardi duuchchi mitti mitting anjiremaan.✝ 2 Reyeexxi buttinake kade’emmaki manni duuchchinaa’ni heddi ke’aani; weli duuchchi woddixxe hedho’n e’yaa wodda wel kinni shookokeenna duuchchi woddike salphini’a ke’aan.✝

5 Injifateek insa’neshsha golallooxxa seemma oddo’waan; ani Anna anke edonna isixxe erganna edo isi’a dhugaa kulannon; isika summanna hedhotike maxaafinaa’n balleessabe’no.

16 Ille atixxi, anxee amake godoba’ni munde ititebaa wodda anee affeen;

ani’a murendeexxi barruwwa

atike maxaafa’n borreeseende’een.

8 Oodhishsha anxa laakkote’eeten;

indiddo anxa xarmuuse giddo cossitee’e uggite’eeten;

kunniichchi atike maxaafa giddo borresseme’eekebaa?

26 Ati gandeteka manni shorraan;

ati madoositteteke mannika abarra haasonaan.

27 Balleessande’n belleessa lephphinaashsha waal;

insa’ne’aanna araarendoxxe’e.

28 Summa insa’neeka hedhotike Maxaafanaa’n balleessi;

qullichchi manninni welti borreesemmoqqe’e.✝

16 Ookkone wodda Duuchchi Woddika Gootta sodaataak manni welti haaso’e; Duuchchi Woddik Goottinna laqe caqase; Duuchchi Woddika Gootta sodaatakeeri’a summa isikanna ulfeessakeeri’a isi edo qalliitik maxaafi borreesseme.

32 maganneten cubbo insa’neexa gattowwaal hiyyi; gattowwaal hiyya gophphaattoole atike ardika summa borreessiteettebaa’ni summa anka balleesi» hiyye.✝

33 Duuchchi Woddiki Goottinna Muusee, «Borreessenneka summa balleessaanneki cubbo hujati anee mufachchiiseemmake ardike summan.