Louvor e adoração
O louvor e a adoração são o propósito supremo da vida cristã. A Bíblia está repleta de exortações a louvar o Senhor — com cânticos, instrumentos, danças e com todo o nosso ser.
Louvai ao Senhor!
Todo ser que respira louve ao Senhor! O louvor é o sacrifício agradável que oferecemos continuamente a Deus.
6 ו כל הנשמה תהלל יה הללו-יה
1 א הללו-יה br הללו-אל בקדשו הללוהו ברקיע עזו br 2 ב הללוהו בגבורתיו הללוהו כרב גדלו br 3 ג הללוהו בתקע שופר הללוהו בנבל וכנור br 4 ד הללוהו בתף ומחול הללוהו במנים ועגב br 5 ה הללוהו בצלצלי-שמע הללוהו בצלצלי תרועה br 6 ו כל הנשמה תהלל יה הללו-יה
4 ד הללוהו בתף ומחול הללוהו במנים ועגב br
3 ג יהללו שמו במחול בתף וכנור יזמרו-לו br
1 א הללו-יה br שירו ליהוה שיר חדש תהלתו בקהל חסידים br 3 ג יהללו שמו במחול בתף וכנור יזמרו-לו br 4 ד כי-רוצה יהוה בעמו יפאר ענוים בישועה br 5 ה יעלזו חסידים בכבוד ירננו על-משכבותם br
1 א הללו-יה br הללו את-יהוה מן-השמים הללוהו במרומים br 2 ב הללוהו כל-מלאכיו הללוהו כל-צבאו br 3 ג הללוהו שמש וירח הללוהו כל-כוכבי אור br 4 ד הללוהו שמי השמים והמים אשר מעל השמים br 5 ה יהללו את-שם יהוה כי הוא צוה ונבראו br 6 ו ויעמידם לעד לעולם חק-נתן ולא יעבור br 7 ז הללו את-יהוה מן-הארץ-- תנינים וכל-תהמות br 8 ח אש וברד שלג וקיטור רוח סערה עשה דברו br 9 ט ההרים וכל-גבעות עץ פרי וכל-ארזים br 10 י החיה וכל-בהמה רמש וצפור כנף br 11 יא מלכי-ארץ וכל-לאמים שרים וכל-שפטי ארץ br 12 יב בחורים וגם-בתולות זקנים עם-נערים br 13 יג יהללו את-שם יהוה-- כי-נשגב שמו לבדו br הודו על-ארץ ושמים br
Louvor como estilo de vida
Bendirei ao Senhor em todo tempo; o seu louvor estará sempre nos meus lábios. O louvor não depende de circunstâncias.
1 א לדוד-- בשנותו את-טעמו לפני אבימלך ויגרשהו וילך br
1 א לדוד-- בשנותו את-טעמו לפני אבימלך ויגרשהו וילך br
1 א לדוד-- בשנותו את-טעמו לפני אבימלך ויגרשהו וילך br 2 ב אברכה את-יהוה בכל-עת תמיד תהלתו בפי br 3 ג ביהוה תתהלל נפשי ישמעו ענוים וישמחו br
14 יד ואני תמיד איחל והוספתי על-כל-תהלתך br
6 ו עליך נסמכתי מבטן--ממעי אמי אתה גוזי בך תהלתי תמיד br
8 ח ימלא פי תהלתך כל-היום תפארתך br
8 ח ימלא פי תהלתך כל-היום תפארתך br
23 כג תרננה שפתי כי אזמרה-לך ונפשי אשר פדית br
3 ג ממזרח-שמש עד-מבואו-- מהלל שם יהוה br
Adoração em espírito e verdade
Os verdadeiros adoradores adorarão ao Pai em espírito e em verdade. Deus busca os que o adoram com coração sincero.
1 א לכו נרננה ליהוה נריעה לצור ישענו br 2 ב נקדמה פניו בתודה בזמרות נריע לו br 3 ג כי אל גדול יהוה ומלך גדול על-כל-אלהים br 4 ד אשר בידו מחקרי-ארץ ותועפת הרים לו br 5 ה אשר-לו הים והוא עשהו ויבשת ידיו יצרו br 6 ו באו נשתחוה ונכרעה נברכה לפני-יהוה עשנו br
1 א מזמור לתודה הריעו ליהוה כל-הארץ br 2 ב עבדו את-יהוה בשמחה באו לפניו ברננה br
2 ב עבדו את-יהוה בשמחה באו לפניו ברננה br
4 ד באו שעריו בתודה--חצרתיו בתהלה הודו-לו ברכו שמו br
1 א שירו ליהוה שיר חדש שירו ליהוה כל-הארץ br 2 ב שירו ליהוה ברכו שמו בשרו מיום-ליום ישועתו br 3 ג ספרו בגוים כבודו בכל-העמים נפלאותיו br 4 ד כי גדול יהוה ומהלל מאד נורא הוא על-כל-אלהים br 5 ה כי כל-אלהי העמים אלילים ויהוה שמים עשה br 6 ו הוד-והדר לפניו עז ותפארת במקדשו br 7 ז הבו ליהוה משפחות עמים הבו ליהוה כבוד ועז br 8 ח הבו ליהוה כבוד שמו שאו-מנחה ובאו לחצרותיו br 9 ט השתחוו ליהוה בהדרת-קדש חילו מפניו כל-הארץ br
A grandeza de Deus
Grande é o Senhor e mui digno de louvor! Sua grandeza é insondável. Os céus declaram sua glória e toda a criação o adora.
3 ג גדול יהוה ומהלל מאד ולגדלתו אין חקר br
3 ג אלהי--אקרא יומם ולא תענה ולילה ולא-דמיה לי br
22 כב הושיעני מפי אריה ומקרני רמים עניתני br 23 כג אספרה שמך לאחי בתוך קהל אהללך br 24 כד יראי יהוה הללוהו-- כל-זרע יעקב כבדוהו br וגורו ממנו כל-זרע ישראל br
1 א הללו-יה br כי-טוב זמרה אלהינו-- כי-נעים נאוה תהלה br
3 ג הללו-יה כי-טוב יהוה זמרו לשמו כי נעים br
1 א יהוה מלך תגל הארץ ישמחו איים רבים br
12 יב שמחו צדיקים ביהוה והודו לזכר קדשו
8 ח אני יהוה הוא שמי וכבודי לאחר לא אתן ותהלתי לפסילים
Cânticos e instrumentos
Cantai ao Senhor um cântico novo! Louvai com salmos, hinos e cânticos espirituais, fazendo melodia no coração ao Senhor.
1 א רננו צדיקים ביהוה לישרים נאוה תהלה br 2 ב הודו ליהוה בכנור בנבל עשור זמרו-לו br 3 ג שירו-לו שיר חדש היטיבו נגן בתרועה br
8 ח ודויד וכל ישראל משחקים לפני האלהים--בכל עז ובשירים ובכנרות ובנבלים ובתפים ובמצלתים ובחצצרות
9 ט שירו לו זמרו לו-- {ס} שיחו בכל נפלאתיו {ר} br
3 ג ויעלני מבור שאון-- מטיט היון br ויקם על-סלע רגלי כונן אשרי br
1 א מזמור שיר ליום השבת br
1 א לדוד מזמור חסד-ומשפט אשירה לך יהוה אזמרה br
1 א לדוד מזמור חסד-ומשפט אשירה לך יהוה אזמרה br
Louvor nas lutas
Paulo e Silas louvaram na prisão e houve terremoto. O louvor é arma espiritual que transforma circunstâncias e derrota o inimigo.
21 כא ויועץ אל העם ויעמד משררים ליהוה ומהללים להדרת קדש--בצאת לפני החלוץ ואמרים הודו ליהוה כי לעולם חסדו 22 כב ובעת החלו ברנה ותהלה נתן יהוה מארבים על בני עמון מואב והר שעיר הבאים ליהודה--וינגפו
20 כ ויקם איוב ויקרע את מעלו ויגז את ראשו ויפל ארצה וישתחו 21 כא ויאמר ערם יצתי מבטן אמי וערם אשוב שמה--יהוה נתן ויהוה לקח יהי שם יהוה מברך
4 ד יהוה--העלית מן-שאול נפשי חייתני מיורדי- (מירדי-) בור br 5 ה זמרו ליהוה חסידיו והודו לזכר קדשו br
11 יא שמע-יהוה וחנני יהוה היה-עזר לי br 12 יב הפכת מספדי למחול לי פתחת שקי ותאזרני שמחה br [ (Psalms 30:13) יג למען יזמרך כבוד-- ולא ידם br יהוה אלהי לעולם אודך ]
11 יא ברצח בעצמותי-- חרפוני צוררי br באמרם אלי כל-היום איה אלהיך br [ (Psalms 42:12) יב מה-תשתוחחי נפשי-- ומה-תהמי עלי br הוחילי לאלהים כי-עוד אודנו-- ישועת פני ואלהי ]
10 י ויאמר להם לכו אכלו משמנים ושתו ממתקים ושלחו מנות לאין נכון לו--כי קדוש היום לאדנינו ואל תעצבו כי חדות יהוה היא מעזכם
Gratidão e louvor
Em tudo dai graças. O louvor nasce da gratidão por quem Deus é e pelo que Ele faz. Cada bênção é motivo de adoração.
1 א לדוד ברכי נפשי את-יהוה וכל-קרבי את-שם קדשו br
1 א לדוד ברכי נפשי את-יהוה וכל-קרבי את-שם קדשו br 2 ב ברכי נפשי את-יהוה ואל-תשכחי כל-גמוליו br
1 א לדוד ברכי נפשי את-יהוה וכל-קרבי את-שם קדשו br 2 ב ברכי נפשי את-יהוה ואל-תשכחי כל-גמוליו br 3 ג הסלח לכל-עונכי הרפא לכל-תחלואיכי br 4 ד הגואל משחת חייכי המעטרכי חסד ורחמים br
2 ב ברכי נפשי את-יהוה ואל-תשכחי כל-גמוליו br
8 ח יודו ליהוה חסדו ונפלאותיו לבני אדם br 9 ט כי-השביע נפש שקקה ונפש רעבה מלא-טוב br
1 א הודו ליהוה קראו בשמו הודיעו בעמים עלילותיו br
4 ד ואמרתם ביום ההוא הודו ליהוה קראו בשמו הודיעו בעמים עלילתיו הזכירו כי נשגב שמו
1 א יהוה אלהי אתה--ארוממך אודה שמך כי עשית פלא עצות מרחק אמונה אמן
23 כג לך אלה אבהתי מהודא ומשבח אנה די חכמתא וגבורתא יהבת לי וכען הודעתני די בעינא מנך די מלת מלכא הודעתנא
A majestade do Rei
Ao nome de Jesus todo joelho se dobrará. A adoração culminará na eternidade, onde os redimidos louvarão ao Cordeiro para sempre.
Vida de louvor
O louvor transforma, fortalece a fé e nos conecta com o céu. Quem louva a Deus em toda circunstância experimenta sua presença real.
11 יא עבדו את-יהוה ביראה וגילו ברעדה br
17 יז ישוב עמלו בראשו ועל קדקדו חמסו ירד br [ (Psalms 7:18) יח אודה יהוה כצדקו ואזמרה שם-יהוה עליון ]
1 א למנצח על-מות לבן מזמור לדוד br
1 א למנצח על-מות לבן מזמור לדוד br 2 ב אודה יהוה בכל-לבי אספרה כל-נפלאותיך br
6 ו ברוך יהוה כי-שמע קול תחנוני br
7 ז יהוה עזי ומגני-- בו בטח לבי ונעזרתי br ויעלז לבי ומשירי אהודנו br
23 כג זבח תודה יכבדנני ושם דרך--אראנו בישע אלהים
4 ד יום אירא-- אני אליך אבטח br
17 יז ואני אשיר עזך-- וארנן לבקר חסדך br כי-היית משגב לי ומנוס ביום צר-לי br [ (Psalms 59:18) יח עזי אליך אזמרה כי-אלהים משגבי אלהי חסדי ]
3 ג כן בקדש חזיתך-- לראות עזך וכבודך br 4 ד כי-טוב חסדך מחיים שפתי ישבחונך br
1 א למנצח מזמור לדוד שיר br 2 ב לך דמיה תהלה אלהים בציון ולך ישלם-נדר br 3 ג שמע תפלה-- עדיך כל-בשר יבאו br
17 יז אליו פי-קראתי ורומם תחת לשוני br
20 כ ברוך אלהים-- אשר לא-הסיר תפלתי וחסדו מאתי
3 ג כהנדף עשן תנדף br כהמס דונג מפני-אש-- יאבדו רשעים מפני אלהים br 4 ד וצדיקים--ישמחו יעלצו לפני אלהים וישישו בשמחה br 5 ה שירו לאלהים-- זמרו שמו br סלו לרכב בערבות--ביה שמו ועלזו לפניו br
4 ד וצדיקים--ישמחו יעלצו לפני אלהים וישישו בשמחה br
19 יט עלית למרום שבית שבי-- לקחת מתנות באדם br ואף סוררים לשכן יה אלהים br
15 טו צדק ומשפט מכון כסאך חסד ואמת יקדמו פניך br
1 א לא לנו יהוה לא-לנו כי-לשמך תן כבוד--על-חסדך על-אמתך br
1 א הללו את-יהוה כל-גוים שבחוהו כל-האמים br 2 ב כי גבר עלינו חסדו-- ואמת-יהוה לעולם br הללו-יה
7 ז אודך בישר לבב-- בלמדי משפטי צדקך br
13 יג כי-אתה קנית כליתי תסכני בבטן אמי br 14 יד אודך-- על כי נוראות נפליתי br נפלאים מעשיך ונפשי ידעת מאד br
1 א לדוד ברוך יהוה צורי-- המלמד ידי לקרב br אצבעותי למלחמה br
1 א הללו-יה br הללי נפשי את-יהוה br 2 ב אהללה יהוה בחיי אזמרה לאלהי בעודי br
4 ד מהלל אקרא יהוה {ס} ומאיבי אושע {ר} br
50 נ על כן אודך יהוה בגוים {ס} ולשמך אזמר {ר} br
21 כא הוא תהלתך והוא אלהיך--אשר עשה אתך את הגדלת ואת הנוראת האלה אשר ראו עיניך
3 ג ואמר אלהם שמע ישראל אתם קרבים היום למלחמה על איביכם אל ירך לבבכם אל תיראו ואל תחפזו ואל תערצו--מפניהם