Louvor e adoração
O louvor e a adoração são o propósito supremo da vida cristã. A Bíblia está repleta de exortações a louvar o Senhor — com cânticos, instrumentos, danças e com todo o nosso ser.
Louvai ao Senhor!
Todo ser que respira louve ao Senhor! O louvor é o sacrifício agradável que oferecemos continuamente a Deus.
Nii kpein é yɛnvuzu, naa pɛ ge Ɠɔoɠɔ GALAGI maamusɛ!
À Ɠɔoɠɔ GALAGI maamusɛ!
À GALA maamusɛ ga gɛingɛin ganigiti
À Ɠɔoɠɔ GALAGI maamusɛ!
À GALA maamusɛ seizu ɲadegai!
À maamusɛ geezuʋɛ, ʋɛ ná-zobogi ná!
À maamusɛ ná-faa wolaiti faa zu, é kɛɛzu!
À maamusɛ, é zoloo bɔɔlɔ ʋelei ma, nii kpela ge la ba!
À maamusɛ ga baala minɛ ʋuʋugi wooi!
À maamusɛ ga kɔnigi ta papai!
À maamusɛ ga tamadegi wooi ta kuai!
À maamusɛ ga kɔnigiti ta koolei wooi!
À maamusɛ ga kɔtɛgi ɠɛin gooi goo ɠulazu!
À maamusɛ ga kɔtɛgi ɠɛin gooi gaaɓaingai!
Nii kpein é yɛnvuzu, naa pɛ ge Ɠɔoɠɔ GALAGI maamusɛ!
À Ɠɔoɠɔ GALAGI maamusɛ!
À maamusɛ ga tamadegi wooi ta kuai!
À maamusɛ ga kɔnigiti ta koolei wooi!
Ti maamusɛ ga kua wo fai,
ti guyei loo dɛbi vai ma ga tamadegi ta kɔnigi.
Ɠɔoɠɔ GALAGI ná-nuɓusɛiti nɛɛʋɛ bɛ
À Ɠɔoɠɔ GALAGI maamusɛ!
À guye niinɛi loo Ɠɔoɠɔ GALAGI ʋɛ!
À maamusɛ ga guye wooiti ná-wooɠɛɠila nuiti ta-ɠaalɛbai zu!
Ti maamusɛ ga kua wo fai,
ti guyei loo dɛbi vai ma ga tamadegi ta kɔnigi.
Mazɔlɔɔ Ɠɔoɠɔ GALAGI ná-nuɓusɛiti ti ziimaʋɛ,
toɠa ɗa kizo fai ve ɓɔɠɔmaayei nuiti bɛ eɠɛ kɔbu anii.
Ná-wooɠɛɠila nuiti ti ɠoozunɛ, ti ɲaɠai ɠula,
ti wooɠula ga koozunɛɛi, ta ɠɛna laani ta-ʋeteiti su.
GALA maamusɛ vai geeɠɔlɔgi zu ta eteai zu
À Ɠɔoɠɔ GALAGI maamusɛ!
À Ɠɔoɠɔ GALAGI maamusɛ geeɠɔlɔgi ungaʋɛ!
À maamusɛ, wɔiti wo geezuʋɛ!
À maamusɛ, wo pɛ ná-geezuɠeelaiti!
À maamusɛ, wo pɛ geezu ɠɔɔɓɔgiti!
À maamusɛ, foloi ta alugi!
À maamusɛ, wo pɛ somideɠaiti, wɔiti wo volozu!
À maamusɛ, ee, geeɠɔlɔgiti ti maaɠoozaai!
Wa ɓalaagi, ziɛiti wo maazuʋɛ geezuʋɛ!
Naama aniiti kpein ti Ɠɔoɠɔ GALAGI laaseigi maamusɛ!
Mazɔlɔɔ é devei veeni, ti pɛ ti ɓɛtɛ.
É ti zeini ga ti yɛ ɠɛʋele ma eyɛsu ɠɔ,
é ɠɛ ga tɔgi é la valiboga eyɛsu pɛ.
À Ɠɔoɠɔ GALAGI maamusɛ, wɔi pɛ wo eteai zu,
wɔi wo ga kpoloɗɛ wu zua wolaiti, kpoloɗɛ wu yeɠezaɠaiti wo pɛ,
mainmain, sakɔtui, kɔɔlɛ vukɔi, ɓumugi,
fiilɛ wolai nii é ɠolozu daawooi ʋɛ,
gizeiti ta gize goiti,
gwaa wuluiti ta sɛdele guluiti kpein,
dɔɓɔ zuaiti ta toganiiti kpein,
niiti kpein ti ɓokposu ɓaa ti ɠoʋesu,
eteai zu masagiti ta nuɓusɛiti kpein,
kundiɠiiti ta eteai leve nuiti,
zunu loungoiti ta anzanu loungoiti,
kɛwola wɔlɔiti ta doungoiti!
Ti Ɠɔoɠɔ GALAGI laaseigi maamusɛ!
Mazɔlɔɔ daaseigi ɠa bɔɔlɔai ti pɛ unda,
ná-maayikii zooi ta geeɠɔlɔgi laaɠulaʋɛ.
Tɔun saɓui zu, ade mina ɓe ada-maamusɛi vee vai ʋa GALA bɛ ga zalaɠai, naa ɠa é ga de-lakɔlɔgiti ta-ɠulanuma, niiti ti kwɛɛsu kɛlɛzu kpaun ga tɔ ɠa é ga Maliɠii.
Tɔun saɓui zu, ade mina ɓe ada-maamusɛi vee vai ʋa GALA bɛ ga zalaɠai, naa ɠa é ga de-lakɔlɔgiti ta-ɠulanuma, niiti ti kwɛɛsu kɛlɛzu kpaun ga tɔ ɠa é ga Maliɠii.
Louvor como estilo de vida
Bendirei ao Senhor em todo tempo; o seu louvor estará sempre nos meus lábios. O louvor não depende de circunstâncias.
Màliɠii ùnmɔɔni, é kùla maalua vaiti su
Davide ná-guyei, siɛgi zu é ɓɔɠɔ ɠɛɛni la ga titi nui Aɓimelɛke ɠaazu, naa kpɛ, é ʋela, é li.
Màliɠii ùnmɔɔni, é kùla maalua vaiti su
Davide ná-guyei, siɛgi zu é ɓɔɠɔ ɠɛɛni la ga titi nui Aɓimelɛke ɠaazu, naa kpɛ, é ʋela, é li.
Màliɠii ùnmɔɔni, é kùla maalua vaiti su
Davide ná-guyei, siɛgi zu é ɓɔɠɔ ɠɛɛni la ga titi nui Aɓimelɛke ɠaazu, naa kpɛ, é ʋela, é li.
Ungo, yeenɔpɛ nà yɛ Ɠɔoɠɔ GALAGI mamasu ɠɔ,
ná-maamusɛi ɠa ɠɛ dàaʋɛ eyɛsu ɠɔ.
Nà-ɓɔɠɔ maamusɛi ma ungi ɠa é ga Ɠɔoɠɔ GALAGI.
Ɓɔɠɔmaayei nuiti ti woilo, ti ɠoozunɛ.
Nɔ̀un nà, kìgi logɛ è ʋa yeenɔpɛ.
Nà yɛ è lɛbizu yeenɔpɛ nɔ.
kaite dèe ɠoozu gè ʋoluzeini è ʋa,
kaipa gè zɔlɔɔni, ɗa makɛsu mà,
yeenɔpɛ nà-maamusɛi ma ungi ɠa ga ɗe.
Dàaʋɛ laave ga ɗa-maamusɛi,
folo-o-folo é ɗa ɗa-lɛbiyai ɠula kɛlɛma.
Dàaʋɛ laave ga ɗa-maamusɛi,
folo-o-folo é ɗa ɗa-lɛbiyai ɠula kɛlɛma.
Dàkɔlɔgiti ta è maamusɛ,
siɛgi zu gè guyei loozu la è lɛbi vai zu,
ga zìimaʋɛ pɛ, nɛi è ùnmɔɔgai.
É zo folo ɠulazuʋɛ ma, é li folo liizuʋɛ,
Ɠɔoɠɔ GALAGI laaseigi lɛbiyai zɔlɔɔ.
À GALA mama fai pɛ su, naa ɠa é ga GALA ziimai wa-vaa zu, wa-ɠilibalai zu wa Yesu Kilista.
Adoração em espírito e verdade
Os verdadeiros adoradores adorarão ao Pai em espírito e em verdade. Deus busca os que o adoram com coração sincero.
Kɛlɛ yeeɠɛɠalai ta ɠa ʋaazu, tɔun paaʋɛ na vɔlɔ naama ziɛgi zu, lɛbiya ve nu ɠiteɠitegiti ta lɛbiyai ve Kɛɛ ʋɛ ga zɛnvui ta gaamai maaʋele, tɔɔzei naa ɠɛɠala lɛbiya ve nuiti ka Kɛɛ ti ɠaiziɛzu.
GALA ka ga zɛnvui. Naa ɠa é ba, zɔiti nɔpɛ ti dɛbizu, kɛni ti dɛbi ga Zɛnvui ta gaamai maaʋele.»
Eteai ɠa zeini GALA zeezaamaʋɛ
Ade li, de guyei loo Ɠɔoɠɔ GALAGI ʋɛ!
Ade wooɠula ga koozunɛɛi ade ɠizo fasai ʋɛ.
Ade li, de lo gaazu, de mama,
de dɛbi ga guyeiti.
Mazɔlɔɔ Ɠɔoɠɔ GALAGI, ɠa ga GALAGI bɔɔlɔai,
toɠa ga masa golai, nii é zeini galagiti unga.
Eteai ma yeɠe ɓomaʋɛ pɛ ka zoni zea,
gizeiti sokpaiti ta ga nɔnɔ.
Kpoloɗɛi ɠa ga nɔnɔ, tɔ ɠa é kpɛtɛa,
zooi ɓalaagi, zeei ɠa é kpɛtɛni.
À ʋa, ade nɔkɔ bu, ade maayei tɔun bɛ,
ade ʋilɛ ɲiibiɠa Ɠɔoɠɔ GALAGI ʋɛ, nii é ade ɓɛtɛa.
Ɠɔoɠɔ GALAGI ná-nuɓusɛiti ti maamusɛ
Faanɛɛ wuuɠwɛɛ guyei.
À wooɠula ga koozunɛɛi Ɠɔoɠɔ GALAGI ʋɛ, eteai kpein!
À Ɠɔoɠɔ GALAGI lɛbi ga koozunɛɛi,
à ʋa pɔ bɛ ga koozunɛ wuyeiti toa!
À Ɠɔoɠɔ GALAGI lɛbi ga koozunɛɛi,
à ʋa pɔ bɛ ga koozunɛ wuyeiti toa!
À lɛ ná-siɠidaʋɛti ga faanɛɛ wuuɠwɛɛgaiti,
à lɛ ná-koizuʋɛti ga maamusɛi!
À dɛbi, wo mamagi ve bɛ!
Eteai Ɠɔoɠɔ GALAGI lɛbi, nii é ga ná-masagi
À guye niinɛi loo Ɠɔoɠɔ GALAGI ʋɛ!
Eteai zu nuɓusɛiti kpein, à guyei loo Ɠɔoɠɔ GALAGI ʋɛ!
À guyei loo Ɠɔoɠɔ GALAGI lɛbi vai ma,
folo-o-folo, à ná-kizo fai ma woo niinɛ ʋagɔi laazeeli!
À ná-lɛbiyai ɠula kɛlɛma ziiti saama,
ta kɛɛwoti maayikiaiti nuɓusɛiti saama!
Mazɔlɔɔ Ɠɔoɠɔ GALAGI wɔɔlɔʋɛ, tɔ ɠa maamusɛi kpein soloogai ma,
maayikiʋɛ é leʋe gala kiligiti ba.
Mazɔlɔɔ nuɓusɛiti ta-ɠalagiti pɛ ta ga zɛɛ ɠalagiti,
kɛlɛ Ɠɔoɠɔ GALAGI ɠa é geeɠɔlɔgi ɓɛtɛni.
Toɠa volozu ná-bɔɔlɔi ta ná-maayikii zu,
zobogi ta padai ta seizu ɲadegai.
Nuɓusɛiti kpein zooi ɠa, à Ɠɔoɠɔ GALAGI maamusɛ,
wo ná-lɛbiyai ta ná-zɛbɛi ɠula kɛlɛma.
À lɛbiyai ve Ɠɔoɠɔ GALAGI laasei golai ʋɛ!
À ʋa ga vebɛaniiti, wo lɛ ná-koizuʋɛ!
À ʋilɛ ɲiibiɠa, wo nɔkɔ Ɠɔoɠɔ GALAGI wu, ná-ɲadedai ma voloi zu.
Eteai zu nuɓusɛiti kpein, à ɓali gaazu.
A grandeza de Deus
Grande é o Senhor e mui digno de louvor! Sua grandeza é insondável. Os céus declaram sua glória e toda a criação o adora.
Ɠɔoɠɔ GALAGI wɔɔlɔʋɛ, toɠa maamusɛi kpein soloogai ma,
nu la zooga é ʋa ná-bɔɔlɔi ɠaaɠa.
Nà-GALAGI, nà kpeei loozu foloi, è la gòoɠaaʋotesu,
gè la maaɠɛsu kpɔ kpidii.
Kìzo zalai laaʋɛ ma,
ta teɠui minɛiti!
È gòoɠaaʋoteni!
Nà zeze ga è-laaseigi kɛ̀ɛleaiti saama.
Nà è maamusɛ maaɓɔgi zaama.
Wɔiti wo luazu Ɠɔoɠɔ GALAGI ʋa, à maamusɛ!
Zakɔɓe mavofodaiti kpein à dɛbi!
Wo zasuɓali tuɠɔ, Izilayɛle mavofodaiti kpein!
GALA ná-zobogi kpɛtɛaniiti unda ta faa wɔlɔmaiti su
À Ɠɔoɠɔ GALAGI maamusɛ!
Mazɔlɔɔ soloogɛ nu guyei loo ada-ƓALAGI lɛbi vai ma,
mazɔlɔɔ faa ʋagɔ ʋe ta fizɔgɛ ga nu maamusɛ.
À Ɠɔoɠɔ GALAGI maamusɛ,
mazɔlɔɔ Ɠɔoɠɔ GALAGI ʋagɛ.
À daaseigi lɛbi ga guyeiti,
mazɔlɔɔ fizɔgɛ nu nɛɛ ʋɛ.
GALAGI nii é eteai pɛ unda
Ɠɔoɠɔ GALAGI ɠa masadai ɠɛɛzu! Eteai ɠoozunɛ,
ziɛ zaama yooiti ti ɠoozunɛ!
Telebo nuiti, à ɠoozunɛ Ɠɔoɠɔ GALAGI ná-faa zu,
wo daasei ɲadegai maamusɛ.
«Nà ga Ɠɔoɠɔ GALAGI, dàaseigi ɠana.
Gè la vaa bu nà-lɛbiyai ʋa ve taɠili bɛ̀,
ta nà-unfemai ʋa ve kɔɔɠɔ ganigiti bɛ.
Cânticos e instrumentos
Cantai ao Senhor um cântico novo! Louvai com salmos, hinos e cânticos espirituais, fazendo melodia no coração ao Senhor.
Kilista laawooi yɛ wo zaama ga bɔɔlɔa. À ɓɔɠɔ ɠala, wo ɓɔɠɔ lɛnɛ wo ɠilagilagi ɠimalai pɛ su. À GALA guyeiti too, ta GALA dɛbi wuyeiti, naa ʋɛɛ guyeiti ba Zɛnvu Ɲadegai ti lɛɛzu ga woye. À ti loo GALA bɛ ga yii pɛ ta faanɛɛ wuuɠwɛɛgai.
Kilista laawooi yɛ wo zaama ga bɔɔlɔa. À ɓɔɠɔ ɠala, wo ɓɔɠɔ lɛnɛ wo ɠilagilagi ɠimalai pɛ su. À GALA guyeiti too, ta GALA dɛbi wuyeiti, naa ʋɛɛ guyeiti ba Zɛnvu Ɲadegai ti lɛɛzu ga woye. À ti loo GALA bɛ ga yii pɛ ta faanɛɛ wuuɠwɛɛgai.
À ɓɔɠɔ iɲɔdɔ wo ɠilagilagi pɛ ga GALA guyeiti, ta GALA dɛbi wuyeiti, ta guyeiti Zɛnvu Ɲadegai ti lɛɛzu ga woye, wo ɗa guyei loo Maliɠii maamusɛ vai ma ga wo-yiimaʋɛ pɛ. À mamagi ve yeenɔpɛ Ɠɛɛɠɛ GALA bɛ fai pɛ su, ade-Maliɠii Yesu Kilista laaseigi zu.
Aniiti kpɛtɛ ƓALAGI, kizo GALAGI
Telebo nuiti, à ɠoozunɛ Ɠɔoɠɔ GALAGI ná-faa zu!
Mazɔlɔɔ soloogɛ sɔle nuiti ma ga ti maamusɛi wo.
À Ɠɔoɠɔ GALAGI maamusɛ ga kɔnigi,
à guyei loo dɛbi vai ma, ga kɔnigi nii galu puugɔi ga!
À guye niinɛi loo dɛbi vai ma!
À wa-ɠɛingɛin ganiiti gɛin ga pagɔ dɛbi vai ma.
Davide ta Izilayɛle nuiti pɛ ti ɠɛni ɠoozunɛɛzu GALA gaazu, ti ɗa guyeiti too ga zɛbɛi pɛ, ti ɗa gɛingɛin ganigiti gɛin: kɔnigiti, papaiti, tamadegiti, kɔtɛgiti, ta puʋugiti.
À guyei loo tɔun bɛ, wo maamusɛ ga gɛingɛin ganigiti!
À kɛɛwoti maayikiaiti kpein dɛɛ!
É mɛ̀ɛnni, é kùla zeɠezaɠa ɲɔi zu, palaʋalai ɓomaʋɛ.
É kɔ̀ɠɔiti to fasai ma, é kɔ̀ɠɔiti topele ɓɛtɛ.
Pagɛ ga nu Ɠɔoɠɔ GALAGI maamusɛ
Guyei. Dooɠo foloi ma wuyei.
Minazeɠegi é lo faa ɲɔi zakpe fai ʋa
Davide ná-guyei.
Nà wooɠɛɠiladai ta telebodai ma wuyei loozu,
nà naa ɠɛɛzu è lɛbi vai ma ga guyei, ee, Ɠɔoɠɔ GALAGI!
Minazeɠegi é lo faa ɲɔi zakpe fai ʋa
Davide ná-guyei.
Nà wooɠɛɠiladai ta telebodai ma wuyei loozu,
nà naa ɠɛɛzu è lɛbi vai ma ga guyei, ee, Ɠɔoɠɔ GALAGI!
Louvor nas lutas
Paulo e Silas louvaram na prisão e houve terremoto. O louvor é arma espiritual que transforma circunstâncias e derrota o inimigo.
Kua zaamai Pɔle ta Silase ti ɠɛni GALA falizu, ti ɗa GALA dɛbi wuyeiti too, kasoɠa nui zɔiti ti ɠɛni ti woomɛnisu.
Kua zaamai Pɔle ta Silase ti ɠɛni GALA falizu, ti ɗa GALA dɛbi wuyeiti too, kasoɠa nui zɔiti ti ɠɛni ti woomɛnisu.
Ti woolaani ma ta nuɓusɛiti, é guye loo nuiti pilɛni kɔɔʋɛbɛi untuɠɔ, ti maaɠiliai ga zalaɠa ɠula zeɠeiti, nii a kɛ ti ɗa Ɠɔoɠɔ GALAGI maamusɛ, ti ɗa guyei loo, ti ɗa ɠɛ ma:
«À Ɠɔoɠɔ GALAGI maamusɛ,
mazɔlɔɔ ná-wooɠɛɠiladai ɠa yɛsu ná ɠɔ!»
Siɛgi zu ti ɠɛni ta-maamusɛ wuyei loozu la, Ɠɔoɠɔ GALAGI pele ɓɔungi zeini Moaɓe nuiti tuɠɔ ta Amɔn nuiti, naa ʋɛɛ Seyiil ɠizei ma zei wo nuiti ba, niiti ti ɠɛni ʋaazu valazu Zuda ʋa, naa maaʋele ma ti looni bu.
Zɔɓe wuzeɠeni, é ná-seɠe wolai ʋali ga kidaaʋiligi maaʋele ma, é nɔungi ɓuye, é laaʋɛɛ zooi ma, é nɔkɔ. É ɠɛni ma:
«Kàbei ɠa kùlaai la dèe ɠoozu, kàbei ɠa gè ɠalesu ma la.
Ɠɔoɠɔ GALAGI feeni, Ɠɔoɠɔ GALAGI seɠea ʋolu.
Lɛbiyai ɠa Ɠɔoɠɔ GALAGI ʋɛ!»
Ɠɔoɠɔ GALAGI, è mɛ̀ɛnni, è kùla saai ya,
è zɛ̀nvui ʋu sù, siɛgi zu gè ɠɛni liizu la kabayeɠei ʋɔ pelei.
À guyei loo Ɠɔoɠɔ GALAGI ʋɛ, wɔiti wo bɛ ga wooɠɛɠila nuiti.
À maamusɛ, wo ná-ɲadedai ɠula kɛlɛma.
Ee, Ɠɔoɠɔ GALAGI, woilo, gàazumaawɔinɠa,
ʋa è ɓɔ bà, Ɠɔoɠɔ GALAGI.»
È nà-gɔlɔ wooiti faliboga ga kua wogai koozunɛɛi zu,
è saa wɔlɔ wo seɠeiti kula kɔ̀ba, è ti maavalibo ga fɛti ɠula zeɠeiti,
Wɛlɛ, gè ɠoloɠologa ɲɛgɛlɛin ga ta-ʋoomugiti,
siɛgi zu wɔ̀inzeɠe nuiti ti ɓaaɠulazu mà la.
Ta ɠɛna ɠɛa mà yeenɔpɛ:
«Mini ɠa ɗa-ƓALAGI ná?»
Ɛsedalase ɠɛni ti ma ʋolu: «À liina wa-ʋɛlɛiti bu, wo daamiani pagɔiti mi, wo kpɔleɓɔle gani pagɔiti kpɔle, wo ta ve naati bɛ, niiti ta ɠɛʋele la ɓɛtɛni ti ʋɛ ta-ʋɛlɛiti bu. Mazɔlɔɔ za voloi ɠa ga ade-Maliɠii nɔnɔ, à mina ɠaazuɠili pa! Koozunɛɛi nii Ɠɔoɠɔ GALAGI feezu, naa ɠa é ga wo-zɛbɛi.»
Gratidão e louvor
Em tudo dai graças. O louvor nasce da gratidão por quem Deus é e pelo que Ele faz. Cada bênção é motivo de adoração.
Nà-nuɓusɛlai pɛ ge Ɠɔoɠɔ GALAGI maamusɛ
Davide ná-guyei.
Nà-nuɓusɛlai pɛ ge Ɠɔoɠɔ GALAGI maamusɛ!
Kɛ̀ʋelei pɛ ge daasei ɲadegai mama!
Nà-nuɓusɛlai pɛ ge Ɠɔoɠɔ GALAGI maamusɛ
Davide ná-guyei.
Nà-nuɓusɛlai pɛ ge Ɠɔoɠɔ GALAGI maamusɛ!
Kɛ̀ʋelei pɛ ge daasei ɲadegai mama!
Nà-nuɓusɛlai pɛ ge Ɠɔoɠɔ GALAGI maamusɛ,
gè la yeemaa ná-faanɛɛi gila kpalaa ma.
Nà-nuɓusɛlai pɛ ge Ɠɔoɠɔ GALAGI maamusɛ
Davide ná-guyei.
Nà-nuɓusɛlai pɛ ge Ɠɔoɠɔ GALAGI maamusɛ!
Kɛ̀ʋelei pɛ ge daasei ɲadegai mama!
Nà-nuɓusɛlai pɛ ge Ɠɔoɠɔ GALAGI maamusɛ,
gè la yeemaa ná-faanɛɛi gila kpalaa ma.
Mazɔlɔɔ tɔ ɠa é nà-faaɠaaza golaiti kpein suvaayɛsu,
tɔ ɠa é nà-seeɓɛiti kpein kɛdɛsu,
é kìzoga kabayeɠei ma,
é ná-wooɠɛɠiladai ta ná-maawɔinɠai ɠɛ ùnba ga bɔɔlɔgi,
Nà-nuɓusɛlai pɛ ge Ɠɔoɠɔ GALAGI maamusɛ,
gè la yeemaa ná-faanɛɛi gila kpalaa ma.
Ti Ɠɔoɠɔ GALAGI maamusɛ ná-wooɠɛɠiladai vaa zu,
ta ná-laavɔɔ vaiti é ti ɠɛɛzu nuɓusɛiti bɛ.
Mazɔlɔɔ é kpɔɔle ɗɛi veeni naati zea, niiti kpɔɔle wɔin ɠɛni ti ma,
é ani ʋagɔiti feeni naati zea, niiti pului ɠɛni ti ma.
GALA ná-wooɠɛɠiladai
À Ɠɔoɠɔ GALAGI maamusɛ, wo wooɠula, wo dɛɛ ga toɠa ga GALA,
wo kɛɛ vaa wolaiti dɛɛ ziiti saama!
Naama volo ná, wa ɠɛ ma:
«À Ɠɔoɠɔ GALAGI maamusɛ, à wooɠula ma.
Ná-faa wolaiti é ti ɠɛai, à ti lɛ ga zii ɠiligiti,
à daasei golai ma vaa wo ɛsɛ pɛ ma.
Faanɛɛ wuuɠwɛɛ guyei
Ɠɔoɠɔ GALAGI! Ɗa ga nà-GALAGI,
nà è wɔɔlɔzu, gè è-laaseigi maamusɛ,
mazɔlɔɔ è faa ʋagɔiti kɛa,
niiti è ti zeini kpasu kaite,
ti la valiboga, nu a ɠito ti ʋa.
Gi-mɛmɛwolaiti ta-ƓALAGI,
nà è lɛbizu, gè è maamusɛ,
ɠimalai ta zɛbɛiti faa zu è feai bɛ̀.
Mazɔlɔɔ nii gi falini è ma, è naa lɛa ga ze,
è naa lɛa ga giye, nii togai masagi ná-fai ʋa.»
A majestade do Rei
Ao nome de Jesus todo joelho se dobrará. A adoração culminará na eternidade, onde os redimidos louvarão ao Cordeiro para sempre.
ti ɠɛni bosu, ti ɗa wooɠula la, ti ɗa ɠɛ ma:
«Baala Ziʋoi nii ti paani, soloogɛ é zɛbɛi zɔlɔɔ,
ta naavoloi, ta ɠimalai, ta gaaɓaai, ta bɔɔlɔi, ta lɛbiyai, ta maamusɛi!»
Gè kpɛtɛaniiti pɛ goomɛnini ɓalaa, niiti ti geeɠɔlɔgi zu, niiti ti zooi ma, niiti ti zooi wu, niiti ti kpoloɗɛi wu, fuluanii kpein é ná, ti ɗa ɠɛ ma:
«Nii é zeini masa kpɔkpɔgi ɠa, ta Baala Ziʋoi,
maamusɛi, ta bɔɔlɔi, ta lɛbiyai, ta zobogi ɠa ga tɔnɔ, eyɛsu ɠɔ!»
É ɠɛni wooɠulazu la, é ɗa ɠɛ ma: «À lua GALA ba, wo lɛbiyai ve tɔun bɛ! Mazɔlɔɔ ná-tukpɔɠaaleʋe yeei zeelia. À nɔkɔ naa wu, nii é geeɠɔlɔgi, ta zooi, ta kpoloɗɛi, ta ziɛungiti kpɛtɛa!»
Wooi ta ɠulani masa kpɔkpɔgi ʋɔ bɛ, é ɠɛ ma:
«À ada-ƓALAGI maamusɛ, wo pɛ ná-botiɠɛ nuiti,
wɔiti wo luazu ba, ɓolomadɔɠɔiti ta seizumaanɛgiti!»
Wooi ta ɠulani masa kpɔkpɔgi ʋɔ bɛ, é ɠɛ ma:
«À ada-ƓALAGI maamusɛ, wo pɛ ná-botiɠɛ nuiti,
wɔiti wo luazu ba, ɓolomadɔɠɔiti ta seizumaanɛgiti!»
Mazɔlɔɔ sɛʋɛʋɛ GALA Sɛʋɛi zu ga:
«Maliɠii Ɠɔoɠɔ GALAGI wooi ɠana:
Eɠɛʋelei gè vulua la ga ɠite,
nuɓusɛi kpein ka ʋilɛ ɲiibiɠa, ti nɔkɔ bù,
ti-nɛgiti ti GALA dɛbi.» bogɛ é zoloo Gɛlɛke woo zɛʋɛ wɔlɔmai ma.
Kɛ̀ɛleaiti, gaaɓelagi ɠa ga: Fai pɛ é ga gaama, fai pɛ ɓaalamai su, fai pɛ sɔlegai, fai pɛ ɲadegai, fai pɛ a nu ɛnɛkɛ, fai pɛ lɔɠɔ ʋagɔi ba, fai pɛ nii gola ʋagai, ta fai pɛ soloogai maamusɛi ma, à ɗa ɠisiɛ naati su.
Vida de louvor
O louvor transforma, fortalece a fé e nos conecta com o céu. Quem louva a Deus em toda circunstância experimenta sua presença real.
À Ɠɔoɠɔ GALAGI lɛbi dualuagi zu,
à ɠoozunɛ, wo zasu ɗa ɓali gaazu.
Ná-faa ɲɔi ɠa loozu tɔ ɓɔɠɔi unma.
Ná-suɲɔulai ɠa loozu toʋalaʋɛ.
GALA sɔlegɛ
Guye loo ɠundiɠii nɔnɔi ʋe. Nii é loozu é zoloo guye wooi ma, nii daa ga: «Zunu loin ná-saai». Davide ná-guyei.
GALA sɔlegɛ
Guye loo ɠundiɠii nɔnɔi ʋe. Nii é loozu é zoloo guye wooi ma, nii daa ga: «Zunu loin ná-saai». Davide ná-guyei.
Nà Ɠɔoɠɔ GALAGI maamusɛ ga zìimaʋɛ pɛ,
nà ɗa-vaa ʋagɔi kpein bo.
Mamagi ɠa Ɠɔoɠɔ GALAGI ʋɛ!
Mazɔlɔɔ toɠa woilosu nà-maanɛɛnɛ wooiti ma.
Ɠɔoɠɔ GALAGI ɠa é ga sùvikɛi ta nà-kɔɔɠɔ zɛpɛgi.
Gè ɠalivaaʋɛ ma, toɠa ɓɔsu bà.
Zìimaʋɛ laavegɛ ga koozunɛɛi.
Nà maamusɛzu ga nà-guye wooiti.
Zɔi a ɠɛ zalaɠa ɠulazu, é kɛ ga faanɛɛ wuuɠwɛɛgai, naama nui ɠa dɛ̀bizu,
zɔi é ɠaaɓaazu siɛ ʋelei ma, nà, GALA, nà nà-kizo fai lɛɛ la.»
Voloi nà ɠɛ luazu la,
ɗa ɠa nà ɗa ɠaliva è ma.
Nɔ̀un nà, nà è-zɛbɛi maawuye,
sobui, gè ɗa-wooɠɛɠiladai maamusɛ.
Mazɔlɔɔ ɗa bɛ̀ ga siɠigi,
ʋɛ gè lɔɔɠuzu ná kidaaʋili foloi.
Zekana gè è ɠaazu la è-zeizu ɲadegai,
gè ɗa wɛlɛ è-zɛbɛi ta ɗa-lɛbiyai ʋa.
Mazɔlɔɔ ɗa-wooɠɛɠiladai vizɔgɛ zɛnvui ʋa,
dàkɔlɔgiti ta è maamusɛ.
GALA ka anii pɛ feezu ade ya ga bɔɔlɔa
Guye loo ɠundiɠii nɔnɔi ʋe. Davide ná-guyei. Guyei.
Gá-maaɠɛkpɔgi gi bosu maaɓɔungi zu, ɗɔun è letemazu,
naa ɠa ga maamusɛi, gi feezu è ʋɛ, ee, GALA, Siyɔn taazuʋɛ.
Gɔun, gá gá-minazeɠegiti daazeeli, nii gi kɛɛni è ʋɛ.
Ɗɛi è maanɛɛnɛ wooi mɛnisu,
nuiti kpein ta ʋa è ʋɔ.
Gè wooɠulani ma,
ná-maamusɛi ɠɛni dàaʋɛ nɛ̀gi ma.
Mamagi ɠa GALA bɛ,
mazɔlɔɔ é la ɠɛlɛni nà-maanɛɛnɛ wooi ʋa,
é la ná-wooɠɛɠiladai maaɠoozani bà!
Ʋelei abu luului a ɗa ɲɛɛlɛ la, ɗa ti ɲɛɛlɛ ɠana,
eɠɛʋelei kedoi ɠaa a ɗa wuun da abui ɠa,
ʋele ɠana faa ɲɔu ɠɛ nuiti undaaʋilisu da GALA gaazu.
Naazu telebo nuiti ta ɠoozunɛ,
ti wola ɠoozunɛ gola GALA gaazu,
ta kpeei loozu ga koozunɛɛi.
À guyei loo GALA bɛ! À maamusɛ ga wa-wuye wooiti!
À pelei la naa ʋɛ, nii é zeini tonaɓiingi ɠɔma eɠɛ sooi, é ɗa ziɛ la!
Daasei ka ga «Ɠɔoɠɔ GALAGI». À ɠoozunɛ tɔun gaazu!
Naazu telebo nuiti ta ɠoozunɛ,
ti wola ɠoozunɛ gola GALA gaazu,
ta kpeei loozu ga koozunɛɛi.
È lɛɛni naa maazuʋɛ,
è ʋa ná ɠɛ ga è-zeizuʋɛ, Ɠɔoɠɔ GALAGI!
È liini ga kɔɔ luɔiti,
è vebɛaniiti seɠe nuɓusɛiti saama,
anɛɛ kololala nuiti saama.
Ɗa-masa kpɔkpɔgi ma wuulaagi ɠa ga telebodai ta sɔledai.
Wooɠɛɠiladai ta gaamai, ta ziɛzu è ɠakalaʋɛ.
GALA gila kpe ka lɛbiyai bɛ
Ee, Ɠɔoɠɔ GALAGI, é la ga gɔnɔ,
giya laade gɔnɔ ʋa ɠɛ ga lɛbiyai,
kɛni ɗa ɠila kpe, ɗa-nuɓɔɠɔlai maaʋele ma, ta ɗa-wooɠɛɠiladai.
Etea maamusɛi kpein
Ziiti kpein, à Ɠɔoɠɔ GALAGI maamusɛ!
À dɛbi, nuɓusɛiti kpein!
Mazɔlɔɔ ná-nuɓɔɠɔlai zuwɔɔlɔʋɛ gola ade ʋɛ,
Ɠɔoɠɔ GALAGI ná-wooɠɛɠiladai ɠa yɛsu ná ɠɔ.
À Ɠɔoɠɔ GALAGI maamusɛ!
Nà è maamusɛ ga sɔledai, é zìimaʋɛ,
nà ɗa-lelebodai ma leveiti kalana.
Kɛʋelei gè su, ɗa ɠa è kpɛ̀tɛai ɠana,
ɗa ɠa è fɛ̀lɛni dèe ɠoozu.
È mama kɛ̀ɛzu ga kpɛtɛanii gola vizɔgai,
ɗa laavɔɔ vaa wolaiti kɛɛzu, gè naa zuɠwɛɛ ga pagɔ.
Masagi ná-GALA falii
Davide ná-guyei.
Mamagi ɠa Ɠɔoɠɔ GALAGI ʋɛ, nà-fasai,
nii é kàlasu ga kɔɔɠɔ vai,
é kɛ̀ʋele ɓɛtɛzu kɔɔɠɔ vai ma.
Màliɠii ɠa ɗa faa zɔlegai ɠɛ zobobɛlala nuiti bɛ
À Ɠɔoɠɔ GALAGI maamusɛ!
Nà Ɠɔoɠɔ GALAGI lɛbizu ga zìimaʋɛ pɛ!
Nà yɛ Ɠɔoɠɔ GALAGI lɛbizu sìi ma voloi pɛ su,
nà nà-GALAGI lɛbi ga guye wooi, ni nà dɛ nɔ vulua.
Pilɛ sɔlɔɔ fai Kilista zaɓui zu
Kɛlɛ mamagi ɠa GALA bɛ, mazɔlɔɔ toɠa losu gi luɠɔ Kilista ná-pilɛ sɔlɔɔgai zu yeenɔpɛ. Toɠa botii ɠɛɛzu ga giye, gi ɗa Kilista ɠwɛɛ fai vaza adaʋɛ pɛ, eɠɛ gulɔ maku nɛɛnɛgi é vazasu adaʋɛ pɛ.
GALA ná-nɛɛbɛi maaʋele ma, é deveni ade ma ma yeeluɠɔ ga toɠa de ɠɛ ga ná-dointi, ga Yesu Kilista maaʋele. É ɠɛni pɔ ɠana ná-nuɓɔɠɔlai zu, naa ɠa a kɛ de ná-zaalai ma lɛbiyai maamusɛ, nii é daa ade ma ga nɛɛbɛ Loun Zunui maaʋele.
Nà maanɛɛnɛzu ga é fe wo ʋɛ, eɠɛʋelei ná-lɛbiyai zuwɔɔlɔai la, wo zɛbɛlɔ ga gola ga ná-Zɛnvui zɛbɛi maaʋele, wa-nuɓusɛlai pɛ su,
Kɛlɛ wɔun, wa ga zii ziimazeɠegi wogai da, Masagi ná-zalaɠa ɠula nuiti, zii ɲadegai, GALA ná-nuɓusɛiti. Wa ɠa GALA ge yiimazeɠeai ga woye, naa ɠa a kɛ wo ɗa ná-faa ʋagɔiti bo, nii é wo lolini, wo zeɠe kpidii zu, wo ʋa ná-wozakala pagɔi ɠa.
Kɛlɛ wɔun, wa ga zii ziimazeɠegi wogai da, Masagi ná-zalaɠa ɠula nuiti, zii ɲadegai, GALA ná-nuɓusɛiti. Wa ɠa GALA ge yiimazeɠeai ga woye, naa ɠa a kɛ wo ɗa ná-faa ʋagɔiti bo, nii é wo lolini, wo zeɠe kpidii zu, wo ʋa ná-wozakala pagɔi ɠa. Mɔungi zu, wo la ɠɛni ga GALA ná-nuɓusɛa, kɛlɛ niizu wa niina ga ná-nuɓusɛiti. Mɔungi zu, wo la ɠɛni GALA ná-maawɔinɠai zɔlɔɔni, kɛlɛ niizu wo maawɔinɠai zɔlɔɔga.
Mamagi ɠa Ɠɔoɠɔ GALAGI ʋɛ!
Siɛgi zu gè tolini da, gè vieni, gè ɠula sìli nuiti kpein zea.
Naa ɠa é ba, nà è maamusɛ zii ɠiligiti saama, ee, Ɠɔoɠɔ GALAGI!
Nà guyei loo è-laaseigi lɛbi vaa ma.
Tɔ ɠa é ga wa-maamusɛi ma ungi, toɠa ga wa-ƓALAGI, tɔ ɠa é kɛɛwoti wolaiti kɛa wo ʋɛ, ti maayikiai, wo-ɠaazuʋɛ ti ɠa.
Toɠa ɠɛ ma: «À woilo ma, Izilayɛle nuiti! Wo ʋaa za, ga wo kɔɔi ɠɔ wo zili nuiti daalɔɠɔma. À mina iɲɔteʋe wo-yiimaʋɛ. À mina lua, wo zasu mina ɓali, wo-ɠigi mina zupu ti ɠaazu.
Maamusɛ wooiti ta koto loo wooiti ti ɗa ɠula daa ɠilagi. Kɛ̀ɛleaiti, maa la nɛɛni, é ʋa ɠɛ ɠana.
Nɔ̀un nà ɠɛɛzu è ma, ɗa ga Piyɛlɛ, tama kɔtui naa ɠa gè nà-Egilisii losu ma, nii saai ɓɔɠɔi mu ge la zobo nɔpɛ sɔlɔɔga ma.
Va bu, è ɗɔnɔ zɔlɔɔ kpɔlɔi zu, eɠɛ Yesu Kilista ná-salaʋusu ʋagɔi.
Salaʋusu nɔpɛ ge la ná, nii a ɗa ɓɔɠɔ lɔ faa ɠiligiti su, ni toɠa pɔ ga é nɛɛ ná-kundiɠii ʋɛ.
Kidaaleʋe ɠɔɔ ʋagɔi ɠɔ, è ɠɔoɠɔ zɛnvui zo kpe, mazɔlɔɔ GALA ge è lolini ga è zɛnvui naa ɠwɛɛ siɛgi zu è ma zeele woo ʋagɔi woni da zeele mɔinmɔin gaazu.
Nà sɛʋɛi ɠɛɛzu wo ma, dòungoiti, tɔɔzei wo Ɠɛɛɠɛ ɠwɛɛ. Nà sɛʋɛi ɠɛɛzu wo ma, ɠɛɛɠɛiti, tɔɔzei wo naa ɠwɛɛ, zɔi é ná kaite tɔɔzeizu. Nà sɛʋɛi ɠɛɛzu wo ma, nu niinɛiti, tɔɔzei wo zuɓaaʋɛ, GALA daawooi ɠa zeini wo-yiimaʋɛ, wo pilɛ sɔlɔɔga Inɛgi ma.
À dama ga zɛɛ ɠalamɔinti ta-vai
Nɛ̀ɛɲɔɠɔiti, eɠɛʋelei wɔin ɠɛni mà la, ga gè sɛʋɛi ɠɛ wo ma, é ʋilɛ kizo fai ʋa ade ɓɔgai ma, kɛɛɠeleɠele ge la ná, kɛni gè kɛ, naa ɠa a kɛ, gè wo iɲɔdɔ ga wo kɔɔi ɠɔ kidaaleʋei vaa zu, é veeni GALA ná-nuiti zea, ná ɠɛ ɠila kpe nɔ.
Ti pɛ ti ɠɛni ɠaalɛɛzu ba folo-o-folo GALA sei ʋɛlɛi wu, ti ɠɛni ɓului ɠaleɠalezu ta-ʋɛlɛiti bu, ti daamii wo koozunɛɛi zu, ta zii ʋagɔlai zu. Ti ɠɛni GALA maamusɛzu, naa ʋoluma ta-vai ɠɛni nuɓusɛi pɛ ziilaazu. Folo-o-folo Maliɠii ɠɛni ta ɓɔsu kidaaleʋe nuiti ma ɓɔgi ʋa ga niiti é ɠɛni ti ɠizosu.
Este artigo te tocou? Faça uma oração!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.