Publicidade

Salmos 59

Nà-GALAGI, ùnmɔɔ!

1 Guye loo ɠundiɠii nɔnɔi ʋe. Nii é loozu é zoloo guye wooi ma, nii daa ga: «Mina koloɠolo!» Davide ná-guyei. Siɛgi zu Sayile ná-pɛlɛi maalatini da ga é ʋa paa.

2 Nà-GALAGI, ùnmɔɔ, è kùla sìli nuiti zea,

bùzeɠe, gàaɠooza naati ba, niiti ti wuzeɠezu dàalɔɠɔma!

3 Ùnmɔɔ, è kùla naati zea, niiti ti telebotala vai ɠɛɛzu,

kìzo ɲama ʋuu nuiti ma!

4 Mazɔlɔɔ ti ʋɛtɛ, ti lɔɔɠuai ̀nvui ɠoloɠolo fai ma,

zobobɛ nuiti ta yaavai ɠilizu mà,

anɛɛ ni gè la ga koloɠolo nu,

anɛɛ ni gè la koto ɠɛɛni, Ɠɔoɠɔ GALAGI!

5 Anɛɛ ni gè la faaɠaaza gola ɠɛɛni, ta ɓizɛzu, ti ɗa ɠɛʋele ɓɛtɛ.

Wuzeɠe, ʋa è dàaɠomi, gwɛlɛi wo!

6 Ɠɔoɠɔ GALAGI, Fai-Pɛ-Maliɠii, Izilayɛle ná-GALAGI,

ɗɔun wuzeɠe, è zii ɠiligiti sakpe!

Mina nu ʋaa nui tɛiti, telebotala nuiti maawɔinɠa!

Lo!

7 Ta ʋaana ʋolu kpɔkɔi, ti ɓozɔ eɠɛ gilɛiti,

ti taai maalati.

8 Wɛlɛ, poomugi ɠa ti-laaʋɛ, ti-lakɔlɔgiti ta ga boɠa zɔkpɔiti,

ta ɠɛɛzu ɓɔɠɔ ma: «Ɓɛ ɠa a woilo ade-woo ma?»

9 Kɛlɛ ɗɔun ɗa, Ɠɔoɠɔ GALAGI, ɗa ti ɲɛɛzu,

ɗa ɲɛɛɠulazu zii ɠiligiti kpein su.

10 Ɗɛi è ga ̀bɛi, è ʋɔ pelei ɠa gè wɛlɛzu ná.

Ungo, GALA ka é mà ga siɠigi.

11 Nà-wooɠɛɠila ƓALAGI ɠa ʋa ̀.

Nà-GALAGI ɠa sìli nuiti kpein dɛɛ ga ze, pilɛgi zɔlɔɔgai na ti ma.

12 Mina ti ʋa, nà-nuɓusɛiti ta ʋa yeema naa ma,

kɛlɛ è-zɛbɛi ʋɔ, ti ɠɛ ga teʋeteʋe nu, è ti loka,

ɗɛi è ga gá-ɠɔɔɠɔ zɛpɛgi, Maliɠii!

13 Ti-laawooi kpein ka ga kotoi .

Ti ɠɔ ga tiya ɓɔɠɔi ta-waso balii,

ta-yɛɛiti kpein faa zu ta ta-voovooiti kpein.

14 Ti-ma zuwu ɠaaleʋe, ɗa-yiiɠulagi zu,

ti-ma zuwu ɠaaleʋe, ti mina ɠɛna!

Toɠa ɠwɛɛ naazu ga GALA ka masadai ɠɛɛzu Izilayɛle unda,

eyɛsu é zeeli eteai ɓela ga.

Lo!

15 Ta ʋaana ʋolu kpɔkɔi, ti ɓozɔ eɠɛ gilɛiti,

ti taai maalati,

16 ti ziɛziɛ, ti ɗa ti-laamianigi ɠaiziɛ.

Ni ti la sɔlɔɔni, ti ná eyɛsu geelaalao.

17 ̀un nà, nà è-zɛbɛi maawuye,

sobui, gè ɗa-wooɠɛɠiladai maamusɛ.

Mazɔlɔɔ ɗa ̀ ga siɠigi,

ʋɛ gè lɔɔɠuzu ná kidaaʋili foloi.

18 Ee, nà-zobogi, nà guyei loo è-laaseigi lɛbi vai ma,

mazɔlɔɔ GALA ka ga nà-siɠigi,

nà-GALAGI nii é wooɠɛɠiladai ɠɛai ̀.

Veja também

Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-07-04_23-13-58-