6 Minden lélek dicsérje az Urat!

Dicsérjétek az Urat!

1 Dicsérjétek az Urat!

Dicsérjétek Istent szentélyében,

dicsérjétek a hatalmas égboltozaton!

2 Dicsérjétek hatalmas tetteiért,

dicsérjétek nagyságához méltóan!

3 Dicsérjétek kürtzengéssel,

dicsérjétek lanttal és hárfával!

4 Dicsérjétek dobbal, körtáncot járva,

dicsérjétek citerával és fuvolával!

5 Dicsérjétek csengő cintányérral,

dicsérjétek zengő cintányérral!

6 Minden lélek dicsérje az Urat!

Dicsérjétek az Urat!

4 Dicsérjétek dobbal, körtáncot járva,

dicsérjétek citerával és fuvolával!

3 Dicsérjétek nevét körtáncot járva,

énekeljetek neki dob és hárfakísérettel!

1 Dicsérjétek az Urat!

Énekeljetek az Úrnak új éneket,

dicséretet a hívek gyülekezetében!*

3 Dicsérjétek nevét körtáncot járva,

énekeljetek neki dob és hárfakísérettel!

4 Mert gyönyörködik népében az Úr,

győzelemmel ékesíti fel az elnyomottakat.

5 Vigadnak a hívek e dicsőségben,

ujjonganak pihenőhelyükön.

1 Dicsérjétek az Urat!

Dicsérjétek az Urat, ti mennyeiek,

dicsérjétek a magasságban!

2 Dicsérjétek őt, ti angyalai mind,

dicsérje őt minden serege!

3 Dicsérje őt a nap és a hold,

dicsérje minden fényes csillag!

4 Dicsérjék őt az egek egei,

még a vizek is ott fönn az égben!*

5 Dicsérjék az Úr nevét,

mert ő parancsolt, és azok létre jöttek,

6 mindörökre helyükre állította őket,

rendelkezést adott,

melytől nem térnek el.

7 Dicsérjétek az Urat, ti földiek,

ti tengeri szörnyek, az egész óceán!

8 Tűz és jégeső, hó és köd,

parancsát teljesítő szélvihar,

9 ti hegyek és halmok mindnyájan,

gyümölcsfák és cédrusok,

10 vadak és egyéb állatok,

csúszómászók és szárnyaló madarak,

11 ti földi királyok és minden nemzet,

vezérek és a földnek bírái,

12 ti ifjak a leányokkal,

öregek a fiatalokkal együtt

13 dicsérjétek az Úr nevét!

Mert csak az ő neve magasztos,

fensége a föld és az ég fölé emelkedik.

15 Általa vigyük Isten elé a dicsőítés áldozatát mindenkor, azaz nevéről vallást tévő ajkaink gyümölcsét.*

15 Általa vigyük Isten elé a dicsőítés áldozatát mindenkor, azaz nevéről vallást tévő ajkaink gyümölcsét.*

1 Dávidé, abból az időből, amikor eszelősnek tettette magát Abímeleknél, aki aztán elkergette, ő pedig elment.*

1 Dávidé, abból az időből, amikor eszelősnek tettette magát Abímeleknél, aki aztán elkergette, ő pedig elment.*

1 Dávidé, abból az időből, amikor eszelősnek tettette magát Abímeleknél, aki aztán elkergette, ő pedig elment.*

2 Áldom az Urat mindenkor,

állandóan őt dicséri szám.

3 Az Úrral dicsekszik lelkem.

Hallják ezt az alázatosak, és örülnek.

14 Én pedig szüntelenül remélek,

és folyton dicsérlek téged.

6 Te voltál támaszom születésem óta,

te hoztál ki anyám méhéből,

téged dicsérlek szüntelen.

8 Szám dicséreteddel van tele,

dicsőítlek mindennap.

8 Szám dicséreteddel van tele,

dicsőítlek mindennap.

23 Ujjong az ajkam, ha tenéked zenghet,

lelkem is, amelyet megváltottál.*

3 Napkelettől napnyugatig

dicsérjétek az Úr nevét!*

18 mindenért hálát adjatok, mert ez az Isten akarata Jézus Krisztus által a ti javatokra.

23 De eljön az óra, és az most van, amikor az igazi imádói lélekben és igazságban imádják az Atyát, mert az Atya is ilyen imádókat keres magának.

24 Az Isten Lélek, és akik imádják őt, azoknak lélekben és igazságban kell imádniuk."

1 Jöjjetek, örvendezzünk az Úr előtt,

ujjongjunk szabadító kősziklánk előtt!

2 Menjünk eléje hálaadással,

ujjongjunk előtte énekszóval!

3 Mert nagy Isten az Úr,

nagy király minden isten fölött.

4 Kezében vannak a föld mélységei,

a hegyek ormai is az övéi.

5 Övé a tenger, hiszen ő alkotta,

a szárazföldet is az ő keze formálta.

6 Jöjjetek, boruljunk le, hajoljunk meg,

essünk térdre alkotónk, az Úr előtt!

1 Hálaadó zsoltár.

Ujjongjatok az Úr előtt

az egész földön!

2 Szolgáljatok az Úrnak örömmel,

vigadozva járuljatok színe elé!

2 Szolgáljatok az Úrnak örömmel,

vigadozva járuljatok színe elé!

4 Menjetek be kapuin hálaénekkel,

udvaraiba dicsérettel!

Adjatok hálát neki, áldjátok nevét!

1 Énekeljetek új éneket az Úrnak,

énekelj az Úrnak, te egész föld!*

2 Énekeljetek az Úrnak, áldjátok nevét,

hirdessétek szabadítását minden nap!

3 Beszéljétek el dicsőségét a nemzeteknek,

csodáit minden népnek!

4 Mert nagy az Úr, méltó, hogy dicsérjék,

félelmesebb minden istennél.

5 Hiszen a népek istenei csak bálványok,

az Úr pedig az ég alkotója.

6 Fenség és méltóság jár előtte,

erő és ékesség van szentélyében.

7 Népek törzsei! Magasztaljátok az Urat!

Magasztaljátok az Úr dicsőségét és hatalmát!*

8 Magasztaljátok az Úr dicső nevét,

ajándékot hozva jöjjetek udvaraiba!

9 Boruljatok le az Úr előtt

szent öltözetben,

reszkess tőle, te egész föld!

3 Nagy az Úr, méltó, hogy dicsérjék,

nagysága felfoghatatlan.

3 Istenem! Hívlak nappal,

de nem válaszolsz,

éjszaka is, de nem tudok elcsendesedni.*

22 Szabadíts meg az oroszlán szájából,

és a bivalyok szarvai közül,

engem, nyomorultat!

23 Hirdetem nevedet testvéreimnek,

dicsérlek a gyülekezetben.*

24 Kik az Urat félitek, dicsérjétek őt,

Jákób utódai, mind dicsőítsétek őt!

Rettegjetek tőle Izráel utódai mind!

1 Dicsérjétek az Urat!

Milyen jó Istenünkről énekelni,

milyen gyönyörű a szép dicséret!

3 Dicsérjétek az Urat,

mert jó az Úr,

zengjétek nevét,

mert az gyönyörűséges!

1 Uralkodik az Úr! Vigadjon a föld,

örüljön a sok sziget!*

12 Örüljetek, ti igazak, az Úrban,

magasztaljátok szent nevét!

8 Én vagyok az Úr, ez a nevem,

nem adom dicsőségemet másnak,

sem dicséretemet a bálványoknak.*

16 A Krisztus beszéde lakjék bennetek gazdagon úgy, hogy tanítsátok egymást teljes bölcsességgel, és intsétek egymást zsoltárokkal, dicséretekkel, lelki énekekkel; hálaadással énekeljetek szívetekben az Istennek.*

16 A Krisztus beszéde lakjék bennetek gazdagon úgy, hogy tanítsátok egymást teljes bölcsességgel, és intsétek egymást zsoltárokkal, dicséretekkel, lelki énekekkel; hálaadással énekeljetek szívetekben az Istennek.*

19 mondjatok egymásnak zsoltárokat, dicséreteket és lelki énekeket; énekeljetek és mondjatok dicséretet szívetekben az Úrnak,*20 és adjatok hálát az Istennek, az Atyának mindenkor mindenért, a mi Urunk Jézus Krisztus nevében.

1 Vigadjatok az Úrban, ti igazak!

Az igaz emberekhez illik a dicséret.*

2 Adjatok hálát az Úrnak citeraszóval,

tízhúrú lanttal zengjetek neki!

3 Énekeljetek neki új éneket,

szépen zengjenek hangszereitek!*

8 Dávid pedig és egész Izráel szent táncot járt Isten színe előtt teljes erővel, énekelve, citerák, lantok, dobok, cintányérok és harsonák kíséretében.

9 Énekeljetek, zengjetek zsoltárt neki,

emlegessétek minden csodáját!

3 Kiemelt a pusztulás verméből,

a sárból és iszapból.

Sziklára állította lábamat,

biztossá tette lépteimet.

1 Zsoltár. Ének szombatnapra.

1 Dávid zsoltára.

Szeretetedről, törvényedről énekelek,

zsoltárt zengek neked, Uram!

1 Dávid zsoltára.

Szeretetedről, törvényedről énekelek,

zsoltárt zengek neked, Uram!

25 Éjféltájban Pál és Szilász imádkozott, és énekkel magasztalta az Istent. A foglyok pedig hallgatták őket.*

25 Éjféltájban Pál és Szilász imádkozott, és énekkel magasztalta az Istent. A foglyok pedig hallgatták őket.*

21 Miután tanácsot tartott a néppel, fölállította az Úr énekeseit, akik szent öltözetben dicsérték őt, és az arcvonal előtt vonulva így énekeltek:

Adjatok hálát az Úrnak,

mert örökké tart szeretete!*

22 Amikor elkezdték az ujjongást és a dicséretet, az Úr lázadókat támasztott a Júdára támadó ammóniak, móábiak és a Széír-hegyvidék lakói között, és ezért vereséget szenvedtek.*

20 Jób ekkor fölállt, megszaggatta köntösét, és megnyírta a fejét. Azután a földre esve leborult, 21 és így szólt:

Mezítelen jöttem ki anyám méhéből,

mezítelen is megyek el.

Az Úr adta, az Úr vette el.

Áldott legyen az Úr neve!*

4 Uram, kihoztál engem

a holtak hazájából,

életben tartottál,

nem roskadtam a sírba.*

5 Zengjetek az Úrnak, ti hívei,

magasztaljátok szent nevét!

11 Hallgass meg, Uram, kegyelmesen,

légy segítségemre, Uram!

12 Gyászomat örömre fordítottad,

leoldoztad gyászruhámat,

és örömbe öltöztettél.

11 Mintha csontjaimat tördelnék,

amikor gyaláznak ellenfeleim,

mert egész nap ezt mondogatják nekem:

Hol van a te Istened?

10 Majd ezt mondták nekik: Menjetek, egyetek jó falatokat, igyatok édes italokat, és juttassatok belőle azoknak is, akiknek nincs, mert a mi Urunknak szent napja ez. Ne bánkódjatok, mert az Úr előtt való öröm erőt ad nektek!*

1 Dávidé.

Áldjad, lelkem, az Urat,

és egész bensőm az ő szent nevét!

1 Dávidé.

Áldjad, lelkem, az Urat,

és egész bensőm az ő szent nevét!

2 Áldjad, lelkem, az Urat,

és ne feledd el, mennyi jót tett veled!

1 Dávidé.

Áldjad, lelkem, az Urat,

és egész bensőm az ő szent nevét!

2 Áldjad, lelkem, az Urat,

és ne feledd el, mennyi jót tett veled!

3 Ő megbocsátja minden bűnödet,

meggyógyítja minden betegségedet,

4 megváltja életedet a sírtól,

szeretettel és irgalommal koronáz meg.*

2 Áldjad, lelkem, az Urat,

és ne feledd el, mennyi jót tett veled!

8 Adjanak most hálát az Úrnak szeretetéért,

az emberekkel tett csodáiért,

9 mert megitatta a szomjazókat,

és jól tartotta az éhezőket.

1 Adjatok hálát az Úrnak,

hívjátok segítségül nevét,

hirdessétek tetteit a népek közt!

4 Azon a napon ezt mondjátok majd:

Adjatok hálát az Úrnak,

hirdessétek nevét!

Adjátok tudtára a népeknek

nagy tetteit!

Emlékeztessétek őket,

hogy neve magasztos!*

1 Uram, te vagy Istenem!

Magasztallak, dicsérem neved,

mert csodákat vittél véghez,

ősrégi terveket, való igazságot.

23 Magasztallak és dicsőítlek én

téged, atyáim Istene,

mert bölcsességet és erőt

adtál nekem,

és most tudtul adtad,

amit kértünk tőled,

tudtul adtad nekünk a király dolgát.

12 és így szóltak hatalmas hangon:

„Méltó a megöletett Bárány,

hogy övé legyen az erő és a gazdagság, a bölcsesség és a hatalom,

a tisztesség, a dicsőség és az áldás!"

13 És hallottam, hogy minden teremtmény, a mennyben és a földön, a föld alatt és a tengerben, és minden, ami ezekben van, ezt mondta:

„A királyi széken ülőé és a Bárányé

az áldás és a tisztesség, a dicsőség és a hatalom

örökkön-örökké!"

7 és hatalmas hangon így szólt: „Féljétek az Istent, és adjatok neki dicsőséget, mert eljött ítéletének órája; imádjátok azt, aki teremtette a mennyet és a földet, a tengert és a vizek forrásait!"

5 És megszólalt egy hang a trónus felől:

„Dicsérjétek Istenünket, ti szolgái mindnyájan,

akik félitek őt, kicsinyek és nagyok".*

5 És megszólalt egy hang a trónus felől:

„Dicsérjétek Istenünket, ti szolgái mindnyájan,

akik félitek őt, kicsinyek és nagyok".*

11 Mert meg van írva: „Élek én, így szól az Úr, bizony előttem fog meghajolni minden térd, és minden nyelv magasztalni fogja Istent."**

8 Egyébként pedig, testvéreim, ami igaz, ami tisztességes, ami igazságos, ami tiszta, ami szeretetreméltó, ami jóhírű, ha valami nemes és dicséretes, azt vegyétek figyelembe!

11 Félelemmel szolgáljátok az Urat,

reszketve vígadjatok!

17 Visszahárul fejére a nyomorúság,

erőszakossága saját fejére száll.

1 A karmesternek: „A fiú halála" kezdetű ének dallamára. Dávid zsoltára.

1 A karmesternek: „A fiú halála" kezdetű ének dallamára. Dávid zsoltára.

2 Hálát adok az Úrnak teljes szívemből,

elbeszélem minden csodatettedet.

6 Áldott az Úr, mert meghallgatta

esedező hangomat.

7 Erőm és pajzsom az Úr,

benne bízik szívem.

Ő megsegített, ezért vidám a szívem,

és énekelve adok neki hálát.

23 Aki hálaadással áldozik,

az dicsőít engem,

és aki ilyen úton jár,

annak mutatom meg Isten szabadítását.*

4 Ha félek is, benned bízom!

17 Én pedig hatalmadról énekelek,

magasztalom minden reggel hűségedet.

Mert erős váram vagy,

menedékem, mikor bajba jutok.

3 Így nézek rád a szentélyben,

hogy lássam hatalmadat és dicsőségedet.

4 Mert szereteted az életnél is jobb,

ajkam téged dicsőít.

1 A karmesternek: Dávid zsoltáréneke.

2 Téged illet a dicséret,

ó Isten, a Sionon!

Neked teljesítik a fogadalmakat.

3 Te hallgatod meg az imádságot,

hozzád fordul minden ember.

17 Szám hozzá kiáltott,

nyelvem őt magasztalta.

20 Áldott legyen Isten,

mert nem utasította el imádságomat,

szeretetét nem vonta meg tőlem.

3 Ahogyan a füst eloszlik, ha ráfújnak,

ahogyan a viasz megolvad a tűztől,

úgy pusztulnak el a bűnösök

az Isten színe előtt.

4 De az igazak örülnek, vigadnak;

Isten színe előtt vígan örvendeznek.

5 Énekeljetek Istennek,

zengjetek nevének!

Készítsetek utat

a pusztában száguldónak!

Úr az ő neve, vigadjatok színe előtt!*

4 De az igazak örülnek, vigadnak;

Isten színe előtt vígan örvendeznek.

19 Fölmentél a magas hegyre,

foglyokat ejtettél,

embereket kaptál ajándékul,

mégpedig lázadókat.

Most már ott laksz, Uram Isten!*

15 Igazság és jog trónodnak támasza,

szeretet és hűség jár előtted.

1 Ne nekünk, Uram, ne nekünk,

hanem a te nevednek szerezz dicsőséget

szeretetedért és hűségedért!*

1 Dicsérjétek az Urat mind, ti népek,

dicsőítsétek mind, ti nemzetek!*

2 Mert nagy az ő szeretete irántunk,

az Úr hűsége örökké tart.

Dicsérjétek az Urat!

7 Tiszta szívből adok hálát neked,

tanulva igazságos döntéseidet.

13 Te alkottad veséimet,

te formáltál anyám méhében.*

14 Magasztallak téged,

mert félelmes és csodálatos vagy;

csodálatosak alkotásaid,

és lelkem jól tudja ezt.

1 Dávidé.

Áldott az Úr, az én kősziklám,

aki harcolni tanítja kezemet,

hadakozni ujjaimat.*

1 Dicsérjétek az Urat!

Dicsérd, lelkem, az Urat!

2 Dicsérem az Urat, amíg élek,

zsoltárt zengek Istenemnek,

míg csak leszek.

14 De hála legyen Istennek, aki a Krisztus ereje által mindenkor diadalra vezet bennünket, és ismeretének illatát terjeszti általunk mindenütt.

5 Előre el is határozta, hogy fiaivá fogad minket Jézus Krisztus által, akarata és tetszése szerint, 6 hogy magasztaljuk dicsőséges kegyelmét, amellyel megajándékozott minket szeretett Fiában.

16 adja meg nektek dicsőségének gazdagsága szerint, hogy hatalmasan megerősödjék bennetek a belső ember az ő Lelke által;

9 Ti azonban választott nemzetség, királyi papság, szent nemzet vagytok, Isten tulajdonba vett népe, hogy hirdessétek nagy tetteit annak, aki a sötétségből az ő csodálatos világosságára hívott el titeket;*

9 Ti azonban választott nemzetség, királyi papság, szent nemzet vagytok, Isten tulajdonba vett népe, hogy hirdessétek nagy tetteit annak, aki a sötétségből az ő csodálatos világosságára hívott el titeket;*10 akik egykor nem az ő népe voltatok, most pedig Isten népe vagytok, akik számára nem volt irgalom, most pedig irgalomra találtatok.*

4 Az Úrhoz kiáltok, aki dicséretre méltó,

és megszabadulok ellenségeimtől.

50 Ezért magasztallak, Uram, a népek között,

zsoltárt éneklek nevednek.*

21 Őt dicsérje éneked, mert ő a te Istened, aki azokat a nagy és félelmes dolgokat tette veled, amelyeket saját szemeddel láttál.

3 Ezt mondja nekik: Halld meg, Izráel! Ti most készültök megütközni ellenségeitekkel. Ne lágyuljon meg a szívetek, ne féljetek, ne rettegjetek, és ne rémüljetek meg tőlük!

10 ugyanabból a szájból jön ki az áldás és az átok. Testvéreim, nem kellene ennek így lennie.

18 Én pedig ezt mondom neked: Te Péter vagy, és én ezen a kősziklán építem fel egyházamat, és a pokol kapui sem fognak diadalmaskodni rajta.*

3 Vállald velem együtt a szenvedést, mint Krisztus Jézus jó katonája.

4 Egy harcos sem elegyedik bele a mindennapi élet gondjaiba, hogy megnyerje annak a tetszését, aki harcosává fogadta.

12 Harcold meg a hit nemes harcát, ragadd meg az örök életet, amelyre elhívattál, amelyről vallást tettél szép hitvallással sok tanú előtt.*

14 Írtam nektek, gyermekek, mert ismeritek az Atyát. Írtam nektek, apák, mert ismeritek azt, aki kezdettől fogva van. Írtam nektek, ifjak, mert erősek vagytok, és Isten igéje lakik bennetek, azért legyőztétek a gonoszt.

3 Szeretteim, miközben teljes igyekezettel azon fáradoztam, hogy közös üdvösségünkről írjak nektek, szükségesnek láttam, hogy ezt az intést megírjam: küzdjetek a hitért, amely egyszer s mindenkorra a szentekre bízatott.

46 Napról napra állhatatosan, egy szívvel, egy lélekkel voltak a templomban, és amikor házanként megtörték a kenyeret, örömmel és tiszta szívvel részesültek az ételben; 47 dicsérték az Istent, és kedvelte őket az egész nép. Az Úr pedig napról napra növelte a gyülekezetet az üdvözülőkkel.