Louvor e adoração
O louvor e a adoração são o propósito supremo da vida cristã. A Bíblia está repleta de exortações a louvar o Senhor — com cânticos, instrumentos, danças e com todo o nosso ser.
Louvai ao Senhor!
Todo ser que respira louve ao Senhor! O louvor é o sacrifício agradável que oferecemos continuamente a Deus.
Yanagaw magi kan Jisus, naten padelegen ya pagdeyen sa Tyumanem, kay yan ya kanaten pagdugsuꞌ. Aw dun ni paglong tadun, gayed naten pa-edeꞌ ya kanan ngalan adti kadég na utaw.
Yanagaw magi kan Jisus, naten padelegen ya pagdeyen sa Tyumanem, kay yan ya kanaten pagdugsuꞌ. Aw dun ni paglong tadun, gayed naten pa-edeꞌ ya kanan ngalan adti kadég na utaw.
Louvor como estilo de vida
Bendirei ao Senhor em todo tempo; o seu louvor estará sempre nos meus lábios. O louvor não depende de circunstâncias.
aw pasalamati mayu sakanan pangkay unu ya un dumateng. Kay yeiy alag ya pagkaliman na Tyumanem na imo-un mayu, asuntu na nyakasambuk da kamu kan Kristu Jisus.
Adoração em espírito e verdade
Os verdadeiros adoradores adorarão ao Pai em espírito e em verdade. Deus busca os que o adoram com coração sincero.
Manang dumateng ya udas aw migpalekat da saba na ya manga tengteng mananimba͡ay magkasambuk ya kanilan anenganeng na un simba͡en ya Ama aw matibulluk ya kanilan anenganeng adti katinawan. Maynan ya umbaꞌ na mananimba͡ay na pigpaninaw na Tyumanem.
Ya Tyumanem, Ispiritu saba. Yanagaw pangkay singalan ya magsimba kanan, ka-ilangan simba͡en nilan dun ni kanilan ispiritu, aw matibulluk adti katinawan."
A grandeza de Deus
Grande é o Senhor e mui digno de louvor! Sua grandeza é insondável. Os céus declaram sua glória e toda a criação o adora.
Cânticos e instrumentos
Cantai ao Senhor um cântico novo! Louvai com salmos, hinos e cânticos espirituais, fazendo melodia no coração ao Senhor.
Tumbayan na matmuꞌ ya anenganeng mayu na tingeg ni Kristu. Ya tagsambuksambuk kamayu palna-uwan nan ya kanan manga eped, aw magsasagda͡ay kamu magi sa katadeng na pig-atag kamayu na Tyumanem. Deyenan mayu ya Tyumanem aw pasalamatan mayu sakanan magi sa manga salmo, aw sa manga ubaten, aw sa eped pa na manga tingeg na Tyumanem na pig-imoꞌ da dalangan.
Tumbayan na matmuꞌ ya anenganeng mayu na tingeg ni Kristu. Ya tagsambuksambuk kamayu palna-uwan nan ya kanan manga eped, aw magsasagda͡ay kamu magi sa katadeng na pig-atag kamayu na Tyumanem. Deyenan mayu ya Tyumanem aw pasalamatan mayu sakanan magi sa manga salmo, aw sa manga ubaten, aw sa eped pa na manga tingeg na Tyumanem na pig-imoꞌ da dalangan.
Gayed mag-ubat-ubatay ya kadég mayu magi sa manga salmo, aw manga eped pa na dalangan na pig-imoꞌ lekat adti tingeg na Tyumanem, aw manga eped na dalangan na alag nyatibulluk ya kamayu anenganeng magdeyen kan Kristu. Gayed mayu pasalamatan ya Tyumanem na yan ya Ama, magi sa ngalan ni Jisu-Kristu na kanaten Matas na Pangulu, asuntu sa kadég na nyadawat mayu.
Louvor nas lutas
Paulo e Silas louvaram na prisão e houve terremoto. O louvor é arma espiritual que transforma circunstâncias e derrota o inimigo.
Na, pagkatenga-tengaꞌ da na gabi, gayed si Pablo aw si Silas nyanawagtawag aw migdalangan sa pagdeyen sa Tyumanem, aw migpakanyeg kanilan ya manga eped na nyakalabusu.
Na, pagkatenga-tengaꞌ da na gabi, gayed si Pablo aw si Silas nyanawagtawag aw migdalangan sa pagdeyen sa Tyumanem, aw migpakanyeg kanilan ya manga eped na nyakalabusu.
Gratidão e louvor
Em tudo dai graças. O louvor nasce da gratidão por quem Deus é e pelo que Ele faz. Cada bênção é motivo de adoração.
A majestade do Rei
Ao nome de Jesus todo joelho se dobrará. A adoração culminará na eternidade, onde os redimidos louvarão ao Cordeiro para sempre.
na migdengan miglong sa mabagseg na tingeg:
"Ikaw saba ya Nati na Karniro na pigpatay, yanagaw ikaw ya umbaꞌ deyen.
Dakulaꞌ ya kanmu katulus, aw ikaw ya tagtun sa kadég.
Ikaw ya to-o matadeng, aw to-o kaw kesegan.
Ikaw ya umbaꞌ patasen aw basa͡an, aw ikaw saba ya umbaꞌ dumawat sa pagdeyen na kadég."
Pagkatigkas yan, dyengeg ku uman ya kadég na awun ginawa na adti tas na langit, aw ya kadég na asini tas na lupaꞌ, aw ya kadég na awun ni dalem na lupaꞌ, aw ya kadég na awun ni tubig, aw alag silan migdalangan, law nilan:
"Naten deyen ya nyingkud adti trunu.
Aw deyen tadun ya Nati na Karniro.
To-o silan basa͡an asuntu sa kanilan dengeg aw kanilan katulus.
Naten silan deyen na walaꞌ ya tyamanan!"
Aw miglong ya anghil adti kanilan sa dakulaꞌ na tingeg, "Kalleki mayu ya Tyumanem aw deyenan mayu sakanan! Kay dyumateng da ya udas na kanan pag-ukum. Simba͡en mayu sakanan, kay yan ya mig-imoꞌ sa langit aw sa kadakulaꞌ na banwa, aw sa dagat, aw sa manga tyugbulan na tubig."
Pagkatigkas yan, awun dyengeg ku na tingeg na lyumekat apit adti trunu na miglong, "Deyenan ya kanaten Tyumanem, kadég mayu na sugu-anen nan na awun pagkallek kanan! Pangkay mangkalangkaw kamu aw pangkay tagituꞌ kamu, deyenan mayu ya kanaten Tyumanem."
Pagkatigkas yan, awun dyengeg ku na tingeg na lyumekat apit adti trunu na miglong, "Deyenan ya kanaten Tyumanem, kadég mayu na sugu-anen nan na awun pagkallek kanan! Pangkay mangkalangkaw kamu aw pangkay tagituꞌ kamu, deyenan mayu ya kanaten Tyumanem."
Kay awun pigpasulat asini muna:
"Miglong ya Tyumanem, ‘Asuntu na aku ya Tyumanem na gayed awun, matinaw saba ya piglong ku ini.
Lumuhud ya kadég na manga utaw adti asdangan ku, aw ya kadég nilan magdeyen kanak.’ "
Na, kay manga inulug ku, yan ya gayed mayu anenganenga ya matinaw aw ya diliꞌ pagsala-en aw ya matulid. Anenganenga mayu ya malinis na walaꞌ ya daliꞌ, aw pangkay unu na to-o madyaw, aw ya umbaꞌ sayaꞌ.
Vida de louvor
O louvor transforma, fortalece a fé e nos conecta com o céu. Quem louva a Deus em toda circunstância experimenta sua presença real.
Na, pigpasalamatan ku ya Tyumanem na yan ya migma-una kanaten asuntu na nyakasambuk kitadun kan Kristu sa pagdeg nan kan Satanas. Aw magi kanami, migpadeleg ya pagpa-edeꞌ sa Madyaw na Ubat-ubat kan Kristu adti kadég na manga utaw pangkay ayin na banwa, kasiling na manimboꞌ na lyumegeb ya boꞌ nan.
yan ya kanan dadan palpa na ma-imoꞌ kitadun kanan manga mangayseꞌ magi kan Jisu-Kristu, kay yan saba ya makatutuk sa Tyumanem aw yeiy ya kanan pagkaliman. Deyen tadun sakanan kay dakulaꞌ ya kanan grasya na pig-atag nan kanaten magi dun ni kanan Iseꞌ na to-o nan pigginawa͡an.
Asuntu na yan ya lyekatan uman sa kadakulaꞌ na katulus, migsekat aku adti kanan na to-o nan pakabagsegen ya kamayu ginawa magi sa Ispiritu Santo,
Manang kamu, bekeꞌ na maynan. Kay kamu ya kasakupan na pigpamalliꞌ na Tyumanem. Kamu ya manga magdadugsu-ay na un magsanggilaꞌ sa tengteng na Hariꞌ. Pigtani kamu nan na un ma-imoꞌ kanan nasud. Aw pigtawag kamu nan pada pa-edeꞌ mayu adti manga eped ya kanan kadyaw, kay pigkamang kamu nan lekat adti kangitngitan aw pigbetang adti kanan kalalamdag na to-o makameyameya.
Manang kamu, bekeꞌ na maynan. Kay kamu ya kasakupan na pigpamalliꞌ na Tyumanem. Kamu ya manga magdadugsu-ay na un magsanggilaꞌ sa tengteng na Hariꞌ. Pigtani kamu nan na un ma-imoꞌ kanan nasud. Aw pigtawag kamu nan pada pa-edeꞌ mayu adti manga eped ya kanan kadyaw, kay pigkamang kamu nan lekat adti kangitngitan aw pigbetang adti kanan kalalamdag na to-o makameyameya. Idtu muna bekeꞌ kamu na kasakupan na Tyumanem, manang adun, kasakupan da kamu nan. Idtu muna walaꞌ kamu nan kallati, manang adun, pigkallatan da kamu nan.
Lekat dun ni sambuk na bakaꞌ ya pagdeyen aw ya pagpanullun! Kay manga inulug, diliꞌ galu maynan ya imo-un tadun.
Aw asuntu sa piglong mu, lekat adun tawagen da kaw na Pédro na ya kakawasan: batu na sumalem. Aw dun ni batu yeiy, ya kadég na manga mangintu-uway imo-un ku na kanak kasakupan. Aw diliꞌ yeiy degen na katulus na kamatayen.
Agad kaw dun ni pagti-is, kasiling na madyaw na sundalu ni Kristu Jisus.
Kay ya sundalu diliꞌ nan pagsagunutun ya anenganeng nan dun ni manga imo-unun na sibilyan, manang tibullukun nan baling ya kanan anenganeng adti pagka sundalu nan pada katutukan ya migdumala kanan.
Kasiling kaw na utaw na mig-abay nyalaguy. Tibulluka ya anenganeng mu adti kanmu pagpangintu-u, aw to-o awidi ya nyadawat mu adti Tyumanem na yan ya ginawa na walaꞌ ya katigkasan. Kay pigtawag kaw nan, aw madég ya utaw na migmatinaw sa kanmu pag-ubat-ubat sa pagpangintu-u mu kan Kristu.
Aw ini ya du-an na migsulat aku kamayu na manga unud da ya pagpangintu-u, kay kya-ede-an da mayu kun singalan si Jisu-Kristu lekat pa na allaw na bagu kamu dyumengeg kanan. Aw migsulat aku uman kamayu na manga bagu nyangintu-u asuntu na masalig da ya pagpangintu-u mayu aw awun da ni anenganeng mayu ya palna-u na Tyumanem, aw pigdeg da mayu si Satanas.
Kay manga inulug na kanak pigginawa͡an, ya palpa ku asini sulat ku na pa-anenganeng kamayu ya pagpaluwaꞌ na Tyumanem sa kadég tadun na nyangintu-u la. Manang nya-uman ya anenganeng ku na ini baling ya ka-ilangan ku sulaten kamayu: Tibagsegi mayu na tamengan ya kamayu pagpangintu-u aw ya matinaw na palna-u na pigtaligu na Tyumanem adti kadég na mangintu-uway.
Aw kada allaw migkatipun ya mangintu-uway adti pamanag na Témplo na Tyumanem, aw gayed silan migsambuk kyuman adti manga balay nilan aw to-o silan migleya, aw gayed nilan pigdeyen ya Tyumanem. Aw pigsayaꞌ silan na kadég na utaw. Aw kada allaw pigdugangan na Tyumanem ya manga utaw na pigpaluwaꞌ da nan.