Luz do mundo
Jesus declarou: 'Eu sou a luz do mundo.' A luz é metáfora central da Bíblia — Deus é luz, Cristo é luz, e os cristãos são chamados a brilhar como filhos da luz neste mundo.
Jesus, a luz do mundo
Jesus disse: quem me segue não andará em trevas, mas terá a luz da vida. Ele é a verdadeira luz que ilumina todo homem.
यीशु दुनिया री जोति
तेबे यीशुए फेर लोका खे बोलेया, "दुनिया री जोति आऊँ ई ये, जो मां पीछे आऊणा, से न्हेरे रे नि चलणा, बल्कि तेस जोति पाणी जो जीवन देओई।"
यीशु दुनिया री जोति
तेबे यीशुए फेर लोका खे बोलेया, "दुनिया री जोति आऊँ ई ये, जो मां पीछे आऊणा, से न्हेरे रे नि चलणा, बल्कि तेस जोति पाणी जो जीवन देओई।"
तेसदे जीवन था और से जीवन माणूंआ री जोति थी। जोति न्हेरे रे चमकदी रई; पर न्हेरा तिजी पाँदे हावी नि ऊई सकेया।
जोति न्हेरे रे चमकदी रई; पर न्हेरा तिजी पाँदे हावी नि ऊई सकेया।
जोति न्हेरे रे चमकदी रई; पर न्हेरा तिजी पाँदे हावी नि ऊई सकेया।
जदुओ तक आऊँ दुनिया रे ए, तदुओ तक, दुनिया री जोति ए।"
आऊँ दुनिया रे जोति ऊई की आयी रा, ताकि जो कोई मां पाँदे विश्वास करो, से न्हेरे रे नि रओ।
और दण्डो री आज्ञा री बजअ ये कि जोति दुनिया रे आयी री और माणूंआ खे न्हेरा जोतिया ते प्यारा लगेया, कऊँकि तिना रे काम बुरे थे। कऊँकि जो कोई बुराई करोआ, से जोतिया ते बैर राखोआ और जोतिया रे नेड़े नि आऊँदा, एड़ा नि ओ कि तेसरे कामो पाँदे दोष लगाया जाओ। पर जो सच्चाईया पाँदे चलोआ, से जोतिया रे नेड़े आओआ, ताकि तेसरे काम सामणे आओ कि सेयो परमेशरो री तरफा ते ऊई रे।"
Deus é luz
Deus é luz e nele não há treva alguma. Se andarmos na luz, temos comunhão uns com os outros e o sangue de Jesus nos purifica.
प्रयासे दे चलणा
जो समाचार आसे यीशुए ते सुणेया और तुसा खे सुणाऊँए से ये कि परमेशर जोति ए और तिजी रे कोई बी न्हेरा निए।
प्रयासे दे चलणा
जो समाचार आसे यीशुए ते सुणेया और तुसा खे सुणाऊँए से ये कि परमेशर जोति ए और तिजी रे कोई बी न्हेरा निए। जे आसे बोलिये कि परमेशरो साथे आसा री संगति ए और फेर न्हेरे रे चलूँ, तो आसे चूठे ए और सच्चो पाँदे नि चलदे। पर जेड़ा परमेशर जोतिया रे ए, तिंयाँ ई आसे बी जोतिया रे चलिए, तो आसे एकी-दूजे री संगतिया रे शामिल ए और तेसरे पुत्र प्रभु यीशु मसीह रा खून आसा खे सारे पापो ते शुद्ध करोआ।
पर जेड़ा परमेशर जोतिया रे ए, तिंयाँ ई आसे बी जोतिया रे चलिए, तो आसे एकी-दूजे री संगतिया रे शामिल ए और तेसरे पुत्र प्रभु यीशु मसीह रा खून आसा खे सारे पापो ते शुद्ध करोआ।
पर जेड़ा परमेशर जोतिया रे ए, तिंयाँ ई आसे बी जोतिया रे चलिए, तो आसे एकी-दूजे री संगतिया रे शामिल ए और तेसरे पुत्र प्रभु यीशु मसीह रा खून आसा खे सारे पापो ते शुद्ध करोआ।
कऊँकि हर एक अच्छा बरदान और हर एक खरा दान स्वर्गो तेईए और जोतिया रे पिते री तरफा ते मिलोआ। परमेशर सदा एक जेड़ा रओआ और ना ई टवांवे जेड़ा बदलोआ।
कऊँकि हर एक अच्छा बरदान और हर एक खरा दान स्वर्गो तेईए और जोतिया रे पिते री तरफा ते मिलोआ। परमेशर सदा एक जेड़ा रओआ और ना ई टवांवे जेड़ा बदलोआ।
Vós sois a luz do mundo
Jesus disse aos discípulos: vós sois a luz do mundo. Não se esconde uma cidade edificada sobre um monte. Brilhem a vossa luz!
तुसे दुनिया री जोति ए, जो नगर पाह्ड़ो पाँदे बसी रा, से लूकी नि सकदा। लोक दिऊआ बाल़ी की टोकरूए निठे नि राखदे, पर फटिया पाँदे राखोए, तेबे तिजी साथे कअरो रे सारे माणूंआ खे प्रयासा ओआ। तिंयाँ ई तुसा रा प्रयासा बी लोका सामणे चमको, ताकि तुसा रे खरे काम देखी की सेयो तुसा रे पिते री, जो स्वर्गो रे ए, तिना री तारीफ करो।"
तुसे दुनिया री जोति ए, जो नगर पाह्ड़ो पाँदे बसी रा, से लूकी नि सकदा।
लोक दिऊआ बाल़ी की टोकरूए निठे नि राखदे, पर फटिया पाँदे राखोए, तेबे तिजी साथे कअरो रे सारे माणूंआ खे प्रयासा ओआ। तिंयाँ ई तुसा रा प्रयासा बी लोका सामणे चमको, ताकि तुसा रे खरे काम देखी की सेयो तुसा रे पिते री, जो स्वर्गो रे ए, तिना री तारीफ करो।"
जो माणूं परमेशरो खे नि जाणदे और न्हेरे रे जिऊणे लगी रे थे, तिने बड़ी जोति देखी; और जो मौता ते डरी की जिऊणे लगी रे थे, तिना पाँदे जोति चमकी।"
पर तुसे एक चूणे रा वंश और राजपदधारी, पुरोईता रा समाज, पवित्र लोक और परमेशरो री निज प्रजा ए, इजी री खातर जिने तुसे न्हेरे ते आपणी नऊखी जोतिया रे बुलाए, तेसरे गुण सामणे ल्याओ।
पर तुसे एक चूणे रा वंश और राजपदधारी, पुरोईता रा समाज, पवित्र लोक और परमेशरो री निज प्रजा ए, इजी री खातर जिने तुसे न्हेरे ते आपणी नऊखी जोतिया रे बुलाए, तेसरे गुण सामणे ल्याओ।
कऊँकि तुसे सब जोतिया री ल्वाद ए और दिनो री ल्वाद ए, आसे ना तो राती रे ए और ना ई न्हेरे ए।
A luz nas Escrituras
A Palavra de Deus é lâmpada para nossos pés e luz para o caminho. Ela ilumina, revela e nos guia na verdade.
तेरा वचन माखे सला देणे वाल़ा दिऊए जेड़ा ए
ओर बाटा रिये चलणे खे प्रयासे जेड़ा ए।
तेरा वचन माखे सला देणे वाल़ा दिऊए जेड़ा ए
ओर बाटा रिये चलणे खे प्रयासे जेड़ा ए।
तेरेया वचना री समज मेरे दिलो दे प्रयासा देओई,
तिजी ते पोल़े लोका खे समज मिलोई।
परमेशरो री जोति मेरा उद्धार
यहोवा मेरी जोति ए जो माखे बचाओई।
आऊँ केसी ते नि डरदा।
यहोवा मेरी रखवाल़ी आपू करोआ ओर आऊँ कदी बी चिन्ता नि करदा।
कऊँकि जिन्दगिया री सूबल़ तांगे ईए;
तेरी जोतिया रे जरिए आसा खे प्रयासा मिलणा।
यहोवा तूँ मेरिया बाटा दे प्रयासा करेया ताकि आऊँ देखी सकूँ,
पर जेबे तूँ प्रयासा बणाएया तेबे कोई न्हेरा नि रंदा।
आपणियां बाटा री चिन्ता प्रभुए पाँदे छाड
ओर तेस पाँदे परोसा राख, तेस ई पूरा करना।
तेरी तार्मिकता त्याड़िया रिया तूपा रे प्रयासे जेड़ी चमकणी
ओर तेरी सच्चाई त्याड़िया रे प्रयासे जेड़ी प्रगट करनी।
कऊँकि तैं मौता ते मेरा प्राण बचाई राखेया;
तैं मेरे पैर बी खड़ीसणे ते बचाई राखे,
ताकि आऊँ परमेशरो सामणे जिऊँदेया रे प्रयासे रे चलूँ फिरूँ।
ओ स्वर्गिय सेनाओं रे प्रभु परमेशर, आसा खे जिंयाँ का तिंयाँ करी दे
ओर आसा पाँदे दया कर, ताकि आसे आपणे दुश्मणा ते बची जाईए,
म्हारे बुजुर्ग ना तो आपणी तलवारी रे बलो ते एते देशो रे अक्कदार ऊए ओर ना ई आपणी बांई री तागती साथे;
बल्कि तेरे दाँणे आथ ओर तेरी बां ओर तेरे खुश मुंए रिया बजा ते जीती गे; कऊँकि तूँ तिना ते खुश था।
मां पाँदे दया कर ओर माखे बचा
कऊँकि तूँ हमेशा मांते बऊत प्यार करेया।
Luz versus trevas
A luz brilha nas trevas e as trevas não a venceram. Cristãos são chamados a não ter comunhão com as trevas, mas a expô-las.
और तिना अविश्वासिया खे, जिना रा दमाक एते दुनिया रे ईश्वर शैताने अन्दा करी ता रा ताकि मसीह जो परमेशरो रा रूप ए, तेसरे तेजोमय सुसमाचारो खे नि समजी सको। आसे आपणे बारे रे प्रचार नि करदे। बल्कि यीशु मसीह रा प्रचार करूँए कि से प्रभु ए। आसे यीशुए री बजअ ते आपणे आपू खे तुसा लोका रे सेवक समजूँए। तेबेई परमेशर बोलेया, "न्हेरे बीचा ते जोति चमको," और सेई आसा रे दिलो रे चमकेया ताकि परमेशरो री महिमा खे पछयाणी सको जो यीशु मसीह रे प्रकट ऊई री।
तेबेई परमेशर बोलेया, "न्हेरे बीचा ते जोति चमको," और सेई आसा रे दिलो रे चमकेया ताकि परमेशरो री महिमा खे पछयाणी सको जो यीशु मसीह रे प्रकट ऊई री।
आसे परमेशरो रे मन्दर ए
अविश्वासिया साथे लग जुँगड़े रे नि जुड़ो, कऊँकि धार्मिकता और पापो रा क्या मेल-जोल? या जोति और न्हेरे री किंयाँ दोस्ती ऊई सकोई?
आँऊ ये बी बिनती करूँआ कि परमेशर तुसा रे मनो खे खोली देओ जेते कि तुसे ये जाणी लओ कि आसा रे बुलाणे री उम्मीद क्या ए, और परमेशरो रे लोका रे तेसरी जायदाता री महिमा रा धन केड़ा ए।
जो लोक न्हेरे दे चलणे लगी रे थे, तिने बड़ा प्रयासा देखेया ओर जो लोक अन्दकूप न्हेरे ते परे रे मौता रे देशो दे रओ थे, तिना पाँदे ज्योति चमकी।
सिय्योनो दे परमेशरो री महिमा
ओ यरूशलेम शईरो रे लोको, उठो, सामर्था साथे परी जाओ; ओर यहोवे रा वैभव तुसा पाँदे उदय ऊई रा।
सिय्योनो दे परमेशरो री महिमा
ओ यरूशलेम शईरो रे लोको, उठो, सामर्था साथे परी जाओ; ओर यहोवे रा वैभव तुसा पाँदे उदय ऊई रा। देखो आज तरतिया पाँदे तो न्हेरा ओर राज्य-राज्य रे लोका पाँदे अन्दकूप न्हेरा छायी रा; पर तुसा पाँदे यहोवे रा प्रकाश ऊणा ओर तेसरे उपस्थित ऊणे री चमक तुसा पाँदे प्रगट ऊणी। तेस बखते सारे देशो रिया जातिया-जातिया रे लोक ओर राजा तुसा पाँदे ऊए रे नवें दिनो री शुरूआत देखणे आऊणे।
यहोवा बोलोआ, "ओ मेरी प्रजा रे लोको, मेरिया तरफा खे त्यान करो; ओ मेरे लोको कान लगाई की सुणो; कऊँकि मां तुसा खे बिधान देणा ओर मां आपणा नियम सबी देशा रे लोका रा प्रयासा ऊणे खे स्थिर करना।
Proclamar a luz
Os cristãos são embaixadores da luz, chamados a proclamar as virtudes daquele que nos chamou das trevas para a sua maravilhosa luz.
कऊँकि प्रभुए आसा खे ये आज्ञा देई राखी कि
"मैं तूँ दूजिया जातिया खे जोति ठराई राखेया;
ताकि तुसा रे जरिए सारी तरतिया पाँदे उद्धार ल्याया जाओ।"
कऊँकि प्रभुए आसा खे ये आज्ञा देई राखी कि
"मैं तूँ दूजिया जातिया खे जोति ठराई राखेया;
ताकि तुसा रे जरिए सारी तरतिया पाँदे उद्धार ल्याया जाओ।"
पर परमेशरो री मइरबानिया ते आऊँ आजो तक बणी रा और छोटे-बड़े सबी सामणे गवाई देऊँआ और तिना गल्ला खे छाडी की ओर कुछ नि बोलदा, जो भविष्यबक्ते और मूसे बी बोलेया कि ऊणे वाल़िया ए कि मसीह खे दु:ख ऊणा और तेस ई सबी ते पईले मरे देया बीचा ते जिऊँदे ऊई की यहूदी लोका बीचे और दूजिया जातिया बीचे जोतिया रा प्रचार करना।"
पईला दिन-प्रयासा
तेबे परमेशरे बोलेया, "प्रयासा ओ", तो प्रयासा ऊईगा।
यहोवा ताखे आशीष देओ
ओर तेरी रक्षा करो
यहोवा तां पाँदे आपणे मुंए रा तेज चमकाओ
ओर तां पाँदे दया करो:
यहोवा तेरी पलाई करो,
ओर ताखे शान्ति देओ।"
परमेशर ई गूढ़ ओर गुप्त गल्ला खे बताओआ, से जाणोआ कि न्हेरे दे क्या ए ओर तेस साथे सदा प्रयासा रओआ।
तेस नगरो रे सूरज और चाँदो रे प्रयासे री कोई जरूरत निए, कऊँकि परमेशरो रे तेजो ते तिदे प्रयासा ओआ और मिन्टू तिजी रा दिऊआ ए।
और फेर रात नि ऊणी और तिना खे सूरज और दिऊए रे प्रयासे री जरूरत नि ऊणी। कऊँकि प्रभु परमेशरे तिना खे प्रयासा देणा और तिना जुगो-जुगो तक राज्य करना।
दिऊए रा उदारण
"कोई बी दिऊए खे पांडे साथे नि टकदा और ना माँजे निठे राखदा, पर फटिया पाँदे राखोआ, ताकि पीतरे आऊणे वाल़ेया खे प्रयासा ओ।
तेरे शरीरो रा दिऊआ, तेरी आखी ए, तेबेई तो जेबे तेरी आखी साफ ए, तो तेरे सारे शरीरो रे बी प्रयासा ऊणा; पर जे से बुरी ए, तो तेरे शरीरो रे बी न्हेरा ए।
तेबेई तो, जो कुछ तुसे न्हेरे रे बोली राखेया, से सामणे सुणेया जाणा और जो तुसे कोठरिया रे आपणे कानो रे खसफस करी की बोली राखेया, से छतो पाँदो ते बोलेया करो।
Este artigo te tocou? Faça uma oração!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.