Luz do mundo
Jesus declarou: 'Eu sou a luz do mundo.' A luz é metáfora central da Bíblia — Deus é luz, Cristo é luz, e os cristãos são chamados a brilhar como filhos da luz neste mundo.
Jesus, a luz do mundo
Jesus disse: quem me segue não andará em trevas, mas terá a luz da vida. Ele é a verdadeira luz que ilumina todo homem.
Mwiĩ a ɔ̃kiri
Yeso bvool olieel bɔ bubu: «Mɛ̃ bam ndi mwiĩ a ɔ̃kiri. Mbuul wu anɔɔn a mɛ̃, k’àdzuu onse empeel bam wɛ, kɛn a ndɛ àkal ye mwiĩ wu elaã.»
Mwiĩ a ɔ̃kiri
Yeso bvool olieel bɔ bubu: «Mɛ̃ bam ndi mwiĩ a ɔ̃kiri. Mbuul wu anɔɔn a mɛ̃, k’àdzuu onse empeel bam wɛ, kɛn a ndɛ àkal ye mwiĩ wu elaã.»
Onse lɔ, éli y’elaã. Elaã éli mwiĩ a baal. Mwiĩ ákenyɛɛn onse lepeel, kɛn a lepeel k’ekwaal otsɛn o ndɛ wɛ.
Mwiĩ ákenyɛɛn onse lepeel, kɛn a lepeel k’ekwaal otsɛn o ndɛ wɛ.
Mwiĩ ákenyɛɛn onse lepeel, kɛn a lepeel k’ekwaal otsɛn o ndɛ wɛ.
Ŋe ndi mɛ̃ onse ɔ̃kiri, mɛ̃ ndi mwiĩ a ɔ̃kiri.»
Mɛ̃ wu mwiĩ, mɛ̃ ngyi onse ɔ̃kiri, kwɛn wu olɔ okiool onse mɛ̃ abee onse empeel okal.
Etumbu okyɛ eli bubu: Mwiĩ oyi onse ɔ̃kiri, baal adzii empeel ke mboo a mwiĩ, me ndɔɔ yɛn ɛ̃sal ɛ̃ bɔ ɛ̃li ɛ̃bi-ɛ̃bi. Ke ngwel wɛ, mbuul ndyam wueel wu asa obi abyal mwiĩ. Ndɛ k’aya ke mwiĩ wɛ, kwɛn ɛ̃sal ɛ̃ ndɛ ɛ̃bee omɔɔn. Kɛn a wu oli onse otaa-taa aya ke mwiĩ, me ndɔɔ yɛn baal amwɛn kwɛn ndɛ asa ɛ̃sal ɛ̃ ndɛ m’emfa ki edzii Nziã.»
Deus é luz
Deus é luz e nele não há treva alguma. Se andarmos na luz, temos comunhão uns com os outros e o sangue de Jesus nos purifica.
Nziã oli mwiĩ
Nsia yi éyoo bee ola Yeso Mãsia, bvool yi eyɛɛn bee byɛ, yɛn Nziã oli mwiĩ, empeel k’eli onse ndɛ wɛ.
Nziã oli mwiĩ
Nsia yi éyoo bee ola Yeso Mãsia, bvool yi eyɛɛn bee byɛ, yɛn Nziã oli mwiĩ, empeel k’eli onse ndɛ wɛ. Okɛɛn bia-byɛ ebeyɛɛn wɛn bia-byɛ eli ye bvoo ye ndɛ, kwɛn ŋɛn bia-byɛ ebedzuu onse empeel, bia-byɛ baal a mfya eli, bia-byɛ k’esa ãndɔɔ m’emfa ki etam otaa-taa wɛ. Kɛn okɛɛn bia-byɛ edzuu onse mwiĩ onge b’eli ndyam onse mwiĩ, bia-byɛ eli bvoo ye bakyɛ, bvool ãkel ã Muaan a ndɛ Yeso ãsuɔɔl bia-byɛ m’obi bueel.
Kɛn okɛɛn bia-byɛ edzuu onse mwiĩ onge b’eli ndyam onse mwiĩ, bia-byɛ eli bvoo ye bakyɛ, bvool ãkel ã Muaan a ndɛ Yeso ãsuɔɔl bia-byɛ m’obi bueel.
Kɛn okɛɛn bia-byɛ edzuu onse mwiĩ onge b’eli ndyam onse mwiĩ, bia-byɛ eli bvoo ye bakyɛ, bvool ãkel ã Muaan a ndɛ Yeso ãsuɔɔl bia-byɛ m’obi bueel.
Kab lueel li ebvɛ-ebvɛ, li enduru obvie, ebefa ywel. Lɔ ebefa ola Nziã, wu ábuo ãmbaa ke ywel. Nziã k’abeswɛɛl emfa wɛ, ndɛ k’abekɔɔl empeel hɛ̃ wɛ.
Kab lueel li ebvɛ-ebvɛ, li enduru obvie, ebefa ywel. Lɔ ebefa ola Nziã, wu ábuo ãmbaa ke ywel. Nziã k’abeswɛɛl emfa wɛ, ndɛ k’abekɔɔl empeel hɛ̃ wɛ.
Vós sois a luz do mundo
Jesus disse aos discípulos: vós sois a luz do mundo. Não se esconde uma cidade edificada sobre um monte. Brilhem a vossa luz!
Byɛ, byɛ eli mwiĩ a ɔ̃kiri. Ola b’atuu nkal a nkio k’okoo k’okal m’odziɔɔn wɛ. Andɛɛl mbunda, k’akoo k’apfeel ndɛ kantin wɛ, kɛn andɔɔl ndɛ nkal eluɔ ki abesuul ndɛ, kwɛn ndɛ angal me ndɔɔ a baal bueel b’ali onse nzɔ. Emfa kiki, yɔɔl kwɛn mwiĩ a byɛ angal ke nkwel a baal, kwɛn oŋɔ̃ bɔ amwɛn ɛ̃sal ɛ̃ byɛ mi ngesɛ, bvool alweel Tal a byɛ wu oli ke ywel.»
Byɛ, byɛ eli mwiĩ a ɔ̃kiri. Ola b’atuu nkal a nkio k’okoo k’okal m’odziɔɔn wɛ.
Andɛɛl mbunda, k’akoo k’apfeel ndɛ kantin wɛ, kɛn andɔɔl ndɛ nkal eluɔ ki abesuul ndɛ, kwɛn ndɛ angal me ndɔɔ a baal bueel b’ali onse nzɔ. Emfa kiki, yɔɔl kwɛn mwiĩ a byɛ angal ke nkwel a baal, kwɛn oŋɔ̃ bɔ amwɛn ɛ̃sal ɛ̃ byɛ mi ngesɛ, bvool alweel Tal a byɛ wu oli ke ywel.»
Baal b’abvi nsɛn onse empeel
amwɛn mwiĩ wu ɔ̃nɛn,
nkal a baal b’abvi nsɛn onse ɔ̃kiri wu empeel li epfu,
mwiĩ obal.»
Kɛn a byɛ, byɛ eli yam li ásueel, nkel yi angaa-a-Nziã b’Okwɛn, yam e baal ba ngel. Byɛ eli baal b’ésuun Nziã, kwɛn byɛ etsal nsia a ɛ̃sal ɛ̃ ndɛ mi ɛ̃nɛn. Ndɛ áti byɛ mbel kwɛn byɛ embal onse lempeel ebwel ke mwiĩ a ndɛ wu ɔ̃bvɛ-ɔ̃bvɛ.
Kɛn a byɛ, byɛ eli yam li ásueel, nkel yi angaa-a-Nziã b’Okwɛn, yam e baal ba ngel. Byɛ eli baal b’ésuun Nziã, kwɛn byɛ etsal nsia a ɛ̃sal ɛ̃ ndɛ mi ɛ̃nɛn. Ndɛ áti byɛ mbel kwɛn byɛ embal onse lempeel ebwel ke mwiĩ a ndɛ wu ɔ̃bvɛ-ɔ̃bvɛ.
Ke ngwel wɛ, byɛ bueel eli baan b’okal-a-kal bvool baan ba mwiĩ. Bia-byɛ k’eli baal ba tsia wuo b’empeel wɛ.
A luz nas Escrituras
A Palavra de Deus é lâmpada para nossos pés e luz para o caminho. Ela ilumina, revela e nos guia na verdade.
Luz versus trevas
A luz brilha nas trevas e as trevas não a venceram. Cristãos são chamados a não ter comunhão com as trevas, mas a expô-las.
Baal obɔ aywɛn okiool, me ndɔɔ yɛn Satan wu nziã wu ɔ̃kiri wu amaalɔ empeel onse ãyal ã bɔ. Ndɛ abekii bɔ k’amwɛn oyɔɔl b’ofa me nkuul a Nsia yi Ngesɛ yi lweel e Mãsia, ndɛ ndyam wu oli emfa e Nziã. Nsia yi ebetsal bee k’etal bee-myam wɛ, Nsia yi ebetsal bee yɛn ndiri Yeso Mãsia oli Mfam, bvool ndiri bee eli asal a byɛ me ndɔɔ a ndɛ. Ke ngwel wɛ, Nziã tsɔɔn áyɛɛn ndiri: «Yɔɔl kwɛn oyɔɔl ongal onse empeel!». Ndɛ hɛ̃ osi kwɛn oyɔɔl ongal hɛ̃ onse ɛ̃kwal ɛ̃ bee, me ndɔɔ yi asa kwɛn oyɛɛ o lweel e Nziã ongal nkal osu o Mãsia.
Ke ngwel wɛ, Nziã tsɔɔn áyɛɛn ndiri: «Yɔɔl kwɛn oyɔɔl ongal onse empeel!». Ndɛ hɛ̃ osi kwɛn oyɔɔl ongal hɛ̃ onse ɛ̃kwal ɛ̃ bee, me ndɔɔ yi asa kwɛn oyɛɛ o lweel e Nziã ongal nkal osu o Mãsia.
Nzɔ a Nziã wa mwiĩ
Ebee obvɔɔn ye baal bɛn k’akiool Nziã wɛ, byɛ k’ekoo m’okal mboo mɔ̃ wɛ. Ke ngwel wɛ, ki eli dzu ye kyɛn k’eli ki Nziã wɛ, ekoo m’okal bvoo? Oyɔɔl y’empeel ekoo m’okal mboo mɔ̃?
Mɛ̃ ebebuɛɛn hɛ̃ kwɛn ndɛ ayɛɛl mviil m’ɔ̃kwal a byɛ, kwɛn byɛ eyɛɛ kaã li eli onse mbel yi eti ndɛ byɛ, y’opfel b’onɛn b’eluɔ bvi èwa ndɛ baal ba ngel.
Proclamar a luz
Os cristãos são embaixadores da luz, chamados a proclamar as virtudes daquele que nos chamou das trevas para a sua maravilhosa luz.
Ke ngwel wɛ, Mfam atam bee ndiri:
"Mɛ̃ nsuul yɛ mwiĩ wu àyɛɛl ɛ̃kiri,
me ndɔɔ yi abiri obvuul tiil ke ntɔ a ɔ̃kiri."»
Ke ngwel wɛ, Mfam atam bee ndiri:
"Mɛ̃ nsuul yɛ mwiĩ wu àyɛɛl ɛ̃kiri,
me ndɔɔ yi abiri obvuul tiil ke ntɔ a ɔ̃kiri."»
Kɛn onge bɛn Nziã abekiaal mɛ̃, mɛ̃ kɛn ndi mwiĩ, bvool ebeyɛɛn kɛn oyɛɛn me ndɔɔ a Yeso ke nkwel akiɔɔl y’akuul. M’ebeliaal mɛ̃, m’élieel Moyize y’aliaal-ɛ̃kiɛɛn a Nziã bakyɛ. Bɔ álieel ndiri Mãsia akieel amwɛn fool. Bɔ hɛ̃ álieel ndiri ndɛ akieel akal mbuul wu ɛ̃kwel wu àsiool onse b’ákwi-ákwi, bvool àtee Nsia yɛn onge mwiĩ wu asa kwɛn Ayuda ye bɛn k’Ayuda wɛ abɔɔ obvuul.»
Bviil k’eli ye kɔɔ, ekal li tal, ekal li nswii wɛ, me ndɔɔ yi ayɛɛl lɔ, ke ngwel wɛ mbaa a lweel e Mfam Nziã eyɛɛl lɔ bvool mbunda a lɔ, Muaan-emɛmɛɛ̃.
Tsia kieel k’abekal bvool wɛ, bvool bɔ kieel k’abekal ye kɔɔ, onkyam li oyɔɔl o mbunda, onkyam li oyɔɔl o tal wɛ, ke ngwel wɛ, Mfam Nziã akieel ayɛɛl bɔ. Bɔ akieel akal y’okwɛn ɔ̃bu nkal ɔ̃bu.
Mboo a mbunda
«Mbuul andɛɛl mbunda, k’akoo k’apfeel ndɛ kantin wɛ, wuo k’akoo k’asuul ndɛ ke nsɛn a ntal wɛ. Kɛn a ndɛ andɔɔl ndɛ ke ywel a misa, kwɛn baal b’asam onse nzɔ amwɛn kal-a-kal.
Mviil ã yɛ hɛ̃ ãli mbunda a nzuru a yɛ: Okɛɛn mviil ã yɛ ãli ngesɛ, nzuru a yɛ yam yueel hɛ̃ eli onse okal-a-kal. Kɛn a ŋɛn mviil ã yɛ ãli ãbi-ãbi, nzuru a yɛ yam yueel hɛ̃ eli onse empeel.
Obɔ otsɛn bɛn, ndɔɔ yam yueel yi eyɛɛn byɛ onse empeel, akieel ayoo yɔ me mwiĩ. Ndɔɔ yi eyɛɛn byɛ m’ãmfi-mfya, onse ngwel-a-nzɔ, akieel abiool yɔ ke taan.»
Este artigo te tocou? Faça uma oração!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.