Pular para o conteúdo
Publicidade

Luz do mundo

Por Bíblia Online

Jesus declarou: 'Eu sou a luz do mundo.' A luz é metáfora central da Bíblia — Deus é luz, Cristo é luz, e os cristãos são chamados a brilhar como filhos da luz neste mundo.

Jesus, a luz do mundo

Jesus disse: quem me segue não andará em trevas, mas terá a luz da vida. Ele é a verdadeira luz que ilumina todo homem.

Yesu ung’azi we isi

Yesu niyo alonga vituhu na Mafalisayo, "Miye niye ung’azi we isi." Niyo agendeela, "Yudya akunitimila na ande na ung’azi wa ugima naho haagendele mwo lwiza."

Yesu ung’azi we isi

Yesu niyo alonga vituhu na Mafalisayo, "Miye niye ung’azi we isi." Niyo agendeela, "Yudya akunitimila na ande na ung’azi wa ugima naho haagendele mwo lwiza."

Yehe andaga chotoko cho ugima. Naho udya ugima wandaga ung’azi wa want’hu. Ung’azi wang’ala mwe diziza, naho diziza hadikuudaha.

Ung’azi wang’ala mwe diziza, naho diziza hadikuudaha.

Ung’azi wang’ala mwe diziza, naho diziza hadikuudaha.

Lupisi nili mwe isi, miye ni ung’azi we isi"

Hiza mwe Isi ninde ung’azi vileke yudya akunihuwila miye asekwingila mwo lwiza.

Naho usengelo wenye nuuno, ung’azi nowiza mwe isi, want’hu niyo waungisa ulwiza no kuulemela ung’azi, kwaviya udamanyi wawe nounda wiha. Kila akudamanya yaihile aulemela ung’azi naho hakwiza kwo ung’azi kwaviya hakuunga yadya akudamanya yaoneke. Mna yeyose akudamanya yadya yakumwelela Mnungu eza kwo ung’azi vileke, yadya akudamanya yaoneke yadamanywa kwa kumwogoha Mnungu."

Deus é luz

Deus é luz e nele não há treva alguma. Se andarmos na luz, temos comunhão uns com os outros e o sangue de Jesus nos purifica.

Mnungu ni ung’azi

Ivo, mbuli kiivile kwa Yesu na kuwagambilani ni ino, Mnungu ni ung’azi, naho mwakwe hamna ziza dyodyose.

Mnungu ni ung’azi

Ivo, mbuli kiivile kwa Yesu na kuwagambilani ni ino, Mnungu ni ung’azi, naho mwakwe hamna ziza dyodyose. Kinagamba kilungana hamwenga na yehe, mna chekala mwe diziza, nekinde wadant’hi naho hakikwikala kutimila ikindedi. Mna uneva kinekala mwo ung’azi enga ivo yehe mwenye eli mwo ung’azi, nekinde no uhamwenga suwe kwa suwe, naho sakame ya Yesu Kilisito mwanawe, neikikukize wavu wose.

Mna uneva kinekala mwo ung’azi enga ivo yehe mwenye eli mwo ung’azi, nekinde no uhamwenga suwe kwa suwe, naho sakame ya Yesu Kilisito mwanawe, neikikukize wavu wose.

Mna uneva kinekala mwo ung’azi enga ivo yehe mwenye eli mwo ung’azi, nekinde no uhamwenga suwe kwa suwe, naho sakame ya Yesu Kilisito mwanawe, neikikukize wavu wose.

Kila geleko dyedi na dikint’hile dyalawa kwe mbingu, na kwa Tate, muumbi ywo ung’azi wa kulanga, heekuhituka naho hana kilagiso chochose kugamba ana mahituhitu.

Kila geleko dyedi na dikint’hile dyalawa kwe mbingu, na kwa Tate, muumbi ywo ung’azi wa kulanga, heekuhituka naho hana kilagiso chochose kugamba ana mahituhitu.

Vós sois a luz do mundo

Jesus disse aos discípulos: vós sois a luz do mundo. Não se esconde uma cidade edificada sobre um monte. Brilhem a vossa luz!

"Nyuwe mwi ung’azi we isi. Mzi una zengwa henukile haukudaha kukefisa. Naho hahali mnt’hu akukweleza lumuli, niyo alwiika kwe divungu. Mna nolwiikwe hant’hu henukile vileke want’hu wose wauone ung’azi mwe nyumba. Viligane na ivo, ung’azi wenyu nanywe ung’ale mwa want’hu, vileke wakaule ayedi mkudamanya, wamtogole Tati yenyu ywa kwe mbingu.

"Nyuwe mwi ung’azi we isi. Mzi una zengwa henukile haukudaha kukefisa.

Naho hahali mnt’hu akukweleza lumuli, niyo alwiika kwe divungu. Mna nolwiikwe hant’hu henukile vileke want’hu wose wauone ung’azi mwe nyumba. Viligane na ivo, ung’azi wenyu nanywe ung’ale mwa want’hu, vileke wakaule ayedi mkudamanya, wamtogole Tati yenyu ywa kwe mbingu.

Want’hu wakwikala mwo lwiza,

wauwona unga’zi mkulu.

Na wose wakwikala mwe isi yo lwiza lwe file,

ung’azi uwang’azila."

Mna nyuwe ni lukolo lusagulwe, mnda ni ulava nt’hambiko wa kiseuta na fyo dya want’hu wa Mnungu mwenye, vileke mbilikize udamanyi mkulu wa Mnungu awetangeni kulawa kwo lwiza, niyo awegalani kwo ung’azi wakwe wakwehela.

Mna nyuwe ni lukolo lusagulwe, mnda ni ulava nt’hambiko wa kiseuta na fyo dya want’hu wa Mnungu mwenye, vileke mbilikize udamanyi mkulu wa Mnungu awetangeni kulawa kwo lwiza, niyo awegalani kwo ung’azi wakwe wakwehela.

Nyuwe nyose ni want’hu wo ung’azi naho want’hu wo nomsi. Suwe hiyo want’hu wa kilo na wo lwiza.

A luz nas Escrituras

A Palavra de Deus é lâmpada para nossos pés e luz para o caminho. Ela ilumina, revela e nos guia na verdade.

Ung’azi ukulawa mwe Sigilizi ya Zumbe

Mbuli yako yanizangazila mwo lugendo lwangu,

ung’azi we zisila zangu.

Ung’azi ukulawa mwe Sigilizi ya Zumbe

Mbuli yako yanizangazila mwo lugendo lwangu,

ung’azi we zisila zangu.

Utambalisi wa mahinizo yako wegala ung’azi,

wamwink’ha ubala mnt’hu heemanyize.

Nt’hogola kwa Zumbe Mnungu

Zumbe Mnungu niye ung’azi wangu naho niye akuniyokola,

nogohe ani?

Zumbe Mnungu anamila kwa yose yaihile,

hina cha kogoha.

Weye ni weye chotoko cho ugima,

kwa ung’azi wako chauwona un’gazi.

Naho weye Zumbe Mnungu wanimulikila,

weye Mnungu ywangu wadihausa diziza dimwangu.

Mwink’he Zumbe Mnungu wikazi wako,

mhuwile yehe naye naakwambize.

Naautende uwedi wako unde enga ung’azi,

uwagilwa wako enga zuwa dya nomsi.

kwaviya kuniyokola kulawa mwe file,

na kunamila nise kukobadika.

Naivo nagenda ho undiilo wa Mnungu,

mwo ung’azi wo ugima.

Weye Zumbe Mnungu ywo udahi wose, ukivuze,

kionele mbazi naswe nekiyokolwe.

Want’hu wako hawaitahile isi kwa vitoanilo vawe,

hegu hawapataga uhumi kwa ludole lwawe,

mna ni kwa ludole na udahi kwa uwedi wako,

kwaviya weye wawaungisaga.

Unikaule mndima ywako kwa wedi,

uniyokole kwa lukunde lwako holwiina uheelo.

Luz versus trevas

A luz brilha nas trevas e as trevas não a venceram. Cristãos são chamados a não ter comunhão com as trevas, mas a expô-las.

Hawakuhuwila kwaviya ubala wawe ugeligwa lwiza ni yudya Mwavu mnungu we isi ino. Wasekuona vedi ungazi we Mbuli Yedi ya ukulu wa Kilisito, uyo mliganyizo ukint’hile wa Mnungu. Kwaviya hakikuhungukilwa kukebilikiza suwe wenye, mna chambilikiza Yesu Kilisito uyo Zumbe, suwe wenye kikanda wandima wenyu kwa ajili ya Yesu. Mnungu uyo agambile, "Ung’azi umweke kulawa mwo lwiza!" Nu uuyo Mnungu akuimwekeza mioyo yetu, kukink’ha mmweko wa ung’azi wa ukulu wa Mnungu ukung’ala mwo kihanga cha Yesu Kilisito.

Mnungu uyo agambile, "Ung’azi umweke kulawa mwo lwiza!" Nu uuyo Mnungu akuimwekeza mioyo yetu, kukink’ha mmweko wa ung’azi wa ukulu wa Mnungu ukung’ala mwo kihanga cha Yesu Kilisito.

Mafundo kise kunda hamwenga na hewe kumhuwila Mnungu

Mse kutimilana na hewekuhuwila. Togoleni wedi no wavu vazumilana? Mmweko no lwiza vadaha vivihi kwila hamwenga?

Naho namlombeza Mnungu agubule mioyo yenyu idahe kuwona ung’azi wakwe vileke mmanye dikawiilo diya awetangileni no ukulu utendese wo uvikilwa awaikile want’hu wakwe,

Proclamar a luz

Os cristãos são embaixadores da luz, chamados a proclamar as virtudes daquele que nos chamou das trevas para a sua maravilhosa luz.

Kwaviya ivi nivo akisigiile Zumbe,

Himitendani nyuwe mng’aze want’hu hi Wayahudi,

vileke want’hu wose we isi wakombolwe."

Kwaviya ivi nivo akisigiile Zumbe,

Himitendani nyuwe mng’aze want’hu hi Wayahudi,

vileke want’hu wose we isi wakombolwe."

Mna Mnungu kanambiza mpaka mwedizuwa dya dielo, naho hikimala nitogile halava uwona wangu kwa wose, kwa wakulu, na wadodo. Hina dya kulonga mwa yadya yalongagwa ni Walotezi na Musa kugamba nayalaile. Wakagamba, neviungwa Kilisito Mkombozi kusulumizwa no kunda wa nk’hongo kuuyuka kwa wabanike, kubwelekeza ung’azi wo ukombola kwa Wayahudi na want’hu wose."

Mnungu niyo agamba, "Kunde ung’azi" niyo kwanda unga’zi.

Zumbe awavikile na kuwadima,

Zumbe awakaule kwa ukise na kuwadamanyila uwedi.

Zumbe awalagiseni uwedi wakwe na kuwenk’ha utondowazi.

Avitenda vint’hu vifisigwe na va mwe kinyele vimanyike,

viya vifisigwe mwo lwiza yehe kavimanya

naho yehe mwenye kazungulukwa ni ung’azi.

Naho mzi udya houunge zuwa hegu mnenge va kuugela ung’azi kwaviya ukulu wa Mnungu nougele ung’azi naho Mwanangoto nulo lumuli lwakwe.

Hokunde na kilo, hokuungwe kimuli hegu zuwa kwaviya Zumbe Mnungu naawamulikile. Nawalongoze enga maseuta mazuwa yose.

Lumuli lugubikwe ni kihungu

"Hakuli mnt’hu akukweleza lumuli no kulugubika ne kihungu hegu kulwiika kwe divungu, mna alwiika henukile vileke kila akwingila auone ung’azi wakwe.

Lumuli lwo umwili ni diziso, uneva ziso dyako dinanda dyedi umwili wako wose nao wanda wedi, mna dinanda dibanika umwili wako wose wanda na ziza.

Kwa ivo yadya yose myalongele mwo lwiza nayeze yevike kungaile, na yadya mtile kutakamizana kwe chumba kundani, nayeze yabilikizwe kulanga kwe zinyumba.

Seja o primeiro

Este artigo te tocou? Faça uma oração!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.