Luz do mundo

Jesús ñajuun aguu numbaa

12 A̱ꞌkhue̱n Jesús niꞌthúún mbu̱júꞌ xa̱bo̱: «Ikhúúnꞌ ñajunꞌ aguu numbaa. Tsí na̱ꞌkha̱ tsu̱du̱ꞌ ma̱xángrigo̱o̱ꞌ ná mijína, rí ma̱ngrigo̱o̱ꞌ ga̱jma̱á agu rí jayá mbiꞌñúú xa̱bo̱».

Jesús ñajuun aguu numbaa

12 A̱ꞌkhue̱n Jesús niꞌthúún mbu̱júꞌ xa̱bo̱: «Ikhúúnꞌ ñajunꞌ aguu numbaa. Tsí na̱ꞌkha̱ tsu̱du̱ꞌ ma̱xángrigo̱o̱ꞌ ná mijína, rí ma̱ngrigo̱o̱ꞌ ga̱jma̱á agu rí jayá mbiꞌñúú xa̱bo̱».

4 Ikhaa̱ naꞌnii̱ rí ma̱ju̱wá jámuu xa̱bo̱,

jamí ikhaa̱ tsí naꞌnii̱ rí ma̱ju̱wá xa̱bo̱ ñajuu̱n agu rí nambiꞌñúú xa̱bo̱ numbaa.

5 Agu ríge̱ꞌ nambiꞌi-taꞌa ná mijína,

jamí rí mijína tsíꞌngo̱o̱ gásnduíyuu ne̱.

5 Agu ríge̱ꞌ nambiꞌi-taꞌa ná mijína,

jamí rí mijína tsíꞌngo̱o̱ gásnduíyuu ne̱.

5 Agu ríge̱ꞌ nambiꞌi-taꞌa ná mijína,

jamí rí mijína tsíꞌngo̱o̱ gásnduíyuu ne̱.

5 Awúun mbiꞌi rí xtáá ná numbaa, ikhúúnꞌ ñajunꞌ agu rí nambiꞌñúú xa̱bo̱ numbaa.

46 Ikhúúnꞌ ñajunꞌ agu rí ni̱ꞌkha̱ ná numbaa ríge̱ꞌ, kajngó jámba̱a̱ tsí nanimbo̱o̱ꞌ jaꞌyeꞌ náxáxtáa̱ ná mijína.

19 Jamí ikhaa numuu ríge̱ꞌ rí mi̱xnáxi̱in xa̱bo̱ mbuyamíni̱í jámuu: ni̱ꞌkha̱ agu rí nambiꞌñúú xa̱bo̱ ná numbaa, xómáꞌ xa̱bo̱ i̱tha̱án máꞌ ni̱ni̱gúu̱n neꞌne rí mijína xó rí agu, numuu rí ra̱máján rí nuni̱i̱. 20 Numuu rí jámba̱a̱ tsí naꞌne rí xkawe̱ꞌ tsíyoo̱ gáꞌyoo̱ agu, jamí tsíxuꞌma-mine̱e̱ꞌ ná ríga̱ agu, kajngó ma̱xákujma rí ra̱máján rí naꞌnii̱. 21 Xómáꞌ tsí xtáa naꞌne rí máján rá, naxuꞌma-mine̱e̱ꞌ ná ríga̱ agu kajngó ma̱kujma rí naꞌnii̱ rí nandoo Ana̱ꞌlóꞌ.

Ana̱ꞌlóꞌ naꞌne mba̱a̱ a̱kui̱in jaꞌyoo aꞌkhánlóꞌ

5 Ríge̱ꞌ ñajuun ajngóo Jesukrísto̱ rí ni̱dxawíínxo̱ꞌ rí niꞌthée̱n, jamí nu̱tha̱nxo̱ꞌ ne̱ rí mu̱dxawíínlaꞌ: Ana̱ꞌlóꞌ Mikhuíí ñajuun agu rí nambiꞌi taꞌa, jamí nda̱a̱ nitháan rí mijína ná inuu̱ ikhaa̱.

Ana̱ꞌlóꞌ naꞌne mba̱a̱ a̱kui̱in jaꞌyoo aꞌkhánlóꞌ

5 Ríge̱ꞌ ñajuun ajngóo Jesukrísto̱ rí ni̱dxawíínxo̱ꞌ rí niꞌthée̱n, jamí nu̱tha̱nxo̱ꞌ ne̱ rí mu̱dxawíínlaꞌ: Ana̱ꞌlóꞌ Mikhuíí ñajuun agu rí nambiꞌi taꞌa, jamí nda̱a̱ nitháan rí mijína ná inuu̱ ikhaa̱. 6 Xí nuꞌthánlóꞌ rí nambáxa̱ꞌlóꞌ gajmiálóꞌ Ana̱ꞌlóꞌ, jamí xóó ngriga̱ꞌlóꞌ ná mijína, a̱ꞌkhue̱n rí nu̱ꞌne̱-nduwalóꞌ, jamí na̱nguá juwalóꞌ nu̱ꞌne̱ rí gakon. 7 Xúꞌkhue̱n máꞌ xí ngriga̱ꞌlóꞌ ná nambiꞌi agu, xómá rí Ana̱ꞌlóꞌ Mikhuíí xtáa ná nambiꞌi agu, a̱ꞌkhue̱n rí nambáxa̱ꞌlóꞌ gajmiálóꞌ a̱ngia̱nꞌlóꞌ jamí ga̱jma̱á majñu̱u̱ iꞌdiuu Jesukrísto̱, Ana̱ꞌlóꞌ naꞌne mba̱a̱ a̱kui̱in jaꞌyoo mbá xúgíí aꞌkhánlóꞌ.

7 Xúꞌkhue̱n máꞌ xí ngriga̱ꞌlóꞌ ná nambiꞌi agu, xómá rí Ana̱ꞌlóꞌ Mikhuíí xtáa ná nambiꞌi agu, a̱ꞌkhue̱n rí nambáxa̱ꞌlóꞌ gajmiálóꞌ a̱ngia̱nꞌlóꞌ jamí ga̱jma̱á majñu̱u̱ iꞌdiuu Jesukrísto̱, Ana̱ꞌlóꞌ naꞌne mba̱a̱ a̱kui̱in jaꞌyoo mbá xúgíí aꞌkhánlóꞌ.

7 Xúꞌkhue̱n máꞌ xí ngriga̱ꞌlóꞌ ná nambiꞌi agu, xómá rí Ana̱ꞌlóꞌ Mikhuíí xtáa ná nambiꞌi agu, a̱ꞌkhue̱n rí nambáxa̱ꞌlóꞌ gajmiálóꞌ a̱ngia̱nꞌlóꞌ jamí ga̱jma̱á majñu̱u̱ iꞌdiuu Jesukrísto̱, Ana̱ꞌlóꞌ naꞌne mba̱a̱ a̱kui̱in jaꞌyoo mbá xúgíí aꞌkhánlóꞌ.

17 Mbá xúgíí kixná rí máján mi̱ndaꞌkho rí nu̱drígúlóꞌ, na̱ꞌkha̱ ne̱ ná mikhuíí, naxná ne̱ Ana̱ꞌlóꞌ tsí neꞌne-ku̱maa mbá xúgíí agu rí nambiꞌi-taꞌa ná mikhuíí. Tsí Ana̱ꞌlóꞌ, ni miꞌtsú tsíxtiꞌkhuu xómá rí jaꞌnii̱ ni máꞌ tsíba̱ñi̱i̱ꞌ xómá eꞌne nákua.

17 Mbá xúgíí kixná rí máján mi̱ndaꞌkho rí nu̱drígúlóꞌ, na̱ꞌkha̱ ne̱ ná mikhuíí, naxná ne̱ Ana̱ꞌlóꞌ tsí neꞌne-ku̱maa mbá xúgíí agu rí nambiꞌi-taꞌa ná mikhuíí. Tsí Ana̱ꞌlóꞌ, ni miꞌtsú tsíxtiꞌkhuu xómá rí jaꞌnii̱ ni máꞌ tsíba̱ñi̱i̱ꞌ xómá eꞌne nákua.

9 Xómáꞌ ikháanꞌlaꞌ ñajwanlaꞌ xa̱bo̱ tsí niraꞌwíin Ana̱ꞌlóꞌ, dxakuun tsí nu̱ñajun ná inuu Thúngaa Mikhuíí, mbá numbaa ná júwa̱ꞌ xa̱bo̱ tsí jaꞌwuun, jamí xa̱bo̱ xuajñuu Ana̱ꞌlóꞌ ñajwanlaꞌ. Ana̱ꞌlóꞌ nindxaꞌwálaꞌ rí ma̱ga̱jnáaꞌlaꞌ ná mijína kajngó ma̱mbiꞌyalaꞌ aguu̱ rí phú mitsaan, jamí mu̱tha̱nlaꞌ rí phú wáá naꞌnii̱.

9 Xómáꞌ ikháanꞌlaꞌ ñajwanlaꞌ xa̱bo̱ tsí niraꞌwíin Ana̱ꞌlóꞌ, dxakuun tsí nu̱ñajun ná inuu Thúngaa Mikhuíí, mbá numbaa ná júwa̱ꞌ xa̱bo̱ tsí jaꞌwuun, jamí xa̱bo̱ xuajñuu Ana̱ꞌlóꞌ ñajwanlaꞌ. Ana̱ꞌlóꞌ nindxaꞌwálaꞌ rí ma̱ga̱jnáaꞌlaꞌ ná mijína kajngó ma̱mbiꞌyalaꞌ aguu̱ rí phú mitsaan, jamí mu̱tha̱nlaꞌ rí phú wáá naꞌnii̱.

5 Numuu rí mbá xúgiáanꞌ ikháanꞌlaꞌ nu̱ne̱laꞌ rí máján jamí nu̱ne̱laꞌ rí na̱ni̱gu̱u̱ꞌ Ana̱ꞌlóꞌ, rí jaꞌnii xómá rí juwalaꞌ ná nambiꞌi agu. Tsíꞌne̱lóꞌ rí xkawe̱ꞌ ni máꞌ rí tsíni̱gu̱u̱ꞌ Ana̱ꞌlóꞌ, rí jaꞌnii xómá rí juwalóꞌ ná mijína.

4 Numuu rí gixa̱a̱, tsí naꞌthán-ñájun ná numbaa ríge̱ꞌ, nirugoo̱ inúú xa̱bo̱ tsí tsínimbu̱únꞌ kajngó ma̱xáfruꞌúu̱n, ni máꞌ ma̱xámbiꞌñúu̱ gáꞌne aguu ajngáa máján rí phú wáá drígo̱o̱ Krísto̱, tsí jaꞌnii xómá jaꞌnii jayu Ana̱ꞌlóꞌ. 5 Ído̱ rí nu̱tha̱n-ráꞌaxo̱ꞌ, tsítha̱n-ráꞌaxo̱ꞌ ga̱jma̱á máꞌ numa ikháanꞌxo̱ꞌ, rí nu̱tha̱n-ráꞌaxo̱ꞌ rí Jesukrísto̱ ñajuun Táta̱. Jamí ikháanꞌxo̱ꞌ ñajwanxo̱ꞌ yumbáá tsí nune̱-mba̱ꞌwáanꞌlaꞌ, ga̱jma̱á numuu Jesús. 6 Numuu rí jmína̱a̱ꞌ máꞌ Ana̱ꞌlóꞌ tsí nixná-ñájun nákhí wajyúú rí ga̱ri̱gá agu ná mijína, niꞌnii̱ rí ma̱mbiꞌi aguu̱ ná awúun a̱kia̱nꞌlóꞌ, kajngó ma̱goo mbu̱ꞌyáálóꞌ rí phú wáá rí jaꞌnii Ana̱ꞌlóꞌ ga̱jma̱á majñu̱u̱ rí nduꞌyáálóꞌ inuu Jesukrísto̱.

6 Numuu rí jmína̱a̱ꞌ máꞌ Ana̱ꞌlóꞌ tsí nixná-ñájun nákhí wajyúú rí ga̱ri̱gá agu ná mijína, niꞌnii̱ rí ma̱mbiꞌi aguu̱ ná awúun a̱kia̱nꞌlóꞌ, kajngó ma̱goo mbu̱ꞌyáálóꞌ rí phú wáá rí jaꞌnii Ana̱ꞌlóꞌ ga̱jma̱á majñu̱u̱ rí nduꞌyáálóꞌ inuu Jesukrísto̱.

Ma̱xámbáxa̱ꞌ gajmiálaꞌ xa̱bo̱ tsí tsínimbu̱únꞌ juyáá Krísto̱

14 Ikháanꞌlaꞌ na̱nguá mbríguáanꞌ gajmiálaꞌ xa̱bo̱ tsí tsínimbu̱únꞌ juyáá Krísto̱, ikhaa jngó mu̱xúda-mijná gajmiálaꞌ. Xáne lá gágoo mu̱wa̱a rí máján ga̱jma̱á rí xkawe̱ꞌ rá. O xáne lá gágoo rí ma̱mbáxu̱u̱ꞌ rí mbiꞌi ga̱jma̱á rí mijína rá.

18 Na̱tha̱n-jáñuu Ana̱ꞌlóꞌ mangaa rí marmáꞌthoo̱ idalaꞌ, kajngó ma̱fraꞌa̱ꞌlaꞌ jamí mbu̱ya̱álaꞌ dí ñajuun rí ga̱jma̱á mbá jañii a̱kia̱nꞌlaꞌ mu̱waꞌthi̱ínlaꞌ rí ma̱janálaꞌ tsáanꞌ nindxaꞌwálaꞌ, jamí rí mbu̱ya̱álaꞌ wátha̱ mbaꞌa jamí mba̱a̱ gíꞌdoo numuu xúgíí rí naxnúu̱ tsí ñajúún xa̱bii̱.

47 Numuu rí xkuaꞌnii nixná-ñájwanxo̱ꞌ Táta̱ nákhí niꞌthán:

"Ni̱ꞌgíínlo̱ꞌ rí ma̱nindxa̱a̱ꞌ xómá agu

rí nambiꞌñúú xa̱bo̱ tsí ra̱ꞌkháa judío̱ ñajúún,

kajngó ma̱nindxa̱a̱ꞌ tsí naꞌthán rí ikhúúnꞌ ma̱ꞌne-jáwíin xa̱bo̱

asndo ná ndámba̱-ri̱go̱o̱ rawuun numbaa"».*

47 Numuu rí xkuaꞌnii nixná-ñájwanxo̱ꞌ Táta̱ nákhí niꞌthán:

"Ni̱ꞌgíínlo̱ꞌ rí ma̱nindxa̱a̱ꞌ xómá agu

rí nambiꞌñúú xa̱bo̱ tsí ra̱ꞌkháa judío̱ ñajúún,

kajngó ma̱nindxa̱a̱ꞌ tsí naꞌthán rí ikhúúnꞌ ma̱ꞌne-jáwíin xa̱bo̱

asndo ná ndámba̱-ri̱go̱o̱ rawuun numbaa"».*

22 I̱ndo̱ó máꞌ numuu rí Ana̱ꞌlóꞌ nambáyíꞌ asndo mbiꞌi xúge̱ꞌ, ikhaa jngó tsíni̱ꞌñúu na̱thu̱ún xa̱bo̱ tsí ngíníi jamí xa̱bo̱ tsí guáꞌdáá ga̱jma̱á numuu̱ ikhaa̱. Ikhúúnꞌ na̱thúu̱n mbá xúgíí rí niꞌthán máꞌ Moisés jamí rí nithan máꞌ xa̱bo̱ tsí ni̱rawíjnga̱a ajngóo Ana̱ꞌlóꞌ wajyúú rí wéje̱ máꞌ rí ma̱ri̱gá: 23 rí ma̱ja̱ñúu Krísto̱, xúꞌkhue̱n máꞌ rí ikhaa̱ ma̱nindxu̱u̱ tsí ginii jayu ndayáa mbiꞌyuu, jamí rí ikhaa̱ ma̱nindxu̱u̱ agúún xa̱bo̱ judío̱ jamí xa̱bo̱ tsí ra̱ꞌkháa judío̱ ñajúún».

3 Niꞌthán Ana̱ꞌlóꞌ: «Ga̱ri̱gá agu». Jngó niríga̱ agu rí nambiꞌi.

23 Na̱nguá máꞌ iꞌyóo rí ma̱ri̱ya̱a̱ꞌ a̱kha̱ꞌ ni máꞌ go̱nꞌ ná xuajen, numuu rí nambiꞌi-taꞌaa máꞌ Ana̱ꞌlóꞌ ná inuu ne̱, jamí A̱ꞌdá-mógó máꞌ mangaa ñajuun aguu ne̱.

5 Náxáríga̱ mbroꞌon ikhín. Jamí tsí ma̱ju̱wá ikhín ma̱xáꞌyóo rí ma̱mbiꞌñúu̱ agu, ni máꞌ ma̱xáꞌyóo aguu a̱kha̱ꞌ, numuu rí ma̱mbiꞌñúu̱ máꞌ ga̱jma̱á aguu Ana̱ꞌlóꞌ Mikhuíí, jamí ikhii̱n muthan-ñajwii̱n jámuu mbiꞌi.

Ajngáa xkri̱da ga̱jma̱á numuu agu

16 »Asndo nimbáa xa̱bo̱ tsískáma agu rí ma̱mbiꞌi, jamí a̱ꞌkhue̱n narugoo ne̱ ga̱jma̱á mbá daan, ni máꞌ tsírkaꞌwii̱ ne̱ ná agoo xi̱yoo. A̱ꞌkhue̱n gakon, asndo i̱tha̱án tsída̱ꞌ iríguii̱ ne̱ kajngó ma̱mbiꞌñúú xa̱bo̱ tsí na̱tu̱ꞌu̱ún ná guꞌwáá.

34 Xómá agu rí nambiꞌyuu xuyaaꞌ jaꞌnii rí idaaꞌ. Xí máján idaaꞌ, mbá xúgíín máꞌ nambiꞌyaaꞌ eꞌne agu mangaa. I̱ndo̱ó máꞌ numuu rí, xí ra̱máján idaaꞌ rá, mbá xúgíí máꞌ xuyaaꞌ mangaa naꞌne mijína.

3 Ikhaa jngó, mbá xúgíí rí ni̱tha̱nlaꞌ ná mijína, mu̱dxawíín ne̱ xa̱bo̱ ído̱ gáꞌne mbiꞌi. Jamí mbá rí ni̱tha̱n-mijnálaꞌ ná ñaꞌwanlaꞌ ná awúun guꞌwá, mi̱ꞌthán-raꞌa ne̱ gakhe̱ ná tsu̱du̱u̱ guꞌwúún xa̱bo̱.