Mal
A existência do mal é realidade que a Bíblia confronta diretamente. Deus não é autor do mal, mas nos dá armas para vencê-lo e promete que o bem sempre prevalecerá.
Separar-se do mal
O temor do Senhor é aborrecer o mal. A Bíblia nos exorta a odiar o pecado, guardar os pés do mal e fugir de toda aparência maligna.
बिधाते डरा हेठै रहणअ हआ
बूराई संघै ज़ीद डाहणीं।
शरेरी गल्ला, घमंड कदुष्ट गल्ला अर उंबल़ी गल्ला का आसा मुंह नफरत।
बिधाता झ़ूरा तिन्नां लै ज़ुंण बूराई का नफरत करा।
सह करा आपणीं परज़े ज़िन्दगीए फाज़त,
सह डाहा तिन्नां कदुष्टा का बच़ाऊई।
बूरै करनै का हटै पिछ़ू, तम्हैं करै भलअ ई,
तम्हैं दैणअ दिला का मेल़-ज़ोल़ करनै बाखा ज़ोर।
तूह कर ज़िहअ तंऐं बोलअ तेही आपणीं ज़बान पूरी,
मुंह निं बधल़णैं दैई अर कबध गल्ला का डाहै मुंह दूर।
तम्हैं करा आपणीं शुधी। तिन्नां कदुष्ट कामां करनै छ़ाडा ज़ुंण मुखा शुझदै आसा लागै दै। पाप करनअ छ़ाडा पोर्ही
आप्पू लै निं तम्हैं इहअ समझ़ी कि तम्हैं आसा खास्सै अक्ली आल़ै,
तम्हैं रहै सिधै बिधाते डरा हेठै अर बूरअ करनै का रहै दूर।
ज़ै तम्हैं इहअ करे, सह हणअ तम्हां लै मल्हमा ज़िहअ
तेता करै रहणीं थारी देही अर हाड-मास्स नरोगै।
Vencer o mal com o bem
Não te deixes vencer do mal, mas vence o mal com o bem. A luz brilha nas trevas, e as trevas não prevalecem contra ela.
बूराई करी निं ज़िती, पर भलाई करी पाआ बूराई दी ज़ीत।
विश्वासीओ बभार
लोगा लै झ़ूरी करना लै निं लोल़ी मन्नैं कपट हुअ, बूराई का करै नफरत अर भलाई दी रहा लागी।
खिरी चतैनगी दैणीं
ऐबै भाईओ, मेरी आसा तम्हां लै एही अरज़ कि ऐहा गल्लो डाहै धैन ज़ुंण लोग तम्हां मांझ़ै फूट पाआ अर ज़ुंण लोग तम्हां परमेशरे अदर करनै का रोक्के इना इहै लोगा का रहै दूर।
प्रैश्शअ च़मकअ न्हैरै दी,
न्हैरै च़ाहअ सह शेऊणअ पर सह निं तेऊ शेऊई सकअ।
ऐहा गल्लो डाहै धैन, तम्हां मांझ़ै निं कोहै कसरै कदुष्ट कामें बदल़ै बूरअ करी। पर कबल्लै रहणअ भलाई करना लै आजू, अर आप्पू मांझ़ै अर सोभी संघै करा भलाई करने कोशिश।
हर गल्ल परखणीं कि तिंयां परमेशरा बाखा आसा कि नांईं, ज़ुंण ठीक आसा सह गल्ल डाहणीं ढाकी। सोभी रंगे बूराई का रहणअ दूर।
Proteção contra o mal
Deus nos livra do mal e guarda nossos passos. Devemos nos revestir da armadura de Deus para resistir às forças das trevas.
हाम्हां लै निं खरी दैई पल़णै,
पर हर पाप करनै का अर तेऊ कदुष्ट राख्सा का डाहै हाम्हां बच़ाऊई
किल्हैकि राज़, बल अर जश आसा हाम्हां लै तेरअ ई।’
ऐबै निं हुंह ताह सेटा एही अरज़ करदअ कि तूह च़क तिन्नां एऊ संसारा का। पर हुंह करा एही अरज़ कि तिन्नां डाहे तेऊ कदुष्ट राख्सा का बच़ाऊई।
बिधाता काढणअ तूह आफ़ता का बच़ाऊई,
तेऊ बच़ाऊंणअ तूह मरनै का।
बिधाता करनी आझ़ा पोर्ही सारी सदा,
एछदी-नांहंदी तेरी फाज़त।
मुंह आसा भरोस्सअ बी कि प्रभू बच़ाऊंणअ हुंह बूरै खातरै का। तेऊ पजैल़णअ हुंह राज्ज़ी-राम्बल़अ स्वर्गै ज़िधी सह राज़ करा। तेऊओ प्रतप्प लोल़ी जुगै-जुगै हंदअ रहअ। एवमस्तू।
ज़िहअ एक जोधअ आपणैं जुधा करने अस्त्र-शस्त्र कशा, तम्हैं बी कशा परमेशरै दैनै दै सोभी अस्त्र-शस्त्रा ताकि ज़ेभै तम्हां लै राख्स च़लाकी करने कोशिश करे तेभै तम्हैं तेऊओ मकाबलअ करी सके।
किल्हैकि म्हारअ अह जुध निं लोहू अर मणछा संघै आथी, पर म्हारअ मल्ल जुध आसा एऊ संसारे कदुष्ट आत्में राज़ै संघै ज़ुंण न्हैरै संसारै राज़ करा अर तिन्नां बूरी आत्में सैना संघै ज़ुंण सरगै आसा।
ज़ेभै तम्हां रोश्शै एछे, तेता करै निं लोल़ी थारै पाप हुअ, सान्हां का आजी लोल़ी थारअ रोश्श मुक्कअ।
नां राख्सा लै दैआ आप्पू कबाता पाणैओ मोक्कअ।
Deus transforma o mal em bem
O que o mal pretendeu contra nós, Deus transformou em bem. Ele tira pureza da aflição e confessa a restauração dos arrependidos.
"तम्हैं सोठअ मुल्है कबल्लअ बूरअ करनअ, पर बिधाता बदल़अ सह भलाई दी, ताकि सह सोभी लोगा बच़ाऊई सके, ज़िहअ आझ़ हाम्हैं म्हारी आपणीं आछी भाल़अ।
तैही करा मन्नें बूरै सभाब, ज़ीद-मिश अर घमंड दूर करी मना परमेशरो बैण, ज़ुंण थारै दिला दी आसा बऊअ द अर ज़ुंण थारी आत्मां लै उद्धार दैई सका।
ज़ै हाम्हैं परमेशरा सेटा आपणैं पाप मने, तै आसा परमेशर म्हारै पाप माफ करनै अर हाम्हां म्हारै सारै पापा का शुचै करना लै विश्वास करनै जोगी अर धर्मीं।
तेखअ इहअ बी बोलअ ईशू, "ज़ुंण मणछे भितरा का निखल़ा तेता करै लागा मणछा छ़ोत। किल्हैकि भितरा का मतलब ज़ुंण मणछे मना का बूरै बच़ार निखल़ा ज़ुंण मणछा,
"कंज़रैई, च़ोरी, हत्या, पराई बेटल़ी संघै डेऊणअ, मांण, निक्की सोठ, कपट, धोखअ दैणअ, होरी बेटल़ी लै कंज़री सोठ, निंदा करनी, ज़ीद, झ़ुठअ बोल़णअ, घमंड अर ऐडी गल्ला बाखा निंयां। ईंयां सारी बूरी गल्ला निखल़ा भितरा का अर एता ई करै लागा मणछा छ़ोत।"
ज़ीद डाही हआ झ़गल़ै पैईदा,
पर ज़ुंण झ़ूरी डाह सह करा होरीए ज़ुल्म बी माफ।
स्वर्गे सारी सैने मालक बिधाता बोलअ इहअ, "हर मणछ करै आपणैं भाई-बंधो शुचै-पाक्कै रही नसाफ, अर तेऊ संघै करै झींण अर झ़ूरी डाही बभार। बिधबा, छ़ुटै-मुक्कै दै, परदेसी अर गरीब मणछा लै निं ज़ुल्म करी। तम्हां मांझ़ै निं कोही आपणैं भाई-बंधा धख बी बूरअ लोल़ी सोठअ।"
Este artigo te tocou? Faça uma oração!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.