Maria

Kʉtugwa kʉng’wa Yesʉ ikʉtanantigwa

26 Mʉmyeli mʉtandatʉ mʉmɨligo ang’wa Elizabeti, mitʉmi nʉakigʉlʉ nʉang’wi Itunda nʉitangwaa Gabilieli akalagɨɨligwa ni Itunda walongole kʉkɨsalɨ kɨng’wɨ nɨka Galilaya nɨkitangwaa Nazaleti, 27 kʉmʉnanso ʉng’wɨ naɨwakɨlɨ kʉtankana nʉmitʉnja wɨhi kɨmʉɨlɨ lina lakwe Maliamu, mʉnanso ʉyʉ aiʉligigwe nʉmʉgalimanga ʉng’wɨ lina lakwe Yusupu, kʉpuma ndʉgʉ ang’wa Daudi. 28 Mitʉmi nʉakigʉlʉ nʉang’wi Itunda nʉitangwaa Gabilieli akingɨla mito lang’wa Maliamu akamʉlamʉsha, akamʉɨla "Itunda wɨpalʉng’wɨ nʉewe nʉɨkembetwa ni Isekʉlʉ."

30 Ingɨ Mitʉmɨ nʉakigʉlʉ nʉang’wi Itunda akamʉɨla, "Maliamu leka kogopa, kʉnsoko ʉewe ʉkembetilwe ni Itunda. 31 Kʉnsoko ʉkʉʉsha mɨligo, ʉkʉtuga ng’wana mʉgoha, ɨlina lakwe ʉkʉmitanga Yesʉ. 32 Ng’wana ʉyʉ ʉkʉtula mʉkʉlʉ, ʉkitangwa Ng’wana wang’wi Itunda Nʉkolɨ Migʉlya Nangalʉʉ, hangɨ Isekʉlʉ Itunda ʉkʉtula mʉtemi anga ʉtataakwe ʉ Daudi. 33 Kʉlʉlo ʉkʉtema wileli wang’wa Yakobo mahikʉ ɨhi nɨmagila ɨmpelo, ʉtemi wakwe ɨzeʉgila anga mpelo."

Kʉtugwa kʉng’wa Kilisito

18 Ʉʉgwa, kʉtugwa kʉng’wa Kilisito aɨ it. Malia nyinya wang’wa Kilisito aɨ ʉligigwe nʉ Yusupu, ɨkaze akɨlɨ atankane kɨmʉɨlɨ, ʉ Malia wɨkatʉla waʉsha mɨligo kʉʉhumi nʉa Ng’wahʉ Ng’welʉ.

Maliamu ʉkɨmba kʉmʉkʉlya Itunda

46 Maliamu akatambʉla,

"Nkolo ane ɨkʉmʉkʉlya Isekʉlʉ,

47 Niloile mʉng’wi Itunda Mʉponyi wane,

48 Kʉnsoko kʉkɨnyaʉwai ʉnkɨmbʉkile mitʉmi wakwe nɨnininompya.

Itɨgwa pumɨɨla ino wileli wihi akʉnintanga mʉkembetwa.

49 Kʉnsoko Itunda nɨmʉnyangulu yɨhi wantendeela makani makʉlʉ,

nʉanso ingɨ yuyo wakukuligwa.

50 Kɨnyaʉwai kakwe kʉantʉ nɨɨmʉkʉlya,

kɨkikiɨ wileli nʉ wileli.

51 Kʉʉhumi wakwe nʉangulu ʉtendile makani makʉlʉ

usapatɨɨye ɨmahala anyalʉgoha nakoli mʉnkolo yao,

52 ʉahegilye ɨatemi mʉʉtemi wao,

ingɨ uakʉiye awa nɨininompya.

53 Ʉikʉtilye ɨanyanzala maintʉ nɨmaza,

ʉahegilye ɨagolɨ ahega mɨkono mɨtilɨ.

54 Ʉmuaɨiye mitʉmɨ akwe u Isilaeli,

ʉkɨmbʉkile ilago lakwe nɨlakʉmuaisɨɨlya.

55 Anga naɨʉtambue kung’wa aguku itu, Ibulahimu nu wileli wakwe kalɨ na kalɨ."

4 Yusupu akapuma kʉkɨsalɨ ka Nazaleti nɨkɨkolɨ kʉ Galilaya, akalongola kʉ Betelehemu mʉkɨsalɨ ka Yʉdea kaɨʉtugɨwe ʉ Daudi. Kʉnsoko ʉ Yusupu aɨwandʉgʉ ang’wa Daudi. 5 Yusupu nʉ Maliamu kʉnsoko aɨʉmʉligilye aɨendile kʉng’wanso aaligwe palʉng’wɨ, ʉ Maliamu aɨmʉlito. 6 Naɨakɨlɨ akolɨ kʉ Betelehemu, itungo nɨla kitungʉɨla ʉ Maliamu lɨkapika. 7 Maliamu akitungʉɨla tangi akwe nʉakɨgoha. Akamʉimba ngʉo aana nɨadabu akamʉlalya milinga nɨlakʉlɨsɨlya ɨmɨtugo, kʉnsoko aɨaʉiye ɨlyoma Mʉnyʉmba niakʉlala ɨazɨɨla.

19 Ingɨ ʉ Maliamu akatunga mʉnkolo akwe ɨmakani aya kʉnʉ wazemasɨganɨɨlya.

34 Ʉʉgwa ʉ Simioni akaakembeta, akamʉtambʉɨla ʉ Maliamu nyinya wang’wa Yesʉ, "Ʉng’wana ʉyʉ ʉɨkilwe nɨ Itunda kisɨgo nɨla kʉagwɨsa ang’wi kʉaponya antʉ ɨdʉ mʉ Isilaeli. Nʉanso ʉkʉtula kɨlɨngasɨɨlyo kang’wi Itunda nʉkʉhitwa nɨantʉ ɨdʉ, 35 ingɨ masɨgo na antʉ ɨdʉ akʉkumʉʉlwa. Nʉewe ʉkʉtula nʉʉkɨa ʉkʉlʉ anga ʉwai wapanga nʉʉkʉawa mʉnkolo ako."

48 Yusupu nʉ Maliamu naɨamʉona akakʉɨlwa. Ʉnyinya akamʉkolya, "Ng’waane nɨkɨ nʉakʉtendeela itɨ? Goza ʉnene nʉtataako kainakʉduma kʉnʉ kogopile."

49 Yesʉ akaakolya, "Kʉnɨkɨ mʉkʉnduma? Shanga mʉlɨngilene kɨna ʉnene ntakɨwe kishiɨ Pa Nyʉmba ang’wa Tataane?" 50 Aleli akwe shanga akalʉlɨnga ʉlʉkani nʉatambʉɨe.

51 Sʉnga akalongolania nɨenso kʉ Nazaleti, nʉng’wenso aɨʉkete lwijo kʉaleli akwe. Ingɨ ʉnyinya akamaɨka ɨmakani aya ɨhi mʉnkolo akwe.

3 Dibai naɨahila, Yesʉ wɨkaɨlwa nʉnyinya. "Ahiɨlwa dibai."

4 Sʉnga Yesʉ wɨkamʉsʉkɨɨlya, "Iya, nɨkɨ ʉkʉmbɨla makani nanso, matungo akitʉma mʉlɨmo wane ʉkɨlɨ kʉpika."

5 Papogwa ʉnyinya wang’wa Yesʉ wɨkaaɨla awo naɨ akitʉma, "Kɨhii nʉʉkʉmʉɨla, itʉmi.

25 Itungo lɨlo lɨɨlo pakupe nʉmʉsalaba wang’wa Yesʉ aɨɨmɨkile, nyinya ʉ Malia nʉ Malia mʉluna wang’wa nyinya, nɨɨza mʉkɨma wang’wa Kileopa, nʉ Malia msʉngʉ kʉpuma kʉ Magidala. 26 Yesʉ naɨwamʉona nyinya pang’wanso palʉng’wɨ nʉ mʉmanyisigwa ʉyo naɨ ʉmʉloilwe ɨmɨkile pakupɨ wɨkamʉɨla ʉnyinya, "Iya, Mʉgoze, ng’waako sʉyo papo,"

27 Sʉnga Yesʉ wɨkamʉɨla nʉ mʉmanyisigwa nʉanso, "Nʉewe, Mʉgoze, iyaako sʉyo papo." Kʉpuma itungo lɨlo mʉmanyisigwa nʉwanso wɨkamʉhola ʉnyinya wang’wa Yesʉ ende ikalanie kitolakwe.

Aluna atai nɨang’wa Yesʉ

31 Akɨza nyinya nɨalʉna ang’wa Yesʉ, akimɨkɨla kʉnzi a nyʉmba. Akalagɨɨlya mʉntʉ wingɨle itangɨligwe ʉ Yesʉi. 32 Milʉndo nʉwa antʉ aɨ ikiɨ amʉpilimɨye ʉ Yesʉi, akamʉɨla, "Kolwa, ʉiya wako nɨaluna ako amolɨ kʉnzi, akʉitanga."

33 Yesʉ akaasʉkɨɨlya, "Iyaane nɨ aluna ane anyenyu? 34 Papo gwa akaagoza iantʉ ɨhi naɨ ikiɨ amʉpilimɨye mpande yɨhi, akalʉnga, "Kolwi, awa wawa aiya ane nɨaluna ane! 35 Mʉntʉ wɨhi nʉkitʉma ʉlowa wang’wi Itunda, nʉwanso yʉyo heu wane nʉ ng’waitʉ nʉ iya wane."

55 Mʉntʉ ʉyʉ shanga ng’wana wa mʉsesa mbaone? Nʉ nyinya shanga ʉ Malɨa! Nɨa aluna akwe ga shanga ɨa Yakobo nʉ Yosepu nʉ Simoni nʉ Yʉda? 56 Nɨ alʉna akwe nɨa kɨsʉngʉ, shanga wawa ɨhi nɨkɨkalanɨa palʉng’wɨ nʉsese? Itɨɨ, waligɨlya pɨɨ aya itɨ ɨhi?"

14 Awa ɨhi aɨalongolekile mʉmalompi a palʉng’wɨ, mʉasʉngʉ, aɨʉkolɨ Maliamu nyinya wang’wa Yesʉ nɨasʉngʉ ang’wɨ, nɨ aheu ang’wa Yesʉ.