Maria
Maria, mãe de Jesus, é honrada nas Escrituras como a mulher escolhida por Deus para trazer ao mundo o Salvador. Sua fé, humildade e obediência são exemplo para todos os cristãos.
A escolhida de Deus
O anjo Gabriel anunciou a Maria que ela seria mãe do Filho do Altíssimo. Ela respondeu com fé: 'Faça-se em mim segundo a tua palavra.'
26 เมอถงเดอนทหก พระเจาทรงใชทตสวรรคกาเบรยลนน ใหมายงเมองหนงในแควนกาลล ชอนาซาเรธ27 มาถงหญงพรหมจารคนหนงทไดหมนกนไวกบชายคนหนงชอโยเซฟ เปนคนในวงศวานดาวด หญงพรหมจารนนชอมารย28 ทตสวรรคมาถงหญงพรหมจารนนแลววา "เธอผซงเปนททรงโปรดปรานมาก จงจำเรญเถด องคพระผเปนเจาทรงสถตอยกบเธอ เธอไดรบพระพรทามกลางสตรทงปวง"
30 แลวทตสวรรคจงกลาวแกเธอวา "มารยเอย อยากลวเลย เพราะเธอเปนทพระเจาทรงโปรดปรานแลว31 ดเถด เธอจะตงครรภและคลอดบตรชายคนหนง จงตงชอบตรนนวา เยซ32 บตรนนจะเปนใหญ และจะทรงเรยกวาเปนบตรของพระเจาสงสด พระเจาซงเปนองคพระผเปนเจา จะทรงประทานพระทนงของดาวดบรรพบรษของทานใหแกทาน33 และทานจะครอบครองวงศวานของยาโคบสบไปเปนนตย และอาณาจกรของทานจะไมรจกสนสดเลย"
18 เรองพระกำเนดของพระเยซครสตเปนดงน คอมารยผเปนมารดาของพระเยซนน เดมโยเซฟไดสขอหมนกนไวแลว กอนทจะไดอยกนดวยกนกปรากฏวา มารยมครรภแลวดวยเดชพระวญญาณบรสทธ
O Magnificat
Maria cantou: 'Minha alma engrandece ao Senhor!' Seu cântico exalta a misericórdia, o poder e a fidelidade de Deus.
46 นางมารยจงวา "จตใจของขาพเจากยกยององคพระผเปนเจา47 และวญญาณของขาพเจากเกดความยนดในพระเจา พระผชวยใหรอดของขาพเจา48 เพราะพระองคทรงหวงใยฐานะอนยากตำแหงหญงคนใชของพระองค เพราะดเถด ตงแตนไปคนทกชวอายจะเรยกขาพเจาวาผาสก49 เพราะวาผทรงฤทธไดทรงกระทำการใหญกบขาพเจา พระนามของพระองคกบรสทธ50 พระกรณาของพระองคมแกบรรดาผยำเกรงพระองค ทกชวอายสบๆไป51 พระองคทรงสำแดงฤทธดวยพระกรของพระองค พระองคทรงกระทำใหคนทมใจเยอหยงแตกฉานซานเซนไป52 พระองคทรงถอดเจานายจากพระทนง และทรงยกผนอยขน53 พระองคทรงโปรดใหคนอดอยากอมดวยสงด และพระองคทรงกระทำใหคนมงมไปมอเปลา54 พระองคทรงชวยอสราเอลผรบใชของพระองค คอทรงจดจำพระกรณาของพระองค55 ทมตออบราฮมและตอเชอสายของทานเปนนตย ตามทพระองคไดตรสไวกบบรรพบรษของเรา"
4 ฝายโยเซฟกขนไปจากเมองนาซาเรธแควนกาลลถงเมองของดาวด ชอเบธเลเฮมแควนยเดยดวย (เพราะวาเขาเปนวงศวานและเชอสายของดาวด)5 เขาไดไปกบมารยทเขาไดหมนไวแลว เพอจะขนทะเบยนและนางมครรภ6 เมอเขาทงสองยงอยทนน กถงเวลาทมารยจะประสตบตร7 นางจงประสตบตรชายหวป เอาผาออมพนและวางไวในรางหญา เพราะวาไมมทวางใหเขาในโรงแรม
19 ฝายนางมารยกเกบบรรดาสงเหลานไวในใจ และรำพงอย
34 แลวสเมโอนกอวยพรแกเขา แลวกลาวแกนางมารยมารดาของพระกมารนนวา "ดกอนทาน ทรงตงพระกมารนไวเปนเหตใหหลายคนในพวกอสราเอลลมลงหรอยกตงขน และจะเปนหมายสำคญซงคนปฏเสธ35 เพอความคดในใจของคนเปนอนมากจะไดปรากฏแจง (เออ ถงจตใจของทานเองกยงจะถกดาบแทงทะลดวย)"
48 ฝายเขาทงสองเมอเหนพระกมารแลวกประหลาดใจ มารดาจงถามพระกมารวา "ลกเอย ทำไมจงทำแกเราอยางน ดเถด พอกบแมแสวงหาเปนทกขนก"49 พระกมารจงตอบเขาทงสองวา "ทานเทยวหาฉนทำไม ทานไมทราบหรอวา ฉนตองกระทำพระราชกจแหงพระบดาของฉน"50 เขาทงสองกไมเขาใจคำซงพระกมารกลาวแกเขา51 แลวพระกมารกลงไปกบเขาไปยงเมองนาซาเรธ อยใตความปกครองของเขา มารดากเกบเรองราวทงหมดนนไวในใจ
Mãe fiel até o fim
Maria acompanhou Jesus desde o nascimento até a cruz. Ela estava entre os discípulos no Pentecostes, fiel em oração.
3 เมอนำองนหมดแลว มารดาของพระเยซทลพระองควา "เขาไมมนำองน"4 พระเยซตรสกบนางวา "หญงเอย นนเปนธระอะไรของทานและของขาพเจา เวลาของขาพเจายงไมมาถง"5 มารดาของพระองคจงบอกพวกคนใชวา "ทานจะสงพวกเจาใหทำสงใด กจงกระทำตามเถด"
25 ผทยนอยขางกางเขนของพระเยซนน มมารดาของพระองคกบนาสาวของพระองค มารยภรรยาของเคลโอปส และมารยชาวมกดาลา26 ฉะนนเมอพระเยซทอดพระเนตรเหนมารดาของพระองค และสาวกคนทพระองคทรงรกยนอยใกล พระองคตรสกบมารดาของพระองควา "หญงเอย จงดบตรของทานเถด"27 แลวพระองคตรสกบสาวกคนนนวา "จงดมารดาของทานเถด" และตงแตเวลานนมา สาวกคนนนกรบนางมาอยในบานของตน
31 เวลานนมารดาและพวกนองชายของพระองคมายนอยขางนอก แลวใชคนเขาไปทลเรยกพระองค32 และประชาชนกนงอยรอบพระองค เขาจงทลพระองควา "ดเถด มารดาและพวกนองชายของพระองคมาหาพระองคคอยอยขางนอก"33 พระองคตรสตอบเขาวา "ใครเปนมารดาของเรา และใครเปนพนองของเรา"34 พระองคทอดพระเนตรคนทนงลอมรอบพระองคนนแลวตรสวา "ดเถด นเปนมารดาและพนองของเรา35 ผใดจะกระทำตามพระทยพระเจา ผนนแหละเปนพนองชายหญงและมารดาของเรา"
55 คนนเปนลกชางไมมใชหรอ มารดาของเขาชอมารยมใชหรอ และนองชายของเขาชอยากอบ โยเสส ซโมน และยดาสมใชหรอ56 และนองสาวกอยกบเรามใชหรอ เขาไดสงทงปวงเหลานมาจากไหน"
14 พวกเขารวมใจกนอธษฐานออนวอนตอเนองพรอมกบพวกผหญง และมารยมารดาของพระเยซและพวกนองชายของพระองคดวย