Maria

Ya pagpakitaꞌ na anghil kan Maria

26 Na, sa enemembulan da na pagkabdes ni Élisabét, pigsuguꞌ na Tyumanem ya anghil na si Gabriyél adti lunsud na Nazarit, sakup na Galiliya, 27 na madtu ni sambuk na ka͡ubayan na walaꞌ pa ka-ilabeti na eseg. Ya ngalan nan si Maria. Ya tawas nan si José na buwadbuwad ni Dabid na hariꞌ asini muna. 28 Aw sa pagdateng na anghil adti kan Maria, miglong sakanan, "Pagleya kaw kay ya Tyumanem to-o migpakadyaw kanmu, aw gayed kaw nan pig-agadan."

30 Aw miglong ya anghil kanan, "Diliꞌ kaw magkallek, kay Maria, kay kyatutukan ya Tyumanem kanmu. 31 Pakanyegi ya un ku paglongun kanmu: Diliꞌ madugay, mabdes kaw aw mag-iseꞌ sa eseg, aw ngalanan mu sakanan na Jisus. 32 To-o sakanan dengganen, aw pagtawagen sakanan na Iseꞌ na Tyumanem na To-o Matas, aw imo-un sakanan na Tyumanem hariꞌ kasiling na tyugbulan nan na si Dabid. 33 Aw maghariꞌ sakanan sa manga buwadbuwad ni Jakub* na walaꞌ ya tyamanan. Aw ya Kasakupan na un nan hari-an, walaꞌ ya katigkasan."

Ya pagka͡utaw ni Jisus

18 Ini ya nya-imoꞌ dun ni pagka͡utaw ni Jisu-Kristu: Ya ina nan si Maria na tawas ni José. Manang sa walaꞌ pa silan pag-ipid, kya-ede-an da ni Maria na nyabdes sakanan magi sa Ispiritu Santo.

Ya dalangan ni Maria sa pagdeyen nan sa Tyumanem

46 Aw miglong si Maria,

"Pigdeyen ku ya Tyumanem sa kadakulaꞌ na kanak ginawa aw kanak anenganeng,

47 aw dakulaꞌ uman ya kanak pagleya asuntu na Magpaluwa-ay sakanan.

48 Kay pig-anenganeng aku nan pangkay madalem aku na kanan sugu-anen.

Lekat adun na allaw, madég ya manga utaw na maglong, ‘To-o madyaw ya kan Maria,’

49 kay madég ya mangkadyaw na pigpan-imoꞌ kanak na Tyumanem na To-o Matulus.

Aw walaꞌ ya salaꞌ dun ni Tyumanem.

50 Aw kyallatan nan ya kadég na awun pagkallek kanan pangkay sa manga utaw adun aw sa manga buwadbuwad na dumadateng pa.

51 Pigpakitaꞌ na Tyumanem ya kanan katulus magi sa kadyaw na pig-imoꞌ nan.

Ya manga migpatastas, pig-alilinan nan silan.

52 Pigpapanog nan ya manga hariꞌ adti kanilan trunu.

Aw pigsuguk nan ya manga utaw na madalem.

53 Pigpabiyag nan ya manga utaw na nyangkagetem,

aw pig-alilinan nan ya manga mayaman na walaꞌ ya dyala.

54 Pigtabangan nan ya kanan manga utaw na yan ya manga buwadbuwad ni Isra-él.

Walaꞌ nan kalingawi ya kanan pakang na kallatan nan ya manga utaw nan.

55 Kay asini muna, pigpakangan nan ya kanaten tyugbulan na si Abraham aw ya manga buwadbuwad nan

na kallatan nan ya kadég tadun na walaꞌ ya katigkasan."

4 Aw si José nyindeg uman lekat dun ni lunsud na Nazarit na sakup na Galiliya aw nyadtu ni Bétléhém na sakup na Judiya. Na, ya lunsud na Bétléhém, yan ya pigka͡utawan ni Dabid na hariꞌ asini muna. Yanagaw nyadtu si José kay buwadbuwad sakanan ni Dabid, 5 eped nan si Maria na kanan tawas na ka͡utawanan da, pada magpalista uman silan. 6 Sa talana nilan adti Bétléhém, dyumateng ya udas na pyetesan da si Maria. 7 Aw kya͡utawan sa iseꞌ nan na eseg na kamagulangan, aw pigputus nan na téla ya iseꞌ nan. Aw pigpakulang nan dun ni kakananan na ayep kay walaꞌ da ya tambiꞌ na un nilan kabantukan.

19 Manang si Maria, pigtaguꞌ nan adti kanan ginawa ya kadég na nyangka-imoꞌ aw gayed nan pig-anenganeng kun unu ya kakawasan.

34 Pagkatigkas yan, migsekat si Simyon adti Tyumanem na pakadyawun nan silan, aw piglongan pa nan si Maria, "Ya iseꞌ ini un ma-imoꞌ pangilala adti manga utaw na Isra-él pada ka-ede-an nilan ya agiyanan pasinan adti Tyumanem. Madég kanilan ya un kumele kanan, yanagaw ukuman nan silan. Manang madég uman kanilan ya dumawat kanan, aw paluwa-en nan silan. 35 Aw magi kanan, kabukasan ya pigtaguꞌ na manga utaw dun ni kanilan anenganeng. Manang ikaw kay Déꞌ, kun kita-en da mu ya un imo-un na manga utaw sa iseꞌ mu, apeten mu ya kakalatan na ginawa kasiling na pigdugsang na lipang ya kanmu pusuꞌ."

48 Aw sa pagkitaꞌ na mangkatikadeng nan kanan, to-o silan nyabelengbeleng, aw miglong ya ina nan, "Kay Toꞌ, anangaꞌ mu imo-un kanami yeiy? Tanawa! To-o kami nyaypeng kanmu! Gayed kaw nami ya ama mu pigpaninaw." 49 Tyumubag si Jisus kanilan, "Anangaꞌ kamu maninaw kanaken? Unu, walaꞌ kaꞌ mayu ka-ede-i na ka-ilangan na asini aku pag-eyaꞌ ni balay na Ama ku?" 50 Manang walaꞌ nilan kalabeti kun unu ya kakawasan na piglong nan.

51 Aw nyagad si Jisus kanilan nyuliꞌ adti Nazarit. Aw kya͡agadan nan ya kanan mangkatikadeng. Aw ya kadég na nya-imoꞌ, alag pigtaguꞌ na ina nan adti kanan ginawa.

3 Sa pagka͡abus da na bino, miglong kan Jisus ya ina nan, "Nyabus da ya bino nilan." 4 Aw miglong si Jisus kanan, "Kay Neꞌ, anangaꞌ kaw maglong adi kanak na nyabus da ya bino nilan? Walaꞌ pa saba dateng ya allaw na pakitaꞌ ku ya kanak katulus adti manga utaw." 5 Manang miglong ya ina nan adti manga sugu-anen dun ni kasal, "Imo-a mayu ya pangkay unu ya paglongun nan kamayu."

25 Na, nyinindeg malapit adti krus ni Jisus ya ina nan, aw ya kaylug na ina nan, aw si Maria na ka͡ubayan ni Kliyopas, aw dun uman si Maria na taga lunsud na Magdala. 26 Aw sa pagkitaꞌ ni Jisus sa ina nan aw sa umagakan nan na pigginawa͡an na nyinindeg uman dun, piglongan ni Jisus ya ina nan, "Silinga la sakanan na iseꞌ mu." 27 Pagkatigkas yan, piglongan ni Jisus ya umagakan yan, "Silinga la sakanan na ina mu!" Aw lekat dun ni udas yan, pigpa-agad da na umagakan yeiy ya ina ni Jisus aw adtu la nan pa-eya-a ni kanan balay.

Ya ina ni Jisus aw manga inulug nan

31 Na, dyumateng ya ina ni Jisus aw manga inulug nan, aw nyan-indeg silan adti luwaꞌ aw pigpatawag nilan si Jisus. 32 Adti seled na balay, madég ya utaw na nyingkud na nyakapalibed kan Jisus, aw miglong silan kanan, "Awun ni luwaꞌ ya ina mu aw manga inulug mu. Pyaninaw kaw nilan." 33 Aw tyumubag si Jisus kanilan, "Awun pa saba uman pigsiling ku na kanak ina aw kanak manga inulug." 34 Aw pig-inunu nan ya manga utaw na nyingkud na nyakapalibed kanan, aw law nan, "Inunuwa mayu! Ya manga utaw ini, silan uman ya kanak ina aw kanak manga inulug! 35 Pangkay singalan ya mag-imoꞌ sa pagkaliman na Tyumanem, silan ya kanak manga inulug aw manga bubay aw ina ku."

55 Iseꞌ saba oloꞌ sakanan na panday. Endaꞌ, ya ina nan si Maria. Aw ya manga inulug nan, yan si Santiago, aw si José, aw si Simon, aw si Judas! 56 Aw asini uman pag-eyaꞌ ya kadég na manga bubay nan. Ayin kamanga na utaw yeiy ya katulus aw ya katadeng nan?"

14 Aw gayed migsambuk ya ginawa nilan aw nyatibulluk adti pagpanawagtawag sa Tyumanem. Aw dun uman ya manga ka͡ubayan na nya-imoꞌ umagakan ni Jisus, aw si Maria na ina nan, aw ya manga inulug ni Jisus.