Maria
Maria, mãe de Jesus, é honrada nas Escrituras como a mulher escolhida por Deus para trazer ao mundo o Salvador. Sua fé, humildade e obediência são exemplo para todos os cristãos.
A escolhida de Deus
O anjo Gabriel anunciou a Maria que ela seria mãe do Filho do Altíssimo. Ela respondeu com fé: 'Faça-se em mim segundo a tua palavra.'
Ãnzwel ãwi nsia yi àburu Yeso
Ŋ’ebɔɔ yam li Elidzabet nswii sɛɛn, Nziã oyuɔɔl ãnzwel mɛn nkuũ Gabiliyel ke bviil li Nadzalet, li eli k’etswi e nsie ki Ngalile. Ndɛ oyuɔɔl ãnzwel omɔ̃ ola nsam a ɔ̃kaal yi ata me Mali. Ndɛ wu Mali áli ɔ̃kal wu ésɔɔn bɔɔl li ata me Dzedzef me ndɔɔ obaal o ndɛ. Dzedzef áli mbuul wa yam li ɔ̃kwɛn David. Ãnzwel ãsam onse nzɔ a Mali, bvool ãlieel ndɛ bubu: «Sia mpaa! Ke ngwel wɛ, Mfam Nziã osuo yɛ nyiĩ a ndɛ yi enɛn, ndɛ oli ye yɛ.»
Ãnzwel bu ãbveel ndɛ ndiri: «Mali, bee buɔ oyoo, ke ngwel wɛ Nziã ŋ’asuo yɛ nyiĩ a ndɛ yi enɛn. Tal, yɛ àbva yam, yɛ àburu muaan wu bɔɔl wu èloo yɛ me Yeso. Ndɛ àkal mbuul wu ɔ̃nɛn. Àta ndɛ me Muaan a Nziã-a-Mpuu. Mfam Nziã àwa ndɛ okwɛn o David wu nkiɔɔn a ndɛ. Ndɛ àkal ɔ̃kwɛn ɔ̃bu nkal yam li Isalayel, okwɛn o ndɛ k’òfa wɛ.»
Ãnzwel ãwi nsia yi àburu Yeso
Tal emfa ki áburu Yeso. Mali wu ngoo a ndɛ áli ɔ̃kaal wu ésɔɔn Dzodzef me ndɔɔ obaal o ndɛ. Kɛn a ye k’ebvool bɔ ntal, Mali obvi yam me waan li Ɔ̃fel wu Ɔ̃nsensal.
O Magnificat
Maria cantou: 'Minha alma engrandece ao Senhor!' Seu cântico exalta a misericórdia, o poder e a fidelidade de Deus.
Mali oyam nziĩ
Mali bu ayɛɛn ndiri:
«Taa-taa bam Mfam Nziã oli wu ɔ̃nɛn! Mɛ̃ eyam me ndɔɔ yi elweel ndɛ!
Mɛ̃ nduul m’esɛ, me ndɔɔ a Nziã,
ndɛ wu Ɔ̃mvuul a mɛ̃.
Ke ngwel wɛ, ndɛ okaal mviil nkal a mɛ̃ wu ɔ̃sal a ndɛ wɛn otsɛn pyɛ.
Akieel ata mɛ̃ m’ɔ̃kaal wu esɛ, ãlio mbueel,
ke ngwel wɛ, Nziã-Ngaa-Waan osi mɛ̃ ãndɔɔ m’ãnɛn.
Nkuũ a ndɛ eli nkuũ yi ɔ̃nsensal.
Nyiĩ a ndɛ eli ãlio mbueel
nkal a baal b’alweel ndɛ.
Ndɛ osi ãndɔɔ ye waan li kokɔ,
bu atsal baal bɛn ɛ̃kwal ɛ̃li ye nzal-a-nsia.
Ndɛ okweel baal b’anɛn k’ãmpu,
owi baal bɛn otsɛn pyɛ dzuun.
Ndɛ owi eluɔ bvi ebvɛ-ebvɛ ol’akaan,
ndɛ otswɛɛl apfel ayɛn ãkɛɛ-ãkɛɛ.
Ndɛ owueel a yam li Isalayel, wu ɔ̃sal a ndɛ.
Ndɛ k’ayɔɔl k’asuo bɔ nyiĩ a ndɛ ãlio mbueel wɛ,
onge b’élieel ndɛ bɔ b’ankiɔɔn a bia-byɛ,
Abalayam, ye yam e ndɛ.»
Dzedzef hɛ̃ ombal bviil li Nadzalet li ke nsie yi Ngalile, oyɛn bviil li David li Betelem, li ke Yude. Ke ngwel wɛ, ndɛ wu Dzedzef áli mbuul wa yam li David. Ndɛ oyɛn bviil olɔ, me ndɔɔ yi ayesa ɔ̃tsiɔ okɔ, ye Mali, wu muaan-ɔ̃kaal wu ésɔɔn ndɛ me ndɔɔ yi abaal, wu áli hɛ̃ ye yam. Me tal li éli bɔ m’ɔ̃lɔɔ ke Betelem, lio e Mali li oburu ekoo. Ndɛ bu aburu muaan wu bɔɔl wu otab ɔ̃la a ndɛ. Ndɛ odzii ndɛ onse ekɔ, bvool olaal ndɛ onse mboo yi alɔ bvi-odza bvi anyam, ke ngwel wɛ bɔ k’abɔɔ mboo yi akal onse ngwel-a-nzɔ a anzii wɛ.
Me b’otal Mali, ndɛ ákekwɛɛ ãndɔɔ omɔ̃ ngesɛ onse ɔ̃kwal, bvool áketsam me ndɔɔ a mɔ̃.
Simehɔ̃ ondɔɔl bɔ kuɔɔl, bvool olieel Mali wu ngoo a Yeso bubu: «Nziã osueel muaan wu, me ndɔɔ yi abal baal bibi k’Isalayel, bvool aseel bakyɛ. Ndɛ àkal eliĩ ki efa ola ndɛ wu Nziã, kɛn a baal bibi àtiɔ ndɛ eboo. Obobɔ, ndɛ àsuo ãtsam m’ãdziɔɔn onse ɛ̃kwal ɛ̃ baal bibi. Yɛ wu Mali, fool ètab yɛ ɔ̃kwal onge b’etab epwel mbuul.»
Ŋ’emwɛn tal ye ngoo ndɛ, esi bɔ ongɛɛ, obobɔ ngoo a ndɛ olieel ndɛ bubu: «Muaan a mɛ̃, ndɔɔ yi esi yɛ bee yi mã? Tal, mɛ̃ ye tal a yɛ ɛ̃kwal al’ɛ̃yii ke ywel, bu eyii ebii yɛ ãmboo mbueel!» Ndɛ obveel bɔ bubu: «Ndɔɔ mã yi ekebii byɛ mɛ̃? Byɛ k’eyɛɛ kwɛn ebvaan mɛ̃ etal ãndɔɔ ã tal a mɛ̃ wɛ?» Kɛn a bɔ k’abɔɔ m’eyɛɛn ndɛ otsɛn wɛ.
Ke mbee oŋɔ̃, ndɛ okɔɔl Nadzalet ye bɔ. Ndɛ ákelweel bɔ. Ngoo ákekwɛɛ ãndɔɔ omɔ̃ mam mbueel onse ɔ̃kwal.
Mãe fiel até o fim
Maria acompanhou Jesus desde o nascimento até a cruz. Ela estava entre os discípulos no Pentecostes, fiel em oração.
Onge bɛn mbal ã bvine ãywɛn, ngoo a Yeso olieel ndɛ ndiri: «Bɔ k’abekal ye mbal wɛ.» Kɛn a Yeso obveel ndɛ ndiri: «Ngu, ndɔɔ mã mpɛ̃-a-mpɛ̃ a bia-yɛ? Lio e mɛ̃ kɛn ekoo wɛ.» Ngoo a Yeso olieel asal ndiri: «Esa mbueel m’ètam ndɛ byɛ osa.»
Ngoo a Yeso bwɛn a muaan-ngoo a ngoo a ndɛ, wɛn nkuũ Mali wu ɔ̃kal a Kelopas, bwɛn a Mali wu ola bo Magadala, átɛɛn tsotsoo a enkulusu e Yeso. Yeso omwɛn ngoo y’ɔ̃yio wu ékedzii ndɛ, tsotsoo a ndɛ wu ngoo, ndɛ olieel ngoo bubu: «Ngu, tal muaan a ye obɔ!» Ndɛ hɛ̃ olieel ɔ̃yio ndiri: «Tal ngoo a yɛ obɔ!» Bɛɛn lio olɔ, ɔ̃yio ondɛ owel Mali oyekal ola ndɛ.
Eburu e Yeso bvi taa-taa
Ngoo ye baan-ngoo a Yeso atɔ. Bɔ atɛɛn onkwɛl-a- nzi, bu atam ndɛ mbel ota. Embuul e baal ebvi nsɛn, edzii ndɛ. Bɔ alieel ndɛ ndiri: «Ngoo a yɛ, baan-ngoo y’ankyel a yɛ ali ke nkwɛl-a-nzi, bɔ abebii yɛ.» Ndɛ obveel bɔ bubu: «Ngoo a mɛ̃ ye baan-ngoo a mɛ̃ eli anã?» Ndɛ ayeseel mviil nkal b’abvi nsɛn adzii ndɛ, b’alieel bubu: «Ta ngoo a mɛ̃ ye baan-ngoo a mɛ̃ bɔ ba! Ke ngwel wɛ, mbuul ɔ̃bi pyɛ wu asa b’edzii Nziã, ndɛ ondɛ wu oli muaan-ngoo a mɛ̃, nkyel a mɛ̃, ngoo a mɛ̃.»
Ndɛ wu ke muaan a wu abesa ãbɛɛ wɛ? Ngoo a ndɛ ke Mali wɛ? Baan-ngoo a ndɛ ke Dzak, Dzedzef, Simɔ̃ ye Yude wɛ? Ankyel a ndɛ bueel, ke b’abekal ye bia-byɛ ŋã wɛ? Ke ndɛ mã mbueel kwɛn abɔɔ?»
Ãtsoo mbueel, bɔ ákebvɔɔn m’obuɛɛn, y’akaal ke kwɛ, ye Mali wu ngoo a Yeso, ye baan-ngoo a Yeso.
Este artigo te tocou? Faça uma oração!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.