Maria
Maria, mãe de Jesus, é honrada nas Escrituras como a mulher escolhida por Deus para trazer ao mundo o Salvador. Sua fé, humildade e obediência são exemplo para todos os cristãos.
A escolhida de Deus
O anjo Gabriel anunciou a Maria que ela seria mãe do Filho do Altíssimo. Ela respondeu com fé: 'Faça-se em mim segundo a tua palavra.'
Lizabeti kaleemyeezi iili cisambomwi yokumita, Leza wakatuma mungelo Gabuliyeli kuya kutaindi lye Nazaleta mucooko ca Galileya. Mungelo ooyo walikweeta makani kulinakalindu wezina lya Maliya, wakatangidwe kuli Josefa wali womukowa wo Mwami Deveti. Mungelo wakeza kulinguwe okumwaambila kuteeti, "Lumela oolelekedwe! Mwami ulaayibo."
Mpoonyina mungelo wakateeti kulinguwe, "Utayoowi Maliya, Leza wakumvwida luzyalo. Bona! Uyoomita okutumbuka mwana musyimani, mpoonyina ukamuuzike kuteeti Jesu. Mwanooyo uyooba mupati okwiitwa kuteeti Mwanaa Leza Sijulu Wama Julu. Mwami Leza uyoomupa cibbula cobwami bwa Deveti sikale wakwe ape uyooba mwami wolunyungu lwa Jakobo mane kukabe kutamani!" Bwami bwakwe tabukamani.
O Magnificat
Maria cantou: 'Minha alma engrandece ao Senhor!' Seu cântico exalta a misericórdia, o poder e a fidelidade de Deus.
Mpoonyina Maliya wakateeti,
"Muuya wangu watembaula Mwami.
Moyo wangu wabotelwa kaambo ka Leza Mufutuli wangu,
kaambo we wandiyeeya ndemuzike wakwe uubombede!
Kuzweeno mazyalano oonse aaza anoondiita kuteeti ulelekedwe,
kaambo kezintu zipati zyaandicitila Leza Singuzu zyoonse.
Izina lyakwe lilasalala.
Ulaamangʼeke kulaabo bamuyoowa,
kuzwa kumazyalani amwi kusika kulaamwi.
Wavungununa janza lyakwe lyenguzu okucita zintu zipati,
okumwaya baleentunda antoomwi amakanze aabo.
Wagwisya bami basinguzu muzibbula zyabo zyobulelo,
okunyamuna basulidwe.
Wakusya bafwide nzala ezintu zibotu
okutanda bavubide cinkwamaanza.
Wagwasya Izilaili mubelesi wakwe
mukuteeti taakwe naaluba kutondezya mangʼeke
kuli Abbulahamu okulunyungu lwakwe mane kukabe kutamani,
mboonyina mbwaakasyomezya kuli basikale besu."
Josefa wakazwa mutaindi lya Nazaleta mu Galileya okwiinka mutaindi lya Bbetelehemu mu Judiya ooko Mwami Deveti kwakazyalilwa kaambo wali wolunyungu lwa Deveti. Wakainka kuyoolilembya o Maliya wakatangidwe kukwatwa kulinguwe. Maliya walimisi. Kabacili ooko buzuba bwa Maliya bokutumbuka bwakasika. Mpoonyina wakatumbuka mwana musyimani wokusaanguna. Wakamuvungaila mumasila. Mpoonyina wakamulazika mucilido cebanyama, kaambo tikwalikwe cibaka mungʼanda yabeenzu.
Maliya wakazibika eezi zintu zyoonse mumoyo wakwe ape walikuziyeeyaanga nako yoonse.
Simiyoni wakabaleleka mpoonyina wakaambila Maliya banyina mwana kuteeti, "Ooyu mwana wakasalwa o Leza kuzosinyoona banji ape okufutula banji mu Izilaili. Uyooba citondezyo kuzwa kuli Leza eeco bantu banji cobayookazya. Kaambo kanguwe, mizeezo yemyoyo minji iyooyubununa. Ape ayibo mause ayooyasa moyo wako, mboonyina mbuli sabule libosya."
Bazyali bakwe bakakomokwa nibakamubona, mpoonyina banyina bakamwaambila kuteeti, "Mwanaangu, niinzi niwatucita namu? Bauso amebo twalikuyoobukuyandoola katulikaleledwe loko."
Jesu wakataba kuteeti, "Ino niinzi nimwali kundiyandoola? Timwalizi kuteeti ndeelede kuba mu Ngʼanda ya Tata na?" Kono taakwe nibakaziba caalikwaamba.
Mpoonyina Jesu wakainkaabo ku Nazaleta, okwiindilizya kubamvwida. Banyina bakazibamba zyoonse eezi mumoyo wabo.
Mãe fiel até o fim
Maria acompanhou Jesus desde o nascimento até a cruz. Ela estava entre os discípulos no Pentecostes, fiel em oração.
Mpoonyina banyina abazyalwanyina Jesu bakeza okwiima anze lye ngʼanda, okutuma muntu kuteetii amwiite. Bantu banji balikede kabamuzingulukide Jesu, mpoonyina bakamwaambila kuteeti, "Bona! Banyoko abazyalwanyoko balaanze bayanda yebo."
Jesu wakataba kuteeti, "Ino bamama abazyalwama beni-beni mbaabali?" Mpoonyina wakalanga bantu bakamuzingulukide okwaamba kuteeti, "Aaba mbabamama abazyalwama! Kufumbwa ucita zyayanda Leza muzyalwama, mucizaangu, mbamama."
Bakalipa mukukomba antoomwi camoyo omwi abanakazi bamwi, o Maliya banyina Jesu kubikilzya abazyalwanyinaa Jesu.