1 ✝ Iino kwasyeede feela mazuba obile kuteeti mukiti we Pasika Ecinkwa Citakwe Mumena* ube. Bapaizi basilutwe abamayi bo Mulawo balikuyandoola nzila yokwaanga Jesu cokusisilikizya okumujaya. 2 Kono bakaamba kuteeti, "Tutaciti namu nako yomukiti, kaambo bantu inga batulwana."

3 ✝Jesu wali mu Bbetaniya kungʼanda ya Saimoni mwaalumi walikunoonga waciswa cinsenda. Jesu naali kulya, kwakanjila mwanakazi walikujesi isanzi yakapangwa ebbwe lya alabbasita yalikuzwide mafuta aanunkilila aadula loko akapangidwe anadi yeni-yeni. Wakatyola nsingo yensazi okutila mafuta aaya amutwe wa Jesu. 4 Bamwi bantu baliko bakanyema mpoonyina bakaambilana kuteeti, "Ino usinyweeda nzi mafuta aaya? 5 Kambe auzigwa mali eensiliva ainda myaanda yotatwe kuteegwa kaapegwa bapenzi." Mpoonyina bakamupatookela obi mwanakazi ooyu.

6 Kono Jesu wakateeti, "Amumuleke! Ino mumukatazizya nzi? Wandicitila cilikabotu. 7 ✝ Ede bapenzi banooli andinwe lyoonse cokuteeti kufumbwa pumwayandila inga mwabagwasya, kono tandinooli andinwe lyoonse. 8 Wacita caalikukonzya. Watila mafuta amubili wangu kuubambila kuzikwa. 9 Nconzyo ndamwaambila kuteeti, kufumbwa aaya Makani Mabotu kwayokambookwa nyika yoonse, eeci caacita ooyu mwanakazi aco cinoambwa mukuyeeya nguwe."

10 Mpoonyina Judasi Isikaliyoti, umwi wabasikwiiya bali kumi abobile, wakaya kubapaizi basilutwe kuteeti akamvwanaabo mbwatakaabe Jesu kulibo. 11 Bakabotelwa loko ezyakaamba, okumusyomezya kuteeti balamupa mali. Mpoonyina Judasi wakatalika kuyandoola nako mbotu cokwaaba Jesu.

12 Mubuzuba bokusaanguna bo Mukiti we Cinkwa Citakwe Mumena, buzuba mbelele zyokulya a Pasika nizyalikujaigwa. Basikwiiya ba Jesu bakamubuzya kuteeti, "Ino kookuli koyanda kuteeti tukaakubambile zilyo zye Pasika?"

13 Mpoonyina Jesu wakatuma bobile babo okubaambila kuteeti, "Kamuya mutaindi pati, muyooswaanwa omwaalumi uyumwine nongo mpati yamaanzi. Mumucilile 14 omo mungʼanda mwatikanjiile. Mpoonyina mukaambile beni ngʼanda kuteeti, ‘Mwiiyi wesu ubuzya kuteeti, Moomuli monditilide Pasika abasikwiiya bangu?’ 15 Mpoonyina ulamutondezya ngʼanda mpati iili mujulu, ibambidwe kale. Mukatubambile nkuko zyokulya."

16 Basikwiiya bakanyamuka, okwiinka kutaindi pati. Bakakujana zyoonse zili mbuli mbwakaamba Jesu. Mpoonyina bakabamba zyokulya zye Pasika.

17 Kujolezya, Jesu wakasika abasikwiiya bakwe bali kumi abobile kuya kungʼanda. 18 ✝ Nibali kulya atafule, wakateeti, "Nconzyo ndamwaambila kuteeti, omwi alindinywe ulandaaba, umwi uulimukulya andime."

19 Basikwiiya bakwe bakalimvwa oobi okutalika kumubuzya umwi oumwi kuteeti, "Ndime na?"

20 Jesu wakateeti, "Umwi alindinywe nomulikumi abobile, uulimukusunsa andime cinkwa mumukeke omwi. 21 Mwanoo Muntu uyoofwa mbuli mbokulembedwe mumalembe, kono maawe kulooyo mwaalumi utakamwaabe. Nicakabota kambe naatakazyalwa feela!"

22 Nibalikulya, Jesu wakabweza cinkwa okucikomoona, wakalumba Leza okupa basikwiiya bakwe okuteeti, "Amubweze, ooyu mubili wangu."

23 Amane wakabweza nkomoki yawaini, wakalumba Leza okubatambika njiyo, mpoonyina boonse bakanywa mwateni. 24 ✝ Jesu wakateeti, "Eeli ndigazi lyangu lyatililwa banji ape Leza ndyatabelesye kupanga cizuminano abantu. 25 Nconzyo ndimwaambila kuteeti siyounwi ape musinza womunsaansa, aati buzuba mbondiyonywa mupya mu Bwami bwa Leza."

26 Mpoonyina bakaimba lwiimbo okuya kucilundu ca Oliva.

27 ✝ Jesu wakabaambila kuteeti, "Noonse muyoocija okundisiya mbuli Leza mbwakaamba Mumalembo kuteeti, ‘Ndizojaya mweembezi mpoonyina mbelele zizoosabalanganizigwa.’ 28 ✝ Kono ndaakubusigwa, ndiyoomibeelela kwiinka ku Galileya."

29 Pita wakataba kuteeti, "Mebo siyookusiyi naanga boonse bazookusiye!"

30 Jesu wakaambila Pita kuteeti, "Ndikwaambila nconzyo, muzingili katana kukukuluka ziindi zyobile masiku eesunu, unooli wandikaka ziindi zyotatwe."

31 Mane we naakazumanana kutaba cenguzu kateeti, "Siyoambi kwateni zilinamu, nakufwa inga ndafwa feela ayibo."

Abasikwiiya bamwi boonse bakaamba mbwenya namu.

32 Kuzwaawo bakeza mumuunda we Getisimani, mpoonyina Jesu wakaambila basikwiiya bakwe kuteeti, "Amukale aawa nendicikomba." 33 Mpoonyina wakatolelezya Pita, Jemusi o Joni. Aleeyo nako wakatalika kulimvwa kupenga okuyoowa loko, 34 okubaambila kuteeti, "Aano ndiluuside loko kumoyo mane mbuli kuteeti ndandoofwa. Amusyaale aawa kamulanga."

35 Wakainka anembo aniini okulifusila aansi, mpoonyina wakakomba kuteeti na cilakonzyeka, ataindi mwateni muciindi camapenzi. 36 Wakakomba kuteeti, "Tata, Tata, zintu zyoonse zilakonzyeka kulindiwe. Igwisye eeyi nkomoki yamapenzi alindime. Kono luyando lwako alucitike, kutali luyando lwangu."

37 Mpoonyina wakapiluka okujana aaba basikwiiya botatwe baloona. Wakabuzya Pita kuteeti, "Saimoni, uloona na? Wakacilwa kuteeti kolanga naanga kwewoola lyomwi feela na? 38 Kamulanga okupaila kuteegwa mutawidi mumasunko. Muuya ulayanda kono mubili uligonkedwe."

39 Naakamana kwaamba namu wakapiluka kuyookomba ape, okuyoloolola majwi ngenya ngaalikwaambide. 40 Mpoonyina wakapiluka kuli basikwiiya bakwe okujana balimungʼonzi ape, tabacilikukonzya okulanga. Mpoonyina bakabula cokutamizya.

41 Mpoonyina wakainka kuyookomba katatu. Naakapiluka wakababuzya kuteeti, "Mucilede okupumuna na? Moona kwamana! Nako yasika! Amubone, Mwanoo Muntu wandooabwa mumaanza aaba sizibi. 42 Amunyamuke! Tutalikizye! Amubone! Ngooyu mwaalumi sikundaaba."

43 Jesu naacili kwaamboola kwakasika Judasi, umwi wabasikwiiya bakwe bali kumi abobile. Wakeza edwi lyabantu balikuyumwide masabule amakoli. Bakatumwa abapaizi basilutwe, abamayi bo Mulawo, abamaalu. 44 Iino Judasi sikumwaaba wakapa bantu aaba citondezyo cokuteeti: "Mwaalumi ngonditimyonte ngonguwe ngomuyanda. Mumujate okumumamela mwanoyobumutola."

45 Naakasika feela Judasi, wakainka kuli Jesu okuteeti, "Omwiiyi!" Okumumyoonta. 46 Mpoonyina bakazoomujata Jesu okumwaanga. 47 Kono umwi wabasikwiiya* bakwe wakaimvwi afwi wakagwisya sabule okutema kutimbula kutwi ko muzike wo Mupaizi mupati. 48 Mpoonyina Jesu wakateeti, "Ino muzidaanzi amasabule a makoli mbulikuteeti mwaza kuzojata cigebenga? 49 ✝ Buzuba obuzuba ndalaandinywe kandiisya mulabba lye Ngʼanda ya Leza, kono taakwe nimwakandaanga. Iino caba namu kuzuzikizya Malembo."

50 Mpoonyina boonse basikwiiya bakwe bakacija okumusiya.

51 Umwi musyimani walikuyoobucilila Jesu kazweete feela mulebbo. Bakasola kumujata, 52 kono wakabasupuka okubasiya omulebbo mumaanza okuzuza katazweete.

53 Mpoonyina Jesu wakatolwa ku ngʼanda yo Mupaizi Mupati, kwalikubungene Bapaizi basilutwe, bamaalu a bamayi bo Mulawo. 54 Pita walikuyoobucilila aleele mpoonyina wakanjila mulabba lye ngʼanda yo Mupaizi Mupati okukala abalindizi kabayota mulilo. 55 Bapaizi basilutwe abasololi Benkuta Mpati yaba Juda boonse bakasola kulangoola bumboni bokujailawo Jesu, kono taakwe mbubakajana. 56 Bakamboni banji bakamubejekezya kono zibalikwaamba tiizyalikweendelana.

57 Mpoonyina baalumi bamwi bakanyamuka okumutamizya kuteeti, 58 ✝ "Twakamumvwa, kaamba kuteeti, ‘Eeyi Ngʼanda ya Leza yakapangwa abantu ndiyoimwacoola mpoonyina kwainda mazuba otatwe ndizoyaka imwi yatakapangwa abantu.’" 59 Abo aaba taakwe nibwakeendelana bumboni bwabo.

60 Mpoonyina Mupaizi Mupati wakaima kunembo lyabo boonse okubuzya Jesu kuteeti, "Totabi ali zyebalimukukutamikizya na?"

61 Kono Jesu wakaumuna feela, taakwe zyakataba. Mpoonyina Mupaizi Mupati ape wakamubuzya kuteeti, "Ino ndiwe Mesiya Mwanaa Leza ulelekedwe na?"

62 ✝ Jesu wakataba kuteeti, "Ndendime. Noonse muzomubona Mwanoo Muntu kakede kululyo lwa Leza Singuzu ape kayoobuza amayoba okujulu!"*

63 Mpoonyina mupaizi Mupati wakayawoola zizwaato zyakwe okuteeti, "Tatuciyandi bambi bakamboni! 64 ✝ Mwamumvwa mbwaasampoola Leza. Ino muyeeyawo buti?"

Boonse bakateeti, "Ajaigwe kaambo uloomulandu." 65 Bamwi bakatalika kumuswida okumuvumba kumenso okumuuma kabateeti, "Sinsima, ngwani wakuuma?" Ape balindizi bakamubweza okumukambaika.

66 Iino Pita naacili kukede mulabba lye ngʼanda yo Mupaizi Mupati, umwi mwanakazi mubelesi wooyo Mupaizi wakeza. 67 Naakabona Pita kayota mulilo, wakamulangisisya okwaamba kuteeti, "Ayebo waloo Jesu, uulya mwaalumi woku Nazaleta."

68 Kono wakakaka okutaba kuteeti, "Tandimwizi ape tandizi ezyolimukwaamba." Mpoonyina wakazwa okwiinka kumanjililo eelabba. Mpoonyina aawo muzingili wakakukuluka.

69 Mpoonyina ooyo mubelesi wakamubona ape, okunoindulula kwaambila bantu balikwiimvwi ambali kuteeti, "Ooyu nguumwi wabo." 70 Kono Pita wakakaka ape.

Nikwakainda kaindi, balikwiimvwi aambali bakamwaambila kuteeti, "Tokonzyi kukaka kuteeti uli umwi wabo kaambo ayebo uliwoku Galileya."*

71 Mpoonyina Pita wakakonka kuteeti, "Leza andipe cisubulo na ndilabeja. Tandimwizi ooyo mwaalumi ngomwaamba."

72 Mpoonyinaawo muzingili wakakukuluka lwabili. Mpoonyina Pita wakayeeya zyakamwaambila Jesu kuteeti, "Muzingili kautana kukukuluka ziindi zyobile, uyoondikaka ziindi zyotatwe." Mpoonyina wakagonkelwa okulila.