Materialismo
O materialismo é uma armadilha espiritual. A Bíblia alerta que o amor ao dinheiro é raiz de todos os males e nos chama a buscar tesouros no céu, não na terra.
O perigo das riquezas
Que aproveita ao homem ganhar o mundo inteiro e perder a sua alma? O materialismo engana e afasta do que realmente importa.
अगर कोई सारी दुनिया हासिल केरे, ते अपने हमेशारे ज़िन्दगी गुवाए, त तैस कुन फैइदो भोल्हो? या मैन्हु हमेशारे ज़िन्दगरे बदले कुन देलो?
मैन्हु अगर सारी दुनियाई हासिल केरे त अपनि हमेशारी ज़िन्दगी गुवाए, त तैस फिरी कुन फैइदो भोल्हो?
पन ज़ैना धनी भोनो चाए, तैना इन सब पाप केरतां बड़े आसान तरीके सेइं धोखो खातन, ज़ेन्च़रे जानबर ज़ाले मां फसतन तेन्च़रे तैना फसतन। तैना इन केरनू चातन ज़ैन तैन केरे लेई बेवकूफी ते खतरोए, ते एरी इच्छां तैन बरबाद ते नाश केरनेरे पासे नेतिन।
ते न असेईं दुनियाई मां किछ आनोरू, ते न किछ नेही बटम। ते अगर असन कां किछ खाने पीने ते लाने जो भोए, ते इस्से मां खुशी रहम।
ते न असेईं दुनियाई मां किछ आनोरू, ते न किछ नेही बटम। ते अगर असन कां किछ खाने पीने ते लाने जो भोए, ते इस्से मां खुशी रहम।
Tesouros no céu
Ajuntai tesouros no céu, onde traça e ferrugem não consomem. O bom nome vale mais que muitas riquezas, e a sabedoria supera o ouro.
परमेशरेरी मर्ज़ी पूरी केरा, ते तैखन तै सुर्गे मां तुसन इनाम देलो।
"एप्पू जेई धरती पुड़ दौलत अकोट्ठी न केरा, ज़ैड़ी कीड़े खातन ते मौरच़ो लेगतां नाश केरते, ते च़ोर तुश्शू घर ट्लोड़तां च़ोरी केरतन। बल्के रोड़ू केरतां अपने लेई सुर्गे मां दौलत अकोट्ठी केरा ज़ैड़ी न कीड़ो लग्गे, ते न मोरच़ो लग्गे ते न च़ोर च़ोरी केरेले।
किजोकि ज़ैड़ी तेरी दौलत भोल्ही, तैड़ी तेरो दिल भी लग्गेलो।"
यीशुए तैस सेइं ज़ोवं, "अगर तू सिद्ध भोनू चातस, त गा ज़ैन किछ तीं कां आहे तैन बेच़तां गरीब मैन्हन दे, तैखन तीं सुर्गे मां खज़ानो मैल्हेलो। ते एइतां मीं पत्ती च़ल।"
बड़े दौलती करां रोड़ू नवं जादे चाने काबले,
ते सोन्नू चैंदी करां होरन करां आदर मैल्हनी रोड़ीए।
अक्ल हासिल केरनी शुद्ध सोन्ने करां बड़ी रोड़ीए!
ते समझ़ हासिल केरनी चैंदी करां बेद्धतां काबले।
घबराहटी सेइं बड़े रखोरे धने करां,
यहोवारे डरे साथी थोड़ी दौलत रोड़ीए,
Contentamento e generosidade
Grande ganho é a piedade com contentamento. A cobiça é idolatria, mas a generosidade traz alegria e bênção.
पन इश्शे इन लेई इन रोड़ू कि अस तैन केरम ज़ैस सेइं परमेशर खुश भोए ते ज़ैन परमेशर असन देते तैस सेइं अस राज़ी भोम।
इस दुनियारे दौलतमन्दन हुक्म दे, कि तैना घमण्डी न भोन ते चंचल धने पुड़ उमीद न रखन, पन परमेशरे पुड़ ज़ै इश्शे सुखेरे लेई बड़ू हछ़्छ़ू देते।
अपने आपे दौलतरे लालच़े करां दूर रखा, ते ज़ेत्रू तुसन कांए तैस्से मां राज़ी राथ, किजोकि परमेशरे एप्पू एन ज़ोवरूए, "अवं तीं करां कधे भी दूर न भोइलो, ते न कधे तीं शैरेलो।"
पुरानी ते नंव्वी ज़िन्दगी
एल्हेरेलेइ अपने तैन अंगन मैरी देथ, ज़ैना धेरती पुड़ आन, मतलब बदमाशी, गन्दगी, बुरे खियाल, बुरी खुवैइश ते लालच़े ज़ैन मूरती पूज़ने बराबरे।
ते यीशुए तैन सेइं ज़ोवं, "हर किसमेरे लालच़े करां दूर भोइयथ ते न केन्चेरी जेइदात केन्चेरी जानी करां जादे भोए।"
ज़ै रुपेइयन सेइं प्यार केरते, तै दौलती सेइं न रज़्ज़ेलो, ते ज़ै दौलती सेइं प्यार केरते, तै दौलत बधने सेइं भी न रज़्ज़े, एन भी बेकारे।
ज़ेन्च़रे तै अपने अम्मरे पेटे मरां नग्गो एइते तेन्च़रे वापस नग्गो गालो, ते तैस एपनी कमैई मरां किछ भी हासिल न भोए, ज़ैस तै एप्पु सेइं साथी नेइ सके।
O invisível acima do visível
As coisas que se veem são temporais; as que não se veem são eternas. Devemos fixar os olhos no que é permanente e verdadeiro.
ते अस त लाहोरी चीज़न नईं पन अलैई चीज़न लहते रहतम, किजोकि लाहोरी चीज़ां थोड़े दिहाड़ां केरे लेई आन, पन अलैई चीज़ां हमेशारे लेई आन।
अमीरेरी दौलत तैसेरी नज़री मां शेक्ति बालू नगरे,
ते तैसेरे खियाल उच्ची शहरपनाहरे ज़ेरे आन।
परमेशरेरे सरकरे दिहाड़े दौलती सेइं त किछ फैइदो न भोए,
पन धार्मिकता मौती करां भी बच़ातीए।
ज़ैखन तू अपनि नज़र दौलती पुड़ लाएलो,
तै च़ली गाली,
तै उकाब च़ुड़ोलवेरी ज़ेरि फंघां लाएली, इस मां कोई शक नईं अम्बरेरे पासे उडरतां गाली।
कोई एरहो आहे, ज़ै सैरी दिहैड़ी खुवैइश केरते,
पन धर्मी लगातार दान केरतो रहते।
मतलब बेफैइदी ते झूठी गल मीं करां दूर रख; मीं न त गरीब केर ते न अमीर बना;
रोज़ेरी रोट्टी मीं खूवा।
तेन्च़रे मसीही कुआन्शां भी इज़्ज़तदार लिगड़ां लेइतां, ते अपनो आप रोड़ेच़ारे सज़ेइतां, न कि अलग-अलग किसमे सेइं दोग बनाने, ते सोन्ने, ते मोती, ते कीमती लिगड़न सेइं। बलके इसेरे बदले तैनेईं होरि केरे लेई रोड़ां कम्मां केरतां अपनो आप खूबसूरत लोड़े बनावरो, किजोकि परमेशरेरी भक्ति केरनेबैली कुआन्शन इन शोभा देते।
विश्वासी लोकां केरि मण्डली
विश्वास केरनेबालां केरि मण्डली अक मन ते अक जान थी, कोई भी एरो न थियो ज़ै अपनो माल अपनो समझ़तो भोए, बल्के होरन भी सैरी चीज़न मां शामल रखते थिये।