Materialismo
O materialismo é uma armadilha espiritual. A Bíblia alerta que o amor ao dinheiro é raiz de todos os males e nos chama a buscar tesouros no céu, não na terra.
O perigo das riquezas
Que aproveita ao homem ganhar o mundo inteiro e perder a sua alma? O materialismo engana e afasta do que realmente importa.
Asi alamen dizaaz kumeth haaridi ba shempo dhayssiko iza ay maaddanee? Woykko asi ba shempo gishshas qanxxana dandayzaazi aazee?
Asi alame kumeth haarikkonne ba shemppo dhayssiko iza ay go7anee?
Dure gidanaas koyzayti gidikko gede paaceninne narxan gelidi oykettizayssa mala daro hadaninne iita amon un7etteettes.
Gaasoykka nu hayssa ha alameza yishe aykkoka ekki yibeekko; bishekka qasse aykkoka ekki bookko. Gido attiin nuus maanayssinne nu may7anayssi diikko gidana.
Gaasoykka nu hayssa ha alameza yishe aykkoka ekki yibeekko; bishekka qasse aykkoka ekki bookko. Gido attiin nuus maanayssinne nu may7anayssi diikko gidana.
Tesouros no céu
Ajuntai tesouros no céu, onde traça e ferrugem não consomem. O bom nome vale mais que muitas riquezas, e a sabedoria supera o ouro.
Salon Diza Haaro
«Bilay mizason buuqqidinne shiydi moorettizason, kaysoy bookkidi kaysanaas dandayzason, ha biittaa bolla inttes miish shiishshofte. Gido attiin bilay maanaas, buuqqidi woykko shiydi moorettonttason, kaysoy bookki ekkana dandayonttason heen salon inttes miish shiishshite.
Ne miishshay dizason ne wozinay heen dees.
Yesusikka zaaridi, «Ne mule xillana koykko baada ne haaridaaz ubbaa bayzada miishshaa wursa manqotas imma; neni salon miish demmandasa; hessafe guye simma yaada tana kaalla» gides.
Lo7o sunththi
daro dureteththafe aadhdhees;
asa matan bonchcheteththika
birappenne worqqafe aadhdhees.
Aadho erateththa demoy
worqqa demmizayssafe aadhdhees;
akeeka demoy
bira demoppeka aadhdhees.
Ooshshi dizason diza gita aqotappe
GODAA yashshateththara diza
guuththa aqotay aadhdhees.
Contentamento e generosidade
Grande ganho é a piedade com contentamento. A cobiça é idolatria, mas a generosidade traz alegria e bênção.
Gido attiin Tumu Ayana as gideththi nuus dizayssan woppu giidi duussara gita wodhe.
Hayssa ha alamezan duretidayti otorettontta mala azaza; nu ufayettana mala wursika darssi tirfisidi nuus immiza Xoossaan attiin ammanththontta miishshaan ammanettontta mala asaas yoota.
Miishsha siiqoppe naagettite; inttes dizayssi gidana; hessas gaasoykka Xoossi, «Ta inttena mulekka aggikenne yeggike» gides.
Hessa gishshas inttes biitta bolla diza amoteth diggite; heytikka layma, tunateth, asho amo, iita amoteththinne eeqas goyno mala gidida gaphigapho.
Qasseka isttas, «Asas daro miishshi diikkoka shemppoy he dureteththan dontta gishshas naagettite; yiiqeteththafe inttena keehi naagite» gides.
Bira siiqiza asas
biray gidi erenna;
dureteth koyza asi
duretidikka kalli erenna;
hessi ubbayka hada.
Asi ba aayi uloppe kallo
yelettida mala kallo bees;
ay keena daaburkkoka
izi ba daaburdayssafe
aykkoka ekkibeenna.
O invisível acima do visível
As coisas que se veem são temporais; as que não se veem são eternas. Devemos fixar os olhos no que é permanente e verdadeiro.
Hessa gishshas nu tishshi histti xeellizay ha7i ayfen beettiza miishsha bolla gidontta ha7i ayfen beettontta miishsha bolla dees; ha7i beettizayssi izi ha7is xalla; ha7i ayfen beettonttayssi gidikko izi mernaassa.
Dureta dureteththi
isttas yuushoy
gimbettida katama mala;
istti bantta dureteththa
ke7ettontta
adussa gimbe mala qoodettees.
Hanqo gallas dureteththi go7enna;
gido attiin xilloteththi
hayqoppe ashshees.
Hessa mala dureteththa bolla
neni ne ayfe woththiko
heera dhayana;
qefe kessida golle kafo mala
salora paallana.
Azallay gallas kumeth
amottishe pe7ees;
xilloy gidikko uuzettontta immees.
Tani as cimmontta malanne
wordo haasayontta mala
tana naaga;
tana dure woykko
manqo histtofa;
gido attiin hachchis hachchis
gidiza kath taas imma.
Hessaththoka maccassati bonchchora bana shiishshi ekkidi bessiza may7o may7etto attiin ba hu7e daddi ekkidi woykko al7o may7o, worqqanne inqqu aaththidi walqqi walqqi gooppetto. Gido attiin Xoos woossoos giza maccassati isttas ooththana bessiza lo7o ooson lo7etto.
Ammanizayta Issifeteththa Duus
Ammanizayti wurikka issi wozinaninne issi qofan gaaggi deettes. Isttas dizay wuri issi bolla dees attiin baas dizaaz, «Hayssi taas buzo miishsha» gizaadey deenna.