Publicidade

Eclesiastes 8

1 Yo7ota birshana dandayza

aadho eranchcha mala

asi oonee?

Yo7ota ubbaa birsheth

erizay oonee?

Aadho erateththi

asa ayfeso poo7isees;

xirphotida sinththika birshees.

Kawos Azazeteth

2 Ne kase Xoossaa sinththan caaqqida gishshas kawos azazetta.

3 Kawo sinththafe eeson kezoppa; izi ba dosidayssa ooththanaas dandayza gishshas iita oosos zuppetoppa. 4 Ubbaa miish ooththanaas kawos maatay diza gishshas, «Hayssa ays ooththay?» giidi iza oychchanaas dandayzay oonee?

5 Izas azazettiza asi

ubbay qohettenna;

aadho erateththi diza wozinay

likke wodenne bessiza ooso oge

shaakki erees.

6 As metoy keehi un7eththikokka

ubbaa miishshaska

likke wodeynne

bessiza ooso ogey dees.

7 Sinththafe hananayssa

erizay deenna;

hessa gishshas

sinththafe hananayssa

yootanaas dandayzay oonee?

8 Asi ba shemppo

naagi ashshanaas dandayenna;

woykko ba hayqqana

gallassa bolla

maatay diza asi deenna;

ola gallas oonikka ola yeggidi

guye simmonttayssa mala

iita oosoykka

banara meezetidayta yeddenna.

Iita Asata Hanotanne Kiya Asata Hanota

9 Salo gufanththon

haniza miish ubbaa

tani pilgga be7adis;

asi as qohanaas

daannatiza wodey dees.

10 Qasse iitati bonchchon

moogettishininne

geeshsha kataman sabettishin,

Xoossa asati geeshsha kataman

dogettishin ta be7adis;

hessi ubbayka hada.

11 Iita ooththida asa bolla eeson pirdontta aggiko asa wozinay iita ooththana halchchon kumees. 12 Nagaranchchay xeetuto iita miish ooththishin iza layththay aduqqikokka, Xoossa bonchchizaytassinne Xoossa yayyizaytas lo7oy hananayssa ta erays. 13 Gido attiin iitati Xoossas yayyontta gishshas lo7o miishshi isttas hanenna; istta layththi eesho mala elle aadhdhana.

14 Sa7a bolla oosettiza haray hada miishshi dees; hessika xilloti iitatas bessiza qixaate, iitati xillotas bessiza lo7o miish ekkeettes. Heyti ubbayka hada. 15 Salo gufanththon asas muussafe, ushshafenne ufayeteththafe aadhdhiza hara miishshi baynda gishshas ba de7o layththan ufayeteththi lo7o gadis; hessa gishshas Xoossi salo gufanththon izas immida layththatan izi ba ooson ufayettana.

16 Tani aadho erateth eranaassinne asi ha sa7a bollan omarsinne gallas dhiskoy baynda daaburza daaburaa eranaas ta wozinan pilggadis. 17 Hessafe guye Xoossi ooththida ubbaa be7adis; salo gufanththon oosettiza miish oonikka erenna; asi keehi dafettidi pilggi xeellikokka iza birsheththaa demmanaas dandayenna. Aadho eranchchay, «Ta erays» giikkoka ubbaa eranaas dandayenna.

Veja também

Publicidade
Eclesiastes
Ver todos os capítulos de Eclesiastes
Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-06-15_21-32-39-