Publicidade

Eclesiastes 4

Qoho, Dafeteth, Bizzateth

1 Tani qasseka salo gufanththon diza

qoho ubbaa

be7adissinne akeekadis;

qohettidayta afunth be7adis;

istta minththeththiza

asikka deenna;

wolqqay istta qohiza asata

kushen dees;

istta minththeththiza

asikka deenna.

2 Hessa gishshas tani,

«Ha7i shemppora

paxa dizaytappe

kase hayqqidayti kiya» gadis.

3 Gido attiin ha nam7atappeka bollara

mulekka yelettonttayta

qaaday lo7o;

gaasoykka istti salo gufanththon

oosettiza qohoza

mulekka be7ibeettenna.

4 Hessaththoka asay

ba amottidayssa demmanaas

keehi daaburdi ooththees;

gido attiin he daaburay

ba lagge bolla

qanaateteththan dendon

gididayssa tani akeekadis.

Hessika hada;

carko oykkanaas

yedeththiza mala.

5 Azallay ba kushe idimmi uttees;

barkka bana wodhees.

6 Coo daaburaninne carko kaalon

nam7u kushe demmanaappe

woppan beettiza

issi kuphphay kiyees.

7 Qasseka tani salo gufanththon diza

miishshi hada gididayssa be7adis.

8 Yeloy woykko ishay baynda

bizza asi dees;

iza dafeteththaas zaway deenna;

iza ayfey izas diza

aqota kallibeenna;

izikka, «Tani hayssa

oosi daaburazinaa?

Tani ta hu7e ufayssanayssa

ays uuzettazinaa?» gides.

Hessika hadanne tugga de7o.

9 Istta oosoy lo7o ayfe immanaas

dandayza gishshas

issino gidanaappe

nam7u gideththi lo7o.

10 Qasse nam7aafe

issoy kundiko issoy denththees;

gido attiin kundiko denththiza

laggey bayndaadey

ay mala qadheththizee!

11 Nam7ay issife ichchiko ho7ees;

gido attiin barkka ichchidaade

waani ho7ana dandayzee?

12 Asi bizza qohana dandayees;

nam7u gidikko

izara eqettana dandayeettes;

Heedzdzan dooqettida wodoroy

elle duuxxenna.

13 Zore ekkontta eeyanne cima kawo gidanaappe aadho erateththi diza naateththa manqoy lo7o. 14 Ays giikko izi he hiyeesa gidida sohoppe dendidi woykko qasho keeththafe kezidi ba biittan kawotanaas dandayees. 15 Tani salo gufanththon dizaytinne simerettizayti ubbay kawo araata laattiza yelagaa kaallizayssa be7adis. 16 Iza sinththan qooday baynda derey dees; kawoteththafe izi kichchiza wode izi ooththidayssas oonikka iza galatenna. Hessika hada; carko oykkanaas yedeththiza mala.

Veja também

Publicidade
Eclesiastes
Ver todos os capítulos de Eclesiastes
Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-06-15_21-32-39-