Meditação
A meditação na Palavra de Deus é prática espiritual essencial. Diferente da meditação oriental, a meditação bíblica é reflexão profunda sobre as Escrituras — ruminar a Palavra dia e noite.
Meditar na Palavra dia e noite
Bem-aventurado o homem que medita na lei do Senhor de dia e de noite. Ele é como árvore plantada junto a ribeiros de águas.
Fuggaalleeyyetike gorsa’n me’abaake
cubballeeyyetika ora’n hordofabaake
caaqalleeyyeti welti hosabaake manjixxa wodo!
Iitta hedheki manji
Duuchchi Woddike Goottike seera’n gammadaan;
Duuchchi Woddike Goottika seera hashshanna barra hedaan.
Kunni seeriink maxaafi atike afo’inaa’ni qo’oqqe’e; isi giddo borreessemeechcho duuchcha xexxe’achchoti heqqexxattoshsha iso’o alalchi; tenne assitottole heddettexxi ati’a wo’mitaan, qajeldaan.
Ani seera atika hittatta eeyyenne!
Isoonna barra duuchcha higgeggeenni qaabbatannon.
Ajajai atik anibrii’ni qo’aa gophaammaxxee’e
isi naapha anki caala anee’e qalbeefatannoke asse.
Dhugaa atixxa higgeggeenn qaabbataannaxxee’e
anke barachchiisalluwwi caala qalbeefataannen.
Ani ajajuwwa atika muuxaannaxxee’e,
geedheti caala qalbeefatannoke kadennen.
Ajaja atika hiissee alalchannon;
ora atike’ni ille uggudhanon.
Seera atike’ni gammadonnole,
hiyyichcho atikanna dedhabe’no.
Ajaajuwwa atika eeya’eennaxxee
iso’ni gammadannon.
Eeyeenneke atike ajajuwwibaa ulfeesanen;
atike seerixxeenna hige higee qabbatannon.
Anee gargaartottaa boro haachchabebaangi
ke’ennexxi atibaa oodhannon;
hiyyichcho atikanna addatannon.
Hiyyichcho atika higgeggeen qaabatatee’e
diiphi ane’ni wilebaangi galannon.
Frutos da meditação
A meditação produz entendimento, alegria e adoração. Quem medita na Palavra encontra direção, paz e renovação espiritual.
Anke gollanna anke anjirallo Ee, Duuchchi Woddike Goottaa! Anke afo’ik haaso’inna anxe qalbeki yaadi atee gammachchiisake kadowwaal.
Afo’o ankenni beekkumik haaso’annon;
anke godobi yaadinna ege’na uwwaaken.
Ee, Duuchchi Woddike Goottaa! Assittetexxa lumolla yannuwwa qaabbataannen;
sa’eemmake baro’n hujjeeteka mambe’uwwa kassi hiyyaannen.
Assittettexxa lumolla huje duuchcha herregannon;
mambe’iinxa atixxa hujenna lebe lebee’e hedannon
Bireka baro qaabbatannon;
huje atixxa duuchcha hede herregee
atixxe angaxxa hujenna higgeggeenni hedannon.
Ee, Magenoo! Galma atik giddo he’nee’e
duuchchi woddixxa atixxa jaalala qalli hina’eennen.
Anke baro duuchcha’n Duuchchi Woddike Gotta faarsaannon;
hedhoti hedhenne qico’n
Mageno anka galatik saadannon.
Gammashsho ani’a uwweek isote kademmaxxee’e
yaadi ankinna isoo gammachchiisowwaal.